15 new definitions this week

    • عربي
    ذات الفتحتين
    2 holes object
    word in Gulf
    تطلق على الانثى بحكم ان لها فتحتين سقف.
    لقد تأخر الغداء يا ذات الفتحتين
    2 4 0
    Added by guest 5 days ago
    • English
    • عربي
    ضيفوني سناب انا بنت
    Snap Nz_4
    word in Gulf
    Add me : Nz_4
    Add me
    2 3 0
    Added by guest 6 days ago
    • عربي
    جيك / جيكي
    chyk
    proverb in Emirati
    جيك بمعنى تفقد
    جيكي لو كتابي موجود ؟
    جيك فالكندوره يمكن السويج هناك
    3 1 0
    Added by guest 7 days ago
    • عربي
    يوم خلص العرس جا الشايب يرقص
    Yom ‘7las al3rs ja ashayeb yerqus
    proverb in Omani
    يطلق على المتأخر عن إنجاز شيء في وقته المطلوب، أو حضور موعد في المعياد المتفق عليه.

    يوم خلص العرس جا الشايب يرقص
    يوم= عندما
    3 2 0
    Added by guest 23 January 2019
    • عربي
    موخرة
    Moo’7ra
    word in Omani
    الموخرة هي الأنف
    راجع نخر
    أحمد: مالها موخرتك حمرا؟
    سيف: تعورت بالكورة

    أي: لماذا أنفك أحمر اللون؟ ويرد عليه: اصابتني الكرة (أثناء اللعب)
    2 2 0
    Added by guest 23 January 2019
    • عربي
    غوازي
    ‘3wazi
    word in Omani
    الغوازي هي النقود.. ربما لها أصل تاريخي أيام الحروب والإغارات على القبائل على بعضها وجبي الغنائم
    محمد: تقدر تشتري لي غرض وأنت جاي؟
    سالم: لا والله.. ما شال معي غوازي تو.

    أي: لا أحمل معي نقود الآن
    2 1 0
    Added by guest 23 January 2019
    • عربي
    بزبوز
    Bzbooz
    word in Omani
    انبوب صغير يخرج منه الماء أو خلافه عادة .. ويطلق كذلك على حنفية الماء (صنبور الماء) شرط أن يكون الأنبوب رفيع نسبيا.
    مصطلح قديم وكان مازال مستعملا إلى وقت قريب إلى أن جرى استهجانه نتيجة طرافة نطقه، لكن له أصل في الفصحى وكان يطلق على منفاخ الحدادين وقد كان على هيئة أنبوب.

    انظر بلولة
    الماء يطرح من البزبوز
    أي: الماء يسكب من الحنفية (الصنبور)
    4 1 0
    Added by guest 23 January 2019
    • عربي
    خمش
    ‘7amesh
    word in Omani
    يعني نشب اظافره على الشي المراد أخذه بالقوة أو بشراهة كالطعام أو خلافه.. أو خمش الأرض بيده كأنه يراد به حفر حفرة مثلا.
    قول خمس مرات: خمشت خشم الكبش خمس خمشات :))
    1 2 0
    Added by guest 23 January 2019
    • عربي
    مخمشة
    Mukhamsha
    word in Omani
    َمخَمْشَة = ملعقة
    لها أصل في الفصحى من خمش يخمش خمشاً.

    انظر أيضاً مقمشة خمش
    نحن نضرب الثريد بالخمس ما بالمخمشة
    أي: نأكل الثريد بواسطة اليد وليس بالملعقة.
    2 1 0
    Added by guest 23 January 2019
    • عربي
    طائر النحام
    الفلامينغو
    word in Bahraini
    ان طائر النحام لونه وردي او زهري ولكنه يولد بلونن ابيض ويدعى فلامينغو
    طائر النحام زهري اللون
    1 0 0
    Added by guest 21 January 2019

Mo3jam is the biggest crowdsourced dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define your local expressions!

Mo3jam Timeline

more!