39 new definitions this week

الـعَـيَّـادَة

el ayyada
word in Algerian
الـعَـيَّـادَة هـي أضحية الـعـيد ، الكـلمة مشتقة مـن ( العيد ) ، أي مناسَبة عيد الأضحى المبارك . .
ولا أدري ، هل هذه الكلمة يتداولها إخواننا في تونس والمغرب ، أم أنها منعدمة من قاموسهم العاميّ ؟؟
وفي الجزائر ، ربما مازح أحدهم بعض الأقارب أو الأصدقاء بقوله : « اللي يْكَـثَّر م الـعَـيَّـادة يرفدوه للـعِـيَـادَة » !
أي ( الذي يُكثر من لحم أضحية العيد ، قد يُحمَل إلى المستشفى ) ! . . وربما حتى في منتصف الليل !
ـــ العام هذا بزاف م الناس ما شراتش عَـيَّـادات !
ما قدروش يا صاحبي . . الغلاء حرق الجيوب !
---------------------
( ــ هذا العام كثير من الناس لم تشتر أضاح !
ــ لم يستطيعوا يا صديقي . . الغلاء أحرق الجيوب ! )

نيك خلاك

Nik 5lak
word in Algerian
ليس له تعرف حتى عصرنى هذا
روح نيك خلاك
نيك خلاك متعرف والو نتا ؟
By a guest

الـشْـغُـلْ الـمْـلـيـحْ يْـطَـوَّلْ

echghoul lemlih yetawal
phrase in Algerian
أي أن العمل المتقَن يتطلب وقتا كافيا ، وإلا كان رديئا ، أو سريع العطب ، أو أن صلاحيته تكون سريعة الانتهاء !
يمكن القول إن هـذه النصيحة الثمـينة ( عـبارة متداولة ) أو ( مثل شعبي ) . .
يعني أن المهم هو إتقان الصنعة ، لا سرعة الإنجاز . .
والدليل أن الناس حين يُعجبهم شيء ما ، لا تهمهم المدة التي استغرقها ، سواء أكانت قصيرة أو طويلة ، وأغلبهم لا يسأل عن ذلك ، إنما يُعبرون فقط عن تقديرهم للأشياء الجميلة ، المتقنة التي تعكس روح الإحسان و لمسات الإبداع . .
ــ سؤال : ما معنى ( كاملوط ) ؟
ــ جواب : هي البضاعة الرديئة !

ڨارو

garro
word in Algerian
سيجارة
تْكَيَف ڨارو = دخن سيجارة
By a guest

تقمبير

Tghmbir
phrase in Algerian
يستهزء بالشخص او يتمسخر به
ما تقمبرش بيا
By a guest

الـبَـحـري

el bahri
word in Algerian
الـبَـحـرِي : هذه الكلمة تعني في بعض المناطق من الجزائر : الـنسيم البحري المنعش الذي يهب من جهة البحر .
وكما يُـلاحَـظ ، فهم يَـذكرون الوصف ، ويحذفون الموصوف . .
( البحري ) نعمة مرسَلة ، تُرطب اليابسة بالهواء البارد الذي يلطف الأجواء في موسم الحر ، خصوصا مع نهاية الربيع ، وخلال فصل الصيف .
وأتذكر أن رجلا من الجيل القديم ، قال لي مرة : كان أجدادنا يقولون ( تنفست الجنة ) ، حينما تهب على وجوههم وأرواحهم نسمات الهواء البحري !
ــ الأول : نهار اليوم سخون !

ــ الـثـانـي : ان شـاء الله ربـي يـرحـمـنـا الـعـشـيـة بــالـ ( بحري ) ..

كرغل

Kouloughli
word in Algerian
كرغل هم اسم للأطفال الذين نتجوا عن استغلال الجنسي لنساء من طرف مقاتلين عثمانيين. وينتقل لقب من اب لابن، فالابن يصبح كرغل حتى لو كان ابن لسكان اصليين.
By Amass
Login to continue