• English
    • عربي
    كل فولة وإلا كيّالا
    Kell foulé w 2ela kiyyela
    proverb in Lebanese
    Meaning that everything has someone who wants it even if it's not in a good condition
    تعني ان لكل شيء في الحياة شخص مستعد لشرائه، وتستخدم مثلاً للإشارة إلى سيارة معروضة للبيع مع أنها ليست بحالة جيدة
    ما تخاف على السيارة ما تنباع، ولو كانت مكسّرة. كل فولة وإلا كيّالا!
    7 1 0
    Added by IndustryArabic 29 May 2018

29 new definitions this week

    • عربي
    بوسة
    boosa
    word in Hijazi
    قُبْلة
    1 0 0
    Added by guest 12 hours ago
    • عربي
    برضو
    Bardho
    word in Hijazi
    تعني أيضًا، وقد دخلت إلى الدارجة الحجازية من اللغة التركية عن طريق العثمانيين
    - اشبك راكب السيارة؟
    - انا برضو بأروح معاكم!
    1 0 0
    Added by guest 7 days ago
    • عربي
    بَربور
    Barbor
    word in Hijazi
    وهو الغائط صغير الحجم
    عليك بربور مخيس
    1 1 0
    Added by guest 8 January 2019
    • عربي
    زعلانه
    Zahlanah
    word in Hijazi
    سمعت هند تکلم که احد بنات السعودیات
    لم با تقوا لی زعلانه
    1 0 0
    Added by guest 4 January 2019
    • English
    • عربي
    خدمي
    5adami
    word in Hijazi
    [Adj.]
    1- An untidy person or someone who dresses in a strange funny way.

    Acronyms: أنيق (neat)
    [صفة] الخدمي هو الشخص الغير متناسق في لباسه سواءا بعدم تناسق الالوان او غرابة شكل اللبس.
    تستخدم هذه الصفة ايضا على الشخص ذو السلوك السوقي.

    مضاد لكلمة خدمي:
    ١- أنيق
    ٢- راقي
    - شفتك أمس في السوق
    - لا، مو أنا ماخرجت من البيت أمس
    - إلا حتى كنت لابس تيشيرت أخضر و بنطلون بني
    - لا ياعمي غلطان،إيش شايفني خدمي !!
    2 0 0
    Added by amidher 3 January 2019
    • عربي
    طقعان
    Takaan
    word in Hijazi
    يقال للحجازي اللي ما عنده سالفة
    ابراهيم مفتي خلك منه تراه طقعان
    1 1 0
    Added by guest 1 January 2019
    • عربي
    جحفلتهم
    Ja7falthum
    word in Hijazi
    جحفلتهم بمعنى فاجأتهم بشئ لم يكونو يتوقعونه في اخر لحظة
    وطلبوا النصراويه
    بمعنى : خسروا في الرمق الاخير
    1 0 0
    Added by guest 31 December 2018
    • عربي
    جحفلتها
    Ja7fatha
    word in Hijazi
    جحفلتها بمعنى فاجأتها بشئ لم تكن تتوقعه في اخر لحظة
    تجحفلت المسكينه
    بمعننى:فاجأتنا المسكينه
    1 0 0
    Added by guest 31 December 2018
    • عربي
    جحفلتني
    Ja7faltni
    word in Hijazi
    جحفلتني بمعنى فاجأتني بشئ لم اتوقعه في اخر لحظة
    جحفلتني بمعنى فاجأتني بشئ لم اتوقعه في اخر لحظة
    تراك جحفلتني
    بمعنى :لقد فاجأتني
    1 0 0
    Added by guest 31 December 2018
    • عربي
    جحفلني
    Ja7falni
    word in Hijazi
    جحفلني بمعنى فاجأني بشئ لم اتوقعه في اخر لحظة
    و الله ياهو جحفلني
    بمعنى :لقد فاجأني
    1 0 0
    Added by guest 31 December 2018

Mo3jam is the biggest crowdsourced dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define your local expressions!

Mo3jam Timeline

more!