28 new definitions this week

ما تتلم

Ma tetlemm
phrase in Egyptian
Watch yourself / Calm down
اضبط نفسك / كُفّ عن هذا

"ما تتلم" هي تعبير شعبي مصري يستخدم غالبًا في حالة الغضب، التوبيخ، أو التهديد.

الكلمة مشتقة من الفعل "تَلَمّ"، ويُقصد به: الانضباط – الكف عن الفوضى – لمّ النفس أو اللسان أو التصرفات.

الفعل "تَلَمّ" من الجذر "ل.م.م" ويُستخدم في اللغة الفصحى أيضًا بمعنى "جمع ولَمّ شتاته"، وهنا المعنى مجازي: اجمع نفسك!
" ما تتلم بقى، الناس بتبص علينا!"

"إنت مش هتتلم غير لما يحصللك مصيبة!"

"يا ابني ما تتلم ، كفاية قلة أدب!"
  • English
  • Arabic

حكومة

Hokouma
word in Egyptian
The police

The cops
المعنى الشعبي: الشرطة أو رجال الأمن

في الشارع المصري، عندما تسمع كلمة الحكومة ، غالباً لا يُقصد بها رئيس الوزراء أو الوزارة، بل يُقصد بها:
الشرطة أو الأمن أو العساكر أو الداخلية وهي طريقة شعبية للإشارة إلى أي ممثل للسلطة الأمنية، خاصة في المواقف المفاجئة أو غير المرغوب فيها.
اجري! الحكومة جاية!

الحكومة وقفتني وسألتني عن الرخص.

كان فيه كمين، و الحكومة وقفت العربيات كلها.
La police
  • English
  • Arabic
  • Français

أسانسير

Asansir
word in Egyptian
Elevator (USA) Lift (British)
She got stuck in the elevator for 30 minutes.
The lift is out of order. Please use the stairs.
مصعد: عبارة عن آلة تستخدم لنقل الأشخاص أو الأشياء بين طوابق المباني
الكلمة "أسانسير" ليست عربية الأصل، بل مأخوذة من الكلمة الفرنسية: Ascenseur
هو في أسانسير في العمارة ديه ولا هنطلع على رجلينا؟
هات الأسانسير عشان نطلع.
الأسانسير عطلان بقاله أسبوع، معلش اتعب نفسك شوية واطلع على رجليك.
Ascenseur
  • English
  • Arabic
  • Français

شَلْوَطَه

Shalwatah
word in Saudi
مِشَلْوَط ، شَلْوَطَة ، تِشَلْوَط

الشلوطة هي الحرق المباشر من ألسنة اللهب
لا تشوي على الشواية ، شلوط البرقر شلوطة = لا تجعل بين البرقر والنار شيئًا بل حمِّ البرقر على النار مباشرة دون اي حاجز

ساح/ ساحت

sah
word in Jordanian
كلمة ..ساح .. عندنا في مدينة سطيف الجزائرية ..تعني ..السيلان.. كالماء والدم ونحوهما..
نقول ..ساح الماء ..

ونقول ..وضربوا سيحوا دمو..
By a guest

يقزدر

egazder
word in Jordanian
تمشى بدون هدف محدد، أو يطّلع نُزهة خفيفة، غالبًا في الحارة أو الحي.
وين رايح؟"
"بس اقزدر شوي" = طالع أتمشى أو أغير جو بدون هدف معين.

"ما في شغل، قاعدين نقزدر بالسيارة" = نتمشى عالفاضي بالسيارة.
By a guest

بيروقراطيه

Bureaucracy
بِيرُوقراطي ، مُبَقْرط ، بقرطه

البيروقراطية: هي الاجراءات الكثيرة والطويلة التي تكون على حساب وقت وجهد الشخص المستفيد.
تريد انت تفتح مشروعًا تجاريًا ؟ اذن عليك ان تكتب طلبك ثم تقدمه من خلال الموقع الاكتروني • ومن ثم يُقبل الطلب من قبل مراقب • ومن ثم يخبرك المراقب بما يجب عليك فعله لكي تقدم من جديد بطلب مصقول • ومن ثم تعيد كتابة الطلب • ومن ثم تقدم هذا الطلب الى المدير • ومن ثم يراجع ما اذا كان طلبك يعارض اولويات مشاريعه الأخرى ام لا • ومن ثم ... الخ الخ
وكل هذا هذا على حساب وقتك وجهدك كشخص من المفروض انه يكون مستفيداً من هذا التنظيم

مرسبن

Respawned
رَسْبَن ، رِسْبُون ، مُِرَسْبِن ، رَسْبَنَة

[في العاب الڤيديو] تعني: عاد الى الحياة
اصل الكلمة إنݠليزي : respawn

الرسبنة هي عندما تموت الشخصية وتعود الى منطقة آمنة لتحاول من جديد.
دايما اشوف خالد عند محل الشاورما
شكل خالد ما عنده بيت، مهمته في الحياة كَ ان بي سي انه يرسبن هناك.
Login to continue