Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

24 new definitions this week

    • عربي
    هويج
    H4V!J
    phrase in Egyptian
    <B>DWADWAD</B>
    <B>DWADWAD</B>
    1 1 0
    Added by guest a day ago
    • عربي
    أﺑﺼﺮ إﻳﻪ وﻣﺪرك إﻳﻪ
    Absar eh w madrik eh
    phrase in Egyptian
    ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻔﺴﺎر واﻟﺘﻌﺠﺐ واﻻﺳﺘﻨﻜﺎر ﻳﻌﻨﻰ أن اﻟﻘﺎﺋﻞ ﻻ ﻳﺜﻖ ﻓﻰ ﺗﻔﺴﻴﺮات ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻟﻤﻮﻗﻒ ﻣﻌﻴﻦ.

    تستخدم ايضاً لإختصار الكلام مثل "معرفش ايه" و "كذا كذا" بالمصري.
    "لا أبصر ايه ولا مدرك ايه شرف جدودك حافظ عليه" سيد درويش - يامدام كليوباترا

    رجلان يتحدثان عن مسألة حسابية
    "مش بيقول لك .. اشترى رجل .. ابصر ايه .. مدرك ايه .. كذا كذا .. فما مكسبه ؟" مسرحية صحصح لما ينجح - صلاح جاهين
    1 1 0
    Added by guest 3 days ago
    • عربي
    علي
    ali
    word in Egyptian
    علي حبيب بابا
    علي حبيب بابا
    علي حبيب بابا
    2 3 0
    Added by guest 8 February 2018
    • عربي
    مني
    mona
    word in Egyptian
    حبيبتي أنا .. مني حبيبة عبده وحب عمري
    مني حبيبتي
    بحبك يا مني
    3 5 0
    Added by guest 8 February 2018
    • عربي
    على
    aly
    word in Egyptian
    الطفل حبيب أبيه
    علي حبيب بابا
    2 3 0
    Added by guest 8 February 2018
    • عربي
    فلحوس
    Falhoos
    word in Egyptian
    عامل نفسه بيفهم وهو حمار أصلا
    الواد ده فلحوس
    4 1 0
    Added by guest 7 February 2018
    • عربي
    مكلكع
    meklkaa
    word in Egyptian
    الشئ المقعد , الأمر الذي يصعب فهمه , المشكلة التي لها صعوبة في إيجاد حلها .
    الموضوع دا مكلكع وانا مش قادر أفهمه
    المشكلة دي مكلكعه وما لهاش حل .
    3 0 0
    Added by guest 5 February 2018
    • عربي
    ملزق
    melazek
    word in Egyptian
    يقصد به الانسان الذي يكون ثرثراً في أمور تافهة وله نغمة في صوته تشبه صوت النساء في الميوعة الكلامية .
    عيل ملزق .
    كلامك ملزق وخنيق
    2 1 0
    Added by guest 5 February 2018
    • عربي
    مسهوك
    mesahwk
    word in Egyptian
    يقصد به الشخص الذي يبالغ في إظهار مشاعره الرقيقة للآخرين ... وعادة ما يكون ذا حنجرة ناعمة وصوت حنون
    وهذا الأمر غير مستحب عند الرجال وكذلك عند بعض النساء .
    دا واد مسهوك وطري
    الواد دا مسهوك وبيحب على نفسه كدا وملزق
    2 1 0
    Added by guest 5 February 2018
    • عربي
    شخبط
    shakhbata
    word in Egyptian
    شخبطَ على/ شخبطَ في يشخبط، شخْبَطةً، فهو مُشخبِط، والمفعول مُشخبَط عليه.
    شخبط في الوَرقة خلَّط فيها وأكثر الشّطْبَ .
    والمصطلح موجود في: معجم اللغة العربية المعاصرة.
    متشخبطش على الحيطة
    شخبط شخابيط
    متخليش الواد يشخبط
    دي كتابة ولا شخبطة
    2 0 0
    Added by guest 31 January 2018

Mo3jam Timeline

more!