تنخليخ يسبي كشغل ملهيه هه نن

تراس معناها : شخص أو رجل

معناها ، مجرمين أو السارقين أو رجال العصابات الذين يرهبون الناس ويخيفونهم .

تْرَازْ أو دْرَازْ هو خليط من الحلوى و المكسرات و الفواكه الجافة يتناوله الجزائريون بمناسبة يْنَايَرْ او يْنَّارْ ، و هو رأس السنة الفلاحية الأمازيغية المصادف ل 12 جانفي في منطقة القبائل، و 14 جانفي في الأوراس، و 13 جانفي في اغلب مناطق الجزائر .

كلمة تْرَازْ مأخوذة من اللغة التركية العثمانية : çerez , تنطق تْشْرَازْ ,و تعني خليط المكسرات و الفواكه الجافة . و ليس من الرقم treize 13 بالفرنسية كما هو متداول .

عبارة جزائرية متداولة بين مؤثري الفايسبوك الساخرين في الجزائر و هي مركبة من كلمتين :
آ : أداة نداء .
فرار : من الفرنسية frère و تعني الأخ .

و تعتبر بديلا تهكميا لعبارة : "يا خو" او "يا خويا" .

ابتعد و انصرف عني

يعني تحملي ان لم تستطيعي التحمل افتحي الباب و اخرجي و اذهبي اينما يحلو لك

كفت