47 new definitions this week

اعطيني

a3tini
word in Algerian
give me
اعطيني من الفعل أَعْطَى يُعْطِي أَعْطِي ومعناها قدم لي الشيئ واصبح لها معنى نابي (جنسي) بسبب اليتيوبر ريتشارد عزوز و بسبب عبارة مونانوك التي ترجمتها حرفية: اعطيني الجنس من فضلك
محمد:اعطيني كاس ما

احمد:حسنا
  • English
  • Arabic
By a guest

تراس

Tras
word in Algerian
تراس معناها : شخص أو رجل
شوف هذاك التراس كيفاه راه جاي

تكاتكيا ، تكاتكي

Tkatkiya , tkatki
word in Algerian
معناها ، مجرمين أو السارقين أو رجال العصابات الذين يرهبون الناس ويخيفونهم .
_ياخو شفت البارح واش قبضو .
_لا والله ما شفت .
_البارح قبضو التكاتكيا تاع باب الواد .

تْرَازْ

Trèz
word in Algerian
تْرَازْ أو دْرَازْ هو خليط من الحلوى و المكسرات و الفواكه الجافة يتناوله الجزائريون بمناسبة يْنَايَرْ او يْنَّارْ ، و هو رأس السنة الفلاحية الأمازيغية المصادف ل 12 جانفي في منطقة القبائل، و 14 جانفي في الأوراس، و 13 جانفي في اغلب مناطق الجزائر .

كلمة تْرَازْ مأخوذة من اللغة التركية العثمانية : çerez , تنطق تْشْرَازْ ,و تعني خليط المكسرات و الفواكه الجافة . و ليس من الرقم treize 13 بالفرنسية كما هو متداول .
شرينا التراز باش نديرو العام : اشترينا التراز لنحتفل برأس السنة الأمازيغية .
By a guest

آ فرار

A frère
phrase in Algerian
عبارة جزائرية متداولة بين مؤثري الفايسبوك الساخرين في الجزائر و هي مركبة من كلمتين :
آ : أداة نداء .
فرار : من الفرنسية frère و تعني الأخ .

و تعتبر بديلا تهكميا لعبارة : "يا خو" او "يا خويا" .
الدعوة قراصت آ فرار = لقد اصبح الوضع صعبا يا أخي .
By a guest

روح تلعب

RO7 tel3ab
proverb in Algerian
ابتعد و انصرف عني
اذهب عني كل يوم معي الغراء
لاصق في سباطي
By a guest

عييت

3yit
word in Algerian
It means you are tired, it is fatigue, tiredness.
يعني أنّك تعبت، هو الإعياء، التعب.
البارح (عييت) و أنا أنتظرك.
(عييت) من الركض وراء السيارة.
(عييت) من المشاكل.
(عييت) لأني لم أجد عمل.
  • English
  • Arabic
By a guest

احملي ولا اهملي

eh7li wala ehmli
phrase in Algerian
يعني تحملي ان لم تستطيعي التحمل افتحي الباب و اخرجي و اذهبي اينما يحلو لك
someone:انا تعبت منك يا حمزة ,طوال اليوم مستلقي في البيت لا تفعل شيء
حمزة : احملي ولا اهملي
By a guest

كفت

kafata
word in Algerian
كفت
كفت الاناء
By a guest
Login to continue