Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!
29 new definitions this week
Dialects:
Order:
Latest
-
- عربي
- جيب
- jeeb
- word in Jordanian Lebanese Palestenian Syrian
- جيب هي كلمة شامية معناها هات، وهي مدغمة من كلمتين هما "جيء + به"
- جيب ملابسي
يعني أحضر ملابسي
-
- عربي
- هيكا/هيكي
- heka/heke
- word in Lebanese Palestenian Syrian
- هيكا/ هيكا هما كلمات تدليل لكلمة هيك التي هي اختصار عن كلمة هكذا
- أنا لبناني وهيكا
-
- عربي
- شوف
- shoff
- word in Jordanian Lebanese Palestenian Syrian
- كلمة شوف أو بيشوف أو شاف كلها بمعنى رأى بعينه، أو اتخذ رأيا، وهي كلمة شامية الأصل مدغمة بين كلمتين هما "شو فيه" يعني ماذا هنا.. وهذه جملة استفهام باللهجة الشامية، فهم يقولون "شو فيه هون.." وتم إدغام كلمة "شو فيه" وتحولت إلى "شوف" وتغير معناها من استفهام إلى امر
- كلمة شوف أو بيشوف أو شاف كلها بمعنى رأى بعينه، أو اتخذ رأيا، وهي كلمة شامية الأصل مدغمة بين كلمتين هما "شو فيه" يعني ماذا هنا.. وهذه جملة استفهام باللهجة الشامية، فهم يقولون "شو فيه هون.." وتم إدغام كلمة "شو فيه" وتحولت إلى "شوف" وتغير معناها من استفهام إلى امر
-
- عربي
- خليك
- khallekh
- word in Jordanian Lebanese Palestenian Syrian
- خليك يعني كن كذا وكذا..
- خليك طبيعي..
يعني تصرف بشكل عادي
-
- عربي
- بهدل
- bahdal
- word in Jordanian Lebanese Palestenian Syrian
- بهدل يعني أهان
- ما بدي أبهدلك..
يعني لا أريد أن أهينك
-
- عربي
- شرشح
- sharsheh
- word in Lebanese Palestenian Syrian
- يشرشح يعني يبهدل وأصلها من الشرشحة يعني التشريح أو التقطيع
- بلا لشرشحك هلأ
يعني لا تخليني أبهدلك
-
- عربي
- تعا
- taaa
- word in Lebanese Palestenian Syrian
- تعا هي مختصر كلمة تعال
- تعا لهون
يعني تعال
Mo3jam Timeline
- 9awedan hour ago guest
- Go from my ass2 hours ago guest
- taboun2 hours ago someone
- tubrni3 hours ago guest
- Sardeh4 hours ago someone
- Ala 6 8raan4 hours ago Itachi21
- Kosom Madrid4 hours ago someone
- jeeb4 hours ago guest
- jeeb4 hours ago guest
- jeeb4 hours ago guest