Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

8 new definitions this week

    • عربي
    قرنقاشوه
    Garngashoa
    word in Omani
    قرنقاشوه . في القرنقاشوه يقوم الناس بالاستعداد لإعطاء الأطفال الحلوى والتوزيعات وذلك يتم في ١٥ /٩ أو الخامس عشر من رمضان أو 15/رمضان وذلك يتم إعداده في الليل
    ويقال: قرنقشوه يو ناس عطونا شويت حلاوه دوس دوس ف مندوس حاره حاره ف سحاره ... قدام بيتكم صينية ورا بيتكم جنيه
    م شاء الله واجد جايين في القرنقاشوه
    1 0 0
    Added by guest 3 hours ago
    • عربي
    حلو
    7alw
    word in Algerian
    بتنجان
    بتنجان
    1 0 0
    Added by guest 6 hours ago
    • عربي
    ناهي
    nahe
    word in Yemeni
    تأتي بمعني تمام لكن بسخرية , أو عمل الشئ من غير رغبة في عمله .
    الأم : أحمد إشترى معك خبز
    أحمد : ناهي
    2 1 0
    Added by guest 11 hours ago
    • عربي
    زْبْلْ
    zbl
    word in Algerian Moroccan Tunisian
    تعني زبالة..أصلها من كلمة بالعربية الفصحى : زبالة
    2 2 0
    Added by guest 24 hours ago
    • عربي
    اياه (اياها اياهم)
    eyyah
    word in Egyptian
    كلمة دمياطية تعني ذلك لما تتكلم عن شيء ليس موجودا.
    فاكر المطعم اياه؟ فاكر العربية اياها؟
    هل تتذكر ذلك المطعم (وقتئذٍ)؟ هل تتذكر تلك السيارة (وقتئذٍ)؟
    1 1 0
    Added by guest 4 days ago
    • عربي
    شكوبي
    Chkopi
    word in Algerian
    عشبة تنمو في البحر وكانت تعلق في شباك الصيادين و عندما يسؤلون عن ما صطادوه يقولون "اصطدت شكوبي" اي لا شئ و الجزائريين يستعملونها كدليل على الحظ السئ او على الشئ السئ.
    داير كي شكوبي ، جبت شكوبي ، نروح لشكوبي، عقلية تاع شكوبي ، ربحت شكوبي ، حكمت شكوبي ، شكوبي شكوبي شكوبي شكوبي .....
    1 1 0
    Added by guest 4 days ago
    • عربي
    تراها قافلة
    Taraha Gaflah
    word in Saudi
    تقال حينما يغضب الشخص و يتحدث معه شخص اخر او يواسيه
    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
    تنقال لما الواحد يعصب ويجي يواسيه شخص ثاني ولا يتكلم معه
    مثلًا
    مريم : وش اخبار الزين ؟
    لينا : تراها قافله دحدري
    1 1 0
    Added by guest 6 days ago
    • عربي
    اوووووي
    aoooooy
    phrase in Libyan
    تعني يا هذا
    او
    السلام عليكم
    او
    لي اي احد نسيت اسمه
    اووووي

    اووووي شباب

    اوووووي شنو الجو
    1 1 0
    Added by guest 15 August 2017
    • عربي
    ننقشلك البحيرة
    Nonkochlek el bhiara
    proverb in Algerian
    اي افعل لك فعل مخل بالحياء و اغتصبك
    سأنقش لك البحيرة .... اي سأغتصبك
    1 3 0
    Added by guest 15 August 2017
    • عربي
    القعدة
    AL 83DAH
    phrase in Najdi
    تعني اخر العنقود من الذكور.
    2 2 0
    Added by guest 14 August 2017

Mo3jam Timeline

more!