46 new definitions this week

ناعور مال هموم

Na'aoor mal hemoum
phrase in Iraqi
تعبت، الامتحانات تشد علي وتصبح اصعب واصعب
الامتحانات تعبتني، عبالك شايل ناعور مال هموم
By a guest

ذَنَب

Pussy
الذنب هو العضو الأنثوي عند المرأة وله اسماء كثيرة عند العرب
(كس ، حر ، ذنب ، قوط ، فشلوق ، طبون ، إست ، جمل)
الذنب حلو وجميل ولذيذ بكل انواعه واشكاله واحجامه
ذنب بارز
ذنب منفوخ
ذنب البنت متخنث نار ينبضض
الذنب خناث
افتحي ذنبك
By a guest

تحك ذنبها

Thanabha
word in Saudi
تعبير عن شدة الشهوة للبنت تحك ذنبها بمعنى تحك كسها
البنت ممحونة تحك ذنبها
ذنبها يحكها
By a guest

مَا فِيهَاشْ

Ma fihach
phrase in Algerian
Nope, not gonna happen, not hapening
عبارة بالدارجة الجزائرية تعني حرفيا : لا يوجد بها. و تستعمل بمعنى : لن يحدث, لن يحصل أو الأمر محسوم/ ميؤوس منه/ مقضي.

و هي في الأصل عبارة مَا فِيهَاشْ خِيرْ أي "لا خير بها" و لكن الجزائريين مولوعون بإختصار الكلام فغالبا ما تسقط كلمة خير و تبقى العبارة "مَا فِيهَاشْ" فقط للدلالة على أن الأمر لن يحصل أو انه محسوم و ميؤوس منه.

و تجد عكسها في عبارة فِيهَا و أصلها فِيهَا خِيرْ و تستعمل بمعنى : أبشرأو مطلبك موجود بإذن الله.
مثال 1 :

A : مَعْلِيشْ تْسَلَفْلِي دْرَاهَمْ ؟ = هل يمكنك أن تقرضني بعض المال ؟

B : مَا فِيهَاشْ صَاحْبِي, غِيرْ مَا تْدُورْشْ بِيَّا = لا تعتمد على ذلك.

مثال 2 :

A : زَعْمَا يْزِيدُولْنَا فَالشَهْرِيَة هَاذْ العَامْ ؟ = هل تظن أن هناك زيادة في الأجور هته السنة؟

B : آوَّاهْ, عْلَى حْسَابْ الشُوفَة مَا فِيهَاشْ ! = "يستطرد", ليس على ما يبدو !
Cela ne se passera pas.

Cette phrase peut être utilisée aussi pour dire : c'est foutu, pas question (selon le contexte)
  • English
  • Arabic
  • Français
By a guest

مَرَّة فَالفَالْ

Merra f-elfel
phrase in Algerian
rarely, not often
عبارة جزائرية تعني : نادرا, بشكل إستثنائي.

كلمة فَالْ في الدراجة الجزائرية أصها من فأل و تفاؤل و تستعمل بمعنى : أمنية, رغبة, رجاء, مطلب, مراد.

عبارات أخرى مرادفة :

مَرَّة فَالزّْمَانْ, حَسْنَة فِي سْنَة, مَرَّة فَالعَامْ.
رَانَا نَتْلَايْمُو مَرَّة فَالفَالْ, مَاشِي كِي بَكْرِي = أصبحنا لا نلتقي إلّا نادرا, عكس الماضي.
guère, rarement, exceptionnellement
  • English
  • Arabic
  • Français
By a guest

حَسْنَة فِي سْنَة

7asna fi sna
phrase in Algerian
rarely, seldom, not that often
عبارة بالدارجة الجزائرية تعني : نادرا, بشكل إستثنائي.

عبارة أخرى مرادفة : مَرَّة فَ الفَالْ.
مَلِّي تْغَرَّبْ وَلِّينَا نْشُوفُوهْ حَسْنَة فِي سْنَة = منذ أن هاجر أصبحنا لا نراه إلّا نادرا.
guère, rarement, exceptionnellement
  • English
  • Arabic
  • Français
By a guest

ٹْلَاتَة

Ţlātá
word in Moroccan
ٹلاتة بطاء مرققة "ٹ" هو النطق المغربي الشائع لكلمة: ثلاثة .
-شريت ٹلاتة دْ لخوبزات .
= اشتريت ثلاثة خبزات .
By asta

مَجْمَعْ

Medjma3
word in Algerian
gathering of people
مَجْمَعْ بالجزائرية تعني : جلسة. من الفعل يْجَمَّعْ بالدارجة الجزائرية و الذي يعني : يجلس.

مرادفات أخرى : مْلَمَّة أو لَمَّة, قَعْدَة, مَحْضَرْ.
كُنَّا مْرَيْحِينْ فِي مَجْمَعْ = كنا حاضرين في جلسة.
réunion de personnes
  • English
  • Arabic
  • Français
By a guest

تْهْلَّا

Thəllá
تهلا فعل مغربي يعني اعتنَى/اعتنِي و اهتمَّ/اهتمْ و احيانا دَلَّل/دَلِّل و رفَّه/رَفِّه ،
و ايضا تتستخدم كعبارة وداع خصوصا بين الرجال و الشباب و الأصدقاء .
-تهلا =إلى اللقاء/ وداعا ، (اختصار ل: تهلا فراسك أي اعتني بنفسك).
-تهلا فواليديك = بِرّ والديك و اهتم بهما .
-فلان مهلي فراسو = فلان يهتم بنفسه و يدللها. "مرادف برّع "
By asta

سِيسَانْ

Sissan
word in Algerian
Lily (plant)
سِيسَانْ بالجزائرية هو زهر الزنبق أو السوسن.
مَشْمُومْ النْوَارْ وَ السِّيسَانْ = باقة الورد و السوسن.
Lys (plante)
  • English
  • Arabic
  • Français
By a guest
Login to continue