Featured definition by Industry Arabic for Arabic translation services
-
- English
- عربي
- كل فولة وإلا كيّالا
- Kell foulé w 2ela kiyyela
- proverb in Lebanese
- Meaning that everything has someone who wants it even if it's not in a good condition
- تعني ان لكل شيء في الحياة شخص مستعد لشرائه، وتستخدم مثلاً للإشارة إلى سيارة معروضة للبيع مع أنها ليست بحالة جيدة
- ما تخاف على السيارة ما تنباع، ولو كانت مكسّرة. كل فولة وإلا كيّالا!
112 new definitions this week
Dialects:
Order:
Latest
-
- عربي
- شُوْ فِيْكْ
- shu feek
- word in Emirati
- شُوْ فِيْكْ = ما بك
-
- عربي
- چَايِفْ عُمْرَه
- chayef 3omra
- word in Emirati
- چَايِفْ عُمْرَه = شخص مغرور ومتكبر
someone whos arrogant and cocky
-
- عربي
- مَرْيُوْلْ لْحَمْ تْرِيْكُوْ لْحَمْ
- maryool l7am / treeko l7am
- word in Tunisian
- مَرْيُوْلْ لْحَمْ أو تْرِيْكُوْ لْحَمْ هو قميص داخلي.
وِيْنْ مَرْيُوْلْ لْحَمْ مْتَاعِيْ = أين هو قميصي الداخلي.
-
- عربي
- آشْ خَصْ شْخَصْ
- ash 5a9 sh5a9
- word in Tunisian
- آشْ خَصْ أو شْخَصْ تعني ياليت