Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

11 new definitions this week

    • عربي
    قرمبع
    Garamba3
    word in Hijazi
    مهترئ، مهترئة ،بالية،قديمة،
    فلان: تعال اركب السيارة
    علان: لا سيارتك قرمبع
    1 0 0
    Added by guest 14 April 2018
    • عربي
    اديلو
    adelw
    word in Hijazi
    اعطه
    تقال للشخص للتشجيع على اعطاء شي
    1 0 0
    Added by guest 12 April 2018
    • English
    • عربي
    • Français
    بس/بسه
    Bissah
    word in Hijazi
    A cat

    Bss بس / male cat
    Bssa بسه / female cat
    aTHny Sadmt bs qbl showi
    (( I think that I crashed a cat shortly before))
    حيوان القط
    بسه ( للمؤنث )
    بس ( للمذكر )
    اظني اصدمت بس قبل شوي
    ( اعتقد اني صدمت قطًا قبل قليل )
    Un chat
    Un chat ..
    1 0 0
    Added by guest 7 April 2018
    • عربي
    خُن
    Khon
    word in Hijazi
    كلمة تدل على المكان الضيق
    شقق العمارة خُن
    1 1 0
    Added by guest 26 March 2018
    • عربي
    أروَاح
    Arwaa7
    word in Hijazi
    هَيّا بنا

    أرواح للسوق = هيا بنا للسوق
    يلا ارواح = يلا هيا بنا
    2 1 0
    Added by guest 25 March 2018
    • English
    • عربي
    • Français
    مطير كلاب
    Mu96ala706
    proverb in Hijazi
    Ffff
    Gtregrg
    المطران مهايطيه وبهم رجال
    شرابين طقعانين اغلبيتهم وينقدون بسرعه
    G3tt4trgg
    G4t4y4grhth
    2 7 0
    Added by mctttm 17 March 2018
    • عربي
    رفلة
    raflah
    word in Hijazi
    هي الإمرأة التي لا تجيد صنع شيء
    شف الرفلة كيف مسوية الاندومي يععععع
    2 1 0
    Added by suhil 13 March 2018
    • عربي
    حمزة
    Hamza
    word in Hijazi
    صرمان
    يعني ابغى انيك
    والله انا يا صرمان
    1 4 0
    Added by 15978545 9 March 2018
    • عربي
    أزرد
    azrd
    phrase in Hijazi
    هي كلمة قديمة من بادية الحجاز
    أزرد أو أزرده بمعنى أخنق أو أخنقه
    والمشابه لها أداة قطع الكهرباء الزرادية
    ولدك زرد ولدي = ولدك خنق ولدي
    أن كان مسكتك لأزردك = أن كان مسكتك لأخنقك
    الولد مزرود = الولد مخنوق
    3 2 0
    Added by guest 18 February 2018
    • عربي
    فطاني
    Patani & fatani
    word in Hijazi
    فتا = (شاطئ) + ني = (هذا)

    فتاني = ( هذا الشاطئ)
    ولا يبعد أن تكون كلمة "فطاني" مرخمة حسب ما هو المعروف الآن، حيث ترخم الأسماء للتخفيف و"فتاني" صارت في النطق العربي "فطاني"
    2 9 0
    Added by fatani702 10 February 2018

Mo3jam Timeline

more!