Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

27 new definitions this week

    • عربي
    الدب الداشر
    Aldoub aldasher
    phrase in Najdi
    هو المتين الأحمق صاحب اللحيه والرؤية الخائبة
    الدب الداشر يحب الترفية
    1 0 0
    Added by guest 12 hours ago
    • English
    • عربي
    تٍكَرْفَس
    Tekarfas
    word in Najdi
    - To stumble; to hit your foot against something while walking and fall.
    - It is used in the Najdi dialect, especially in the Al-Qassim region.
    - Sometimes (على وجهي) can be added to it to mean (fell flat on my face).
    I was heading to the grocery store and I suddenly stumbled (and fell flat on my face).
    كنت رايح البقالة وفجأة تكرفست على وجهي
    I was walking and I almost stumbled.
    كنت ماشي وبغيت أتكرفس
    - فعل بمعنى "تعثر" ويصف ضرب القدمين أو إحداهما لشيء ما أثناء المشي والسقوط على الأرض بعدها بشكل مزري.
    - يقولها أهل نجد وبالذات أهل القصيم.
    - قد تضاف (على وجهي) بعدها احياناً.
    كنت رايح البقالة وفجأة تكرفست (على وجهي).
    كنت ماشي وبغيت أتكرفس (على وجهي).
    1 0 0
    Added by guest 14 April 2018
    • عربي
    احد
    a7ad
    word in Najdi
    كلمة تأتي بمعنى "شخص مجهول" أو "شخص ما"
    ماشفت احد، ما أدري عن أحد، فيه احد قال لي
    1 0 0
    Added by guest 11 April 2018
    • عربي
    وش
    wash
    word in Najdi
    كلمة تأتي بمعنى "ماهو" أو "ماذا"
    وش جابك هنا. اي: ماذا اتى بك هنا، وش رايك؟ اي: ماهو رأيك؟
    1 0 0
    Added by guest 11 April 2018
    • عربي
    قد
    8ed
    word in Najdi
    كلمة يقصد بها "سبق"
    قد سويته من قبل، هالمكان قد رحنا له من قبل
    1 1 0
    Added by guest 11 April 2018
    • عربي
    مسنتر
    Musanter
    word in Najdi
    جالس بلا حركة أو جلس لوقتٍ طويل
    وراك مسنتر هنا ؟
    ( ما بك جالس هنا منذ فترة ؟ )
    1 0 0
    Added by guest 8 April 2018
    • عربي
    مبتسر
    MubaTSer
    word in Najdi
    مبكر/مبكرًا

    الكاف في اللهجة النجدية ينطق "تس" صوت ما بين التاء والسين
    ما شاء الله جيتنا مبتسر اليوم !
    ( ما شاء الله اتيتنا مبكرًا اليوم ! )
    1 0 0
    Added by guest 8 April 2018
    • عربي
    قلعتي
    Gal3ati
    word in Najdi
    قلعتي ، قلعتك ، قلعتنا ، قلعته
    نطق حرف ق كـ(g) او الجيم المصرية

    بمعنى استحق ما حصل لي / انها غلطتي
    قلعتك ، ليش ما قمت بدري ؟
    (( انها غلطتك ، لما لم تستيقظ مبكرًا ؟ ))
    1 1 0
    Added by guest 8 April 2018
    • عربي
    تروش
    Turawash
    word in Najdi
    تروش بمعنى استحم
    يتروش / يستحم
    تروشت / استحممت : استحمت ( حسب نطقك لكلمة "تروشت" )
    تروشوا / استحموا
    ادودتنا ريحتك ، اطلع تروش !
    1 0 0
    Added by guest 8 April 2018
    • عربي
    ادودتنا
    Adwadatna
    word in Najdi
    بمعنى اقرفتنا
    وهي من كلمة دودة والمعروف عنها القرف والوساخة
    ايضا ادودت بنا ، ادودتبتا ، ادودتوبتا ، ادودوبنا
    ادودتنا بريحتك ، اطلع تروش
    1 0 0
    Added by guest 8 April 2018

Mo3jam Timeline

more!