Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

23 new definitions this week

    • عربي
    مشم
    معفن
    word in Jordanian
    من العفن
    يارخيص يا مشم
    1 0 0
    Added by SQablawy 4 hours ago
    • عربي
    عجل شودك
    ل3ajl shwdk
    word in Qatari Syrian
    لكن ماذا تريد
    اجل وش تبي
    شو بدك
    عجل ماتريد تنام
    عجل شودك بدل الفلوس
    عجل لا خلصت مرني
    عجل نام دامك ماتريد تروح
    1 0 0
    Added by guest 22 hours ago
    • عربي
    الشيب الازرق
    You are a man who has turned away - you have gray hair
    proverb in Jordanian Palestenian
    الشيب الازرق - كلمة شتم في قرى الاردن - خاصة -
    انت رجل مخرف - شيبك ازرق -
    1 0 0
    Added by guest 2 days ago
    • عربي
    و اللهي
    wallahy
    word in Egyptian
    لفظ إستفهامي للتأكيد علي مصداقيه الكلام في حوار بين الافراد
    بإجبار الطرف الأخر بأن يحلف بألله لتأكيد كلامه
    انت بتتكلم بجد و اللهي ؟
    .
    أيوا و اللهي بتكلم بجد زي ما قولتلك
    1 0 1
    Added by ahmedwalid 2 days ago
    • عربي
    خامج
    khamej
    word in Algerian
    هو يعني انو مش متادب ومش متربي اطلاقا المؤنث خامجة
    هذا الطفل خامج ماراهوش في عقلو
    2 0 0
    Added by guest 3 days ago
    • عربي
    ماج ، يموج ، مُج
    Maj , ymoj , muj
    word in Kuwaiti Najdi
    كلمة قديمة من لهجة الظفير شمال شرق الجزيرة .. ماج يعني تنحى جانبا بشكل سريع ومفاجئ

    مُج ( صيغة الأمر )
    يصف أحدهم جزء من مشاهد بطولاته

    وأنا أزرّه فوق ، وانا اموج عنُه ( أي رفعته بكامل استقامة يدي للأعلى ممسكا بتلابيبه ، ثم تنحيت عنه جانبا بشكل سريع و مفاجئ )
    1 0 0
    Added by guest 3 days ago
    • عربي
    غويش
    3`wish
    word in Najdi
    كلمة قديمة يستخدمها كبار السن لمناداة أو للإشارة لمجموعة قد يزيد عددهم عن الخمسة من الصغار والمراهقين من عشر سنوات إلى سن اربعة عشر عاماً ، وعادةً من يناديهم يكون أكبر منهم سناً بكثير بحيث لا يعرفهم أو لا يكترث لمعرفتهم نظراً لفارق السن
    أمثلة النداء :

    يالغويش .. من أنتم عياله ؟ ( أي أبناء من أنتم ؟ )

    يالغويش .. لا تلعبون بهذا ( أي لا تلعبون هنا )

    أمثلة الإشاره لهم :

    هالغويش منين هم جايين ؟
    1 0 0
    Added by guest 3 days ago
    • عربي
    سراجم
    srajem
    word in Algerian Moroccan
    سراجم بالعربية الفصحى تعني نافذة
    حلو سراجمكم = أفتح نافذاتكم
    1 0 0
    Added by guest 3 days ago
    • عربي
    يبرك
    yabrak
    word in Algerian
    يقعد
    1 0 0
    Added by guest 4 days ago
    • عربي
    يلحق اللبن
    ylahag alban
    phrase in Algerian
    هو شخص لا فائدة منه سوى إتباع غيره
    1 0 0
    Added by guest 4 days ago

Mo3jam Timeline

more!