15 new definitions this week

    • عربي
    تبَع
    taba3
    word in Lebanese
    مصطلح يفيد الملكية يلي الموضوع (المملوك) المشار إليه
    كقولنا السيارة تبعَك..اي سيارتك أو السيارة خاصتك...و هكذا تبعكم و تبعنا و تبعها بمقابل سيارتكم و سيارتنا و سيارتها .. ونقول الكتاب تبعي بمعنى كتابي او الكتاب خاصتي..
    1 0 0
    Added by guest 2 days ago
    • عربي
    منحبكجحشي
    Men7bahja7shi
    word in Syrian
    لقب يطلق على من يؤيد نظام حكم عائلة الأسد وعصابته في سوريا ويدافع عنه بطرق غبية وضعيفة

    وهو مصطلح مشتق من مصطلح آخر منحبكجي
    مواطن طبيعي: الناس نزلت مظاهرات ضد نظام الحكم بسوريا
    المنحبكجحشي: لا الناس نزلت تشكر ربا على نعمة المطر
    2 0 0
    Added by Ziadshalabi 3 days ago
    • عربي
    شاكِب راكِب
    Shalkib Rakib
    phrase in Syrian
    مصطلح يفيد بوصف عمل او مهمة من بدايتها إلى نهايتها
    تركيب المطبخ مع المجلى بيكلفك شاكب راكب مية ألف ليرة
    2 0 0
    Added by Ziadshalabi 3 days ago
    • عربي
    ذات الفتحتين
    2 holes object
    word in Levantine
    تطلق على الانثى بحكم ان لها فتحتين سقف.
    لقد تأخر الغداء يا ذات الفتحتين
    2 4 0
    Added by guest 5 days ago
    • English
    • عربي
    ضيفوني سناب انا بنت
    Snap Nz_4
    word in Levantine
    Add me : Nz_4
    Add me
    2 3 0
    Added by guest 6 days ago
    • عربي
    منسف
    mansaf
    word in Jordanian
    عبارة عن طعام مروف جدا في الاردن يتكون من لحم الخروف مطبوخ بلبن الجميد مكون من حليب الماعز او الخروف يقدم مع الرزالابيض . يقدم في المناسبت المهمة الافراح او الاطراح ( الميتم) . يطبخ بالمنازل و المطاعم
    منسف بالجطيد الكركي
    3 0 0
    Added by yacoub 2 February 2019
    • عربي
    يلانجي
    Yalanji
    word in Syrian
    ورق عنب ( يبرق ) محشو بالرز بالزيت بدون لحمة
    يلانجي كلمة تركيا بمعنى كذاب
    اليوم طبخنا يلانجي
    3 0 0
    Added by guest 29 January 2019
    • English
    • عربي
    شرشخون
    sharshakhōn /ˈʃar.ʃa.xoːn/
    word in Lebanese
    The material a spiderweb/cobweb is made of. Also pronounced "shalshakhon", as /r~l/ alteration is very common in Arabic.


    As for its etymology, there's a fair chance it's a word of two parts: "shersh"/"shelsh" and "khon". The first is a word used in Levantine dialects to describe anything resembling twine or thread -- including, for instance, the roots of a small plant -- and while I've never heard "khon" it in this light appears like an obscure word for "spider".
    انتبه فيه شرشخون كتير عالحيطان
    "Careful, there's a lot of 'cobweb stuff' on the walls"
    المادة التي يتكون منها بيت العنكبوت وأيضا تلفظ شلشخون

    بالنسبة إلى أصلها فمن المحتمل أن تتكون من جزأين (شرش/شلش) و (خون) فأولهما إسم يطلق في لهجات الشام على أي شيئ يشبه الخيط وثانيهما يبدو أنه مرادف قليل الإستعمال لكلمة عنكبوت
    انتبه فيه شرشخون كتير عالحيطان
    إي «احترس فهناك الكثير من بيوت العناكب على الجدران»
    3 0 0
    Added by eltrhn 28 January 2019
    • عربي
    جربوع و جمعها حرابيع
    Jarabeè
    word in Syrian
    كلمة لوصف الاشخاص القذرين أصحاب المظاهر النتنة.
    جرابيع الفورة كس اختون.
    أي أولاد القحبة فوار الأزمة
    2 2 0
    Added by guest 23 January 2019
    • عربي
    يرطن
    Yarten
    word in Syrian
    يتكلم بلغة أجنبية
    سعيد كان عمبيرطن بالانجليزي
    2 0 0
    Added by guest 17 January 2019

Mo3jam is the biggest crowdsourced dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define your local expressions!

Mo3jam Timeline

more!