75 new definitions this week

ن

نفطك
word in Egyptian
لا ادري معناها
لا ادري معناها
  • English
  • Français
By a guest

صباح الفل

Saba7 elfol
word in Egyptian
عرقه معناه أكل عيشه أو وظيفته أو شغلته
أنت بتجري علي عرقك: يعني بيقدر شغله أو بيواظب عليه
By a guest

يا نهار اسود

Yanhar aswid
proverb in Egyptian
يا نهار اسود كلمة مصرية و تعني يا للفشل او يا لسوء الحظ
يا نهار اسود اهو جا
By a guest

شخصورة

Shaksuurah
word in Egyptian
Modern Arabic word for selfie.
-
"شخصورة" منحوتةٌ جديدة على وزن "فعلولة" من الكلمتين "صورة" و"شخصيّة".
وهي تعريبٌ مقترح لكلمة سيلفي "selfie" الإنجليزيّة والتي تدلّ على الصّورة التي نلتقطها لأنفسنا بأنفسنا
ما رأيك في شخصورتي الجديدة يا سيدي؟
هل رأيت شخصورة زيد في انستقرام؟
  • English
  • Arabic
By a guest

العباسية

el 3abbaseyya
word in Egyptian
العباسية حي من أحياء القاهرة به أشهر مستشفى للأمراض العقلية والنفسية في الديار المصرية.
ولذالك حين يذكر اسم الحي في كثير من العبارات الشعبية يقصد به مستشفى العباسية للصحة النفسية.
والكلمة تستخدم كثيرا للاستهزاء
الواد ده هربان من العباسية (هذا الفتى في عقله جنون)
انت مكانك في العباسية (انت مكانك في مستشفى الامراض العقلية)
By a guest

علي راسه ريشه

ala rasoh resha
phrase in Egyptian
فلان علي راسه ريشه يعني شخص مميز وهي اصلها فرعوني (مصري قديم) ولكن بتتقال للتنقيص من شخص اي انها بتتقال في سياق ان الشخص مش علي راسه ريشة
جميع الموظفيين راتبهم زاد 100 جنيه الا محمد زاد 200 جنيه = ليه يعني هو محمد علي راسه ريشه ؟

انا مش هعمل معاكو الاكل انا هاكل بس = ليه انت علي راسك ريشه ؟
By a guest

بالبنط العريض

belbont al3areed
phrase in Egyptian
البُنط (بضم الباء) أصلًا هو وحدة لقياس الحرف. فيقال مثلًا حرفُ ذو إحدى عشر بنطًا
وبالتالي البنط العريض معناها حرفيًا الحرف العريض.
وتستخدم الكلمة أحيانًا بمعناها الحرفي وأحيانًا تستخدم كناية عن الوضوح، فيقال بالبنط العريض ويكون القصد بوضوح شديد.
الخبر نازل بالبنط العريض في الصفحة الأولى

قلتله بالبنط العريض إني مش موافق (قلت له بوضوح شديد أني غير موافق)
By a guest
Login to continue