Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!
8 new definitions this week
Dialects:
Order:
Latest
-
- عربي
- اياه (اياها اياهم)
- eyyah
- word in Egyptian
- كلمة دمياطية تعني ذلك لما تتكلم عن شيء ليس موجودا.
- فاكر المطعم اياه؟ فاكر العربية اياها؟
هل تتذكر ذلك المطعم (وقتئذٍ)؟ هل تتذكر تلك السيارة (وقتئذٍ)؟
-
- عربي
- زنطور
- Zantour
- word in Egyptian
- الزنطور هو حيوان ذو لون أحمر و أبيض يعيش غالبا في تونس و بالتحديد ترعرع في باب الجديد بالعاصمة التونسيّة
الزنطور كما قلنا حيوان شايح لا يعرف للألقاب طريق .. يريد دائما من يغتصبه و يفشخه و يقال أنه في تونس هو المصدر الرئيسي للبسمة و الضحك !! يقال أيضا أن أصله ليبي لكنّه دائم التغيّر و غالبا ما ينسلخ من جلده لأخذ ألوان أخرى ثم يعود لشكله الطبيعي .. - و هناك مثل في تونس يقال : تعيش زنطور تموت مقهور نضرا للمأساة التي يعانيها الحيوان طوال حياته ..
-
- English
- عربي
- نصور المعجزة
- Na9oor almo3jiza
- phrase in Egyptian
- A child like adult who is known for his ridiculousness in Bahrain
- Ya nasoor yal mo2jiza
Nasoor is his father's spoiled child - واحد زبوط عنده ميداليات قد بيتنا عُرِفَ بمصخرة البحرين
- نصور المعجزة دلوع ابوه.
يا نصور يالمعجزة !
-
- English
- عربي
- تميم المجد
- Tamim Almajd
- word in Egyptian
- Tamim the glorious
- Tamim is the crown of your heads
- إسم ملك ملوك الوطن العربي و أرجلهم
- تميم المجد تاج راسكم
تميم المجد مؤسس مجلس التعاون الجديد
-
- عربي
- عِيْشْ
- Eish, 3eish
- word in Egyptian
- العيش هو الخبز في مصر
و يكون على عدة أشكال أو أنواع
العيش البلدي: و هو دائري مسطح و يكثر فيه الردة.
عيش فينو: و هو اسطواني، هش، يصنع من الدقيق الأبيض و بدون ردة
عيش بتاو: و هو أحد أنواع الخبز التقليدي لدى الفلاحين - • هات بخمسة جنيه عيش من الفرن وانت جاي
• بحب أكل الملوخية بالعيش