Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

27 new definitions this week

    • عربي
    مطرئلي
    metraele
    word in Jordanian Lebanese Palestenian Syrian
    مطرئلي تعني "على بالي"
    وهذه كلمة شامية بحتة
    عم تمطر ومطرئلي بدها تتلج
    1 1 0
    Added by guest 4 days ago
    • عربي
    حتن
    hattan
    word in Lebanese Palestenian Syrian
    حتن تعني "حتى"
    وهذه لهجة شامية أصيلة، فالشوام يضيفون النون بنهاية الكلمات الممدودة فيقولون "حتن" بدلا من حتى
    ويقولون "بلكن" بدلا من بلكي
    ويقولون "أوعن" بدلا من أوعى
    وهكذا..
    حتن انت بحبك
    1 0 0
    Added by guest 4 days ago
    • عربي
    عَفِقْ
    3afeg
    phrase in Jordanian Palestenian
    كلمة تعبر عن الكثرة المصاري او(النقود) وتوافرها
    يابا ولك شفت ابو محمد معا مصاري عفق.
    1 0 0
    Added by guest 6 days ago
    • عربي
    عَفِق
    3afeg
    word in Jordanian Palestenian
    هي كلمة وتعني كثرة المصاري وتوافرها
    يابا ولك ابو محمد معا مصاري عفق
    1 0 0
    Added by guest 6 days ago
    • عربي
    شلمونة
    shalamunah
    word in Jordanian Lebanese Palestenian Syrian
    آلة تستخدم أثناء شرب المشروبات
    بدي اشرب الكولا بالشلمونة
    1 0 0
    Added by guest 16 April 2018
    • عربي
    مسَخَمْ، متْسَخِمْ، تَسَخَمَ تَسْخِيِماً
    msakham,metsakhem, etsakham, taskheman
    word in Syrian
    ولد أو صبي مسَخَمْ، أو ولد أو صبي متْسَخِمْ، ويقال سَخَمُوُهْ تَسْخِيِماً، ويقال تَسَخَمَ الصبي أو الولد، كل هذه تعبيرات ومصطلحات حموية أو شامية اللهجة والأصل، كانت تسخدمها جداتنا أو عماتنا وخالاتنا العجائز وكان ولا يزال تعبير مشهور يطلق على الشخص قليل او عاثر الحظ حالياً، ولكن المعنى الأصلي هو الولد أو الصبي المعتدى عليه جنسياً، المفعول به فعلة اللواط من دبره أو مؤخرته، سواء برضى منه مع من سَخَمَهُ (أتاه من الخلف وافتعل به اللواط) أو اغتصاباً عنوة غصب عنه، والفاعل كانوا يسمونه مُسَخِمَاً بضم الميم وفتح السين وكسر الخاء، أما المفعول به أو الضحية فيطلق عليه لفظ مُسَخَمْ بضم الميم وفتح السين ولكن فتح الخاء، فمن فعل به سَخَمَهُ تَسْخِيمَاً، أي افتعل به وعاشره في دبره ومؤخرته كما تعاشر النساء في الفرج، ويطلق لفظ تسخيم كناية عن السواد والشحار، كناية عن العار والمذلة التي لحقت بالصبي الصغير او الشاب جراء ما فُعِلَ به، سواء افتضح أمره أو لم يفتضح، فالفعلة نفسها قبيحة لدرجة انها تفسد جنس المفعول به، وتدمر ذكورته، فلا يعود يدرك انه ذكر، بل تصرف تفكيره وميوله العقلية والجنسية عن النظر والرغبة في النساء، ويصبح يتحرى الرجال ليلحقوا به ويسخموه حتى تهدأ ثورته العارمة، بالأخص حين ايلاج الفاعل عضوه الذكري في مؤخرة الشاب او الصبي وقيامه بانزال منيه وماء شهوته في حلقة دبره أو شرجه ومؤخرته، حينها يصبح المفعول به (المُسَخَمْ) مدمناً على هذه الفعلة ولا يستطيع الاقلاع عنها رغم وجود احتمال تعرضه للافتضاح بين الناس، حيث ان فعلة كهذه في السابق كانت تقضي على مستقبل المفعول به وتنهي سمعته نهائياً، فترفض الناس رد السلام عليه ومصافحته، وترفض العائلات تزوجيه، وكانت من العقوبات المشهورة في حماة في السابق جعل المُسَخَم (المفعول به اللواط) او الشاذ الممارس الدائم لهذه الفعلة الشنيعة الجلوس على الحمار بالمقلوب و (تجريسه) بمعنى المشي به في الحارات واذاعة أمره وفضحه ودق جرس الى جانبه بعد تعرية مؤخرته تماماً واشهاره عارياً بين الناس ليضحك عليه النساء الصبايا والعجائز والأطفال والرجال ويهان ويذل ويعيش بقية حياته يلحقه العار أينما ذهب، حتى يضطر للهروب والمغادرة تماماً لحارته او مدينته. من الألفاظ التي كانت تطلقها جداتنا على الأولاد او الشباب المفتعل بهم، يقولون يا مسخم، مين سخمك؟ كيف اتسخمت؟ حتى ودون مبالغة كانت توجد بعض النساء مثل الحكيمات من العجائز من تستطيع تمييز الشاب او الصبي المخنث التي افتعلت به هذه الفعلة عن طريق جعل الشاب يخلع ثيابه الداخلية ثم ينحني أمامها الى الأمام وتقوم بالكشف على فتحة شرجه (مؤخرته) وتعي تماماً ان توسع هذه الفتحة يعني شيئاً واحداً هو أنه متسخم وانه يوجد من يسخمه (يمارس فيه رذيلة اللواط)، وكانت من الطرق المشروعة والمثلى لمعالجته، دهن فتحة الشرج (فتحة الإست أو فتحة الطيز بالعامية) بالفلفل الحار، الفليفلة الحمراء التي تسبب حرقاً وألماً رهيبا للشاذ حتى يتوب ويقلع عن طلب ممارسته اللواط فيه من أجل امتاعه وامتاع من يُسَخٍمُهْ.
    صبي سخموه، الولد اتسخم، هاد الولد مسخم، سخموه للصبي، مشتهي تتسخم
    3 1 0
    Added by guest 16 April 2018
    • English
    • عربي
    طبرطيطي
    6abar6e6e
    phrase in Levantine
    Tabartete: mean ( his/her get fucking in his/her ass )
    You look like tabartete
    طبرطيطي : اي بمعنى (ينكح في الدبر )
    شكلك طبرطيطي

    يا واد اقلك ذا طبرطيطي

    جا الطبرطيطي
    1 1 0
    Added by guest 14 April 2018
    • English
    • عربي
    اخشوشن
    ixshawshan
    word in Jordanian Syrian
    verb, from MSA to be rough, meaning to be strict
    I'll be strict with you
    فعل من الكلمة خشن، تعني ليكون قاسيا مع واحد
    بدي أخشوشن عليك
    1 0 0
    Added by AbuJordan 13 April 2018
    • عربي
    جخا
    j5a
    word in Syrian
    جخا حسب موقها بالجمله
    جخا هل جاكيت يعني حلو
    كيفك اليوم؟ جخا هنا اتت بمعنى بخير
    1 0 0
    Added by guest 12 April 2018
    • عربي
    اوم
    oom
    word in Levantine
    بمعنى انهض
    اوم روح للدكان بمعنى انهض واذهب إلى البقالة
    1 0 0
    Added by guest 10 April 2018

Mo3jam Timeline

more!