Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

16 new definitions this week

    • English
    • عربي
    يا غبرانة
    yA gbrAnp
    word in Jordanian
    interjection, we say it in mourining and sadness
    كلمة للتعجب ، تقال في المصيبة او الحزن
    ياغبرانة! ويش صاير عندكو؟
    1 0 0
    Added by guest 3 days ago
    • عربي
    كس اختك
    Kaes A5tak
    phrase in Syrian
    هو عياره عن مسبه يتضمن كلمتين نابيتين
    متل ألكس الي جايتو لطمه
    1 5 0
    Added by casper 28 November 2017
    • عربي
    هيلمة
    helma
    word in Palestenian
    الهيلمة هي الفوضى في اللهجة الفلسطينية القديمة
    المدرس : بكفي هيلمة يا ولاد
    3 0 1
    Added by guest 27 November 2017
    • عربي
    الزنانة
    zanana
    word in Palestenian
    الزنانة هي طائرة الاستطلاع الصهيونية ولكنها تطلق ايضا على الانسان الذي يتجسس على الاخرين وينقل اخبارهم الى طرف اخر بغض النظر عن ذلك الطرف ..
    محمد :السلام عليكم شباب
    عيسى يهمس في اذن احمد : اهلا يا الزنانة
    2 0 0
    Added by guest 27 November 2017
    • عربي
    خزق
    .
    word in Jordanian Palestenian
    الانسان الخُزُق هو قصير البال الذي لا يتحمل المزاح ولا يمكنه الاندماج في الوسط الاجتماعي المحيط به
    عبد الله : حل عني ما بدي اشوفك
    محمد:بمزح معك ما تكون خزق
    2 0 0
    Added by guest 27 November 2017
    • English
    • عربي
    ترويقة
    Terweeqa
    word in Lebanese
    breakfast meal
    وجبة الإفطار
    تروقت مناقيش زعتر الصبح
    مناقيش الزعتر ترويقة شعبية لبنانية
    3 0 0
    Added by guest 26 November 2017
    • عربي
    تشنق
    Chanaq
    word in Syrian
    صحن مسطّح. أصل الكلمة تركية وتستخدم الكلمة في حلب.
    حط (ضع) الأكل بالتشنق.
    3 1 0
    Added by Ja3ood 26 November 2017
    • عربي
    الضيف
    addef
    word in Palestenian
    هو القائد العام لكتائب الشهيد عز الدين القسام ويضرب فيه المثل في ارعاب اليهود .
    في كلمة للضيف الساعة 9
    2 0 0
    Added by guest 25 November 2017
    • عربي
    أنو
    anoo
    word in Palestenian
    أنو هي كلمة سؤال عن الشخص تعني "من هو.."
    يقال بالفلسطيني: أنا..إنت..أنو..
    يقصد: ان لم يكن أنا ولا أنت فمن هو..
    أنو يلي جاي عدارنا
    يعني من الزائر
    3 0 0
    Added by guest 20 November 2017
    • عربي
    بس
    BES
    word in Jordanian Lebanese Palestenian Syrian
    فقط
    بس اشراب شاي ....... تعني فقط اشراب شاي
    1 0 0
    Added by guest 16 November 2017

Mo3jam Timeline

more!