تعني كلمة "شقاوة" في اللهجة العراقية (خاصة عند جمعها "شقاوات") الشخص الجريء، القوي، أو الفتوة. كما تُستخدم أيضاً بالمعنى العربي العام لوصف حركات الأطفال المشاغبة أو اللعب المليء بالحركة والضجيج.

الفتوة أو الشجاع (تاريخياً): في العصر العثماني وبدايات تأسيس الدولة العراقية، كان "الشقاوة" (وتجمع شقاوات) رجلاً يعتمد على عضلاته وشجاعته، يرفض الإهانة، ويحمي أهل منطقته (محَلّته) ويدافع عن الضعفاء.

لمشاكسة والمرح: تُستخدم محلياً لوصف الأفعال العفوية واللعب العنيف والمشاغب الذي يقوم به الأطفال، ويُقال للشخص الذي يقوم بتصرفات طريفة أو غير مؤذية "هذا شقاوة".المشاكس والمُتحدي: تطلق أحياناً على الشخص المتمرد الذي يميل إلى التحدي وإثارة المشاكل أو استفزاز الآخرين.

الكذب والمبالغة المكشوفة

يُقال "فلان يبوّخ" للتعبير عن الشخص الذي يبالغ في حديثه أو يختلق القصص الكاذبة.