Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

13 new definitions this week

    • English
    • عربي
    زربة
    Zarbah
    word in Yemeni
    A cunning, wit and smart man
    Abdo is a big zarbah no one can deceive him.

    That zarbah wanted to deceive me.
    الشخص الذكي الذي لا يخدعه الآخرون ويمكن أن يخدع الأخرين .. تستخدم كتعبير لطيف و كنوع من المجاملة.
    كنت أعرف أنني لن أستطيع أن أخدعك يا زربة.

    لن تخدعني يا زربة.
    1 0 0
    Added by mqadasi 2 hours ago
    • عربي
    كيلي
    kili
    word in Moroccan
    كيلي (kili) شخصية مغربية اسطورية تعيش في منطقة التوامة العالمية
    وله القاب اخرى ك الحاج جوجل او الشمكار او بوصمة (لقبه الضايع)
    1 1 0
    Added by guest a day ago
    • عربي
    امس صارت لي مشكلة
    Ams sar li mosk3lah
    phrase in Moroccan
    امس حصلت لي مشكلة
    2 0 0
    Added by guest 4 days ago
    • عربي
    قويت
    بسثبسب
    word in Yemeni
    (قويت) هيا نوع من انواع التحايا وتستخدم في جنوب اليمن بكثرة و جمعها (قويتوا)
    يقولها الشخص لشخص واحد او مجموعة اشخاص ويكون الرد عليها ب ( بقيت او نجيت) وجمها (بقيتوا او نجيتوا)

    مثال :-
    دخل احمد على الضيوف وقال : قويتوا
    و رد الضيوف : بقيتوا

    ملاحظه : لا يمكن المصافحة بعد ان تقول ( قويتوا) فهي غالبا تستخدم لتجنب المصافحه باليد
    هوذه من العادات القديمه في اليمن
    يعني تخجل على الضيوف وتقول : السلام عليكم (قويتوا يارجال ) هم بيردوا عليك ( بقيتوا ) على طول تروح تجلس لا تصافح باليد
    احمد : قويت
    محمد : بقيت
    2 0 0
    Added by guest 5 days ago
    • عربي
    أنو
    anoo
    word in Palestenian
    أنو هي كلمة سؤال عن الشخص تعني "من هو.."
    يقال بالفلسطيني: أنا..إنت..أنو..
    يقصد: ان لم يكن أنا ولا أنت فمن هو..
    أنو يلي جاي عدارنا
    يعني من الزائر
    3 0 0
    Added by guest 5 days ago
    • عربي
    طرباقة
    tarba9a
    word in Algerian
    هي كلمة تستعمل في بعض الولايات لدلالة على الحذاء
    البس طرباقتك
    3 0 0
    Added by guest 6 days ago
    • عربي
    زعطوط
    Zatout
    word in Iraqi
    زعطوط كلمة سلبية معناها طفل باللهجة العراقية
    هذا الزعطوط بس يبجي (يبكي) ما يعرف ينجب (يسكت)
    3 1 0
    Added by ahmedalatraqchi 6 days ago
    • عربي
    قنفة
    Qenefeh
    word in Iraqi
    قنفة كلمة عراقية معناها كنبة
    هذا القنفة كلش (جدا) جبير (كبير) ومريح
    1 0 0
    Added by ahmedalatraqchi 6 days ago
    • عربي
    زولية
    Zooleeyeh
    word in Iraqi
    زولية كلمة عراقية معناها سجادة تنفرش وليس سجادة مال الصلاة
    هاي الزولية كلش (جدا) حلو مبين هاي زولية كاشان (مدينة بالايران معروف لصنع السجاد) اصيل
    1 0 0
    Added by ahmedalatraqchi 6 days ago
    • عربي
    جفجير
    Chefcheer
    word in Iraqi
    جفجير كلمة عراقي معناها ملعقة كبيرة اللي تستعمل للصب التمن (الرز)
    اريد اصب تمن (رز) بس المشكلة ما ادري وين الجفجير
    1 0 0
    Added by ahmedalatraqchi 6 days ago

Mo3jam Timeline

more!