90 new definitions this week

جايب العيد

jab alEad
phrase in Khaliji Saudi
كلمة جايب العيد عبارة حيرت الكثيرين لأن كلمة العيد تطلق على موقف كارثي ولم أجد في جوجل تفسير مقنع لمعنى هذه العبارة.... أنا حسبب تحليلي الشخصي لهذه العبارة : أعتقد أنها تستخدم في الحالة الأولى : كردة فعل ساخرة على موقف اخطئ فيه شخص خطأ فادح، مثل ان اقول لشخص أفسد شيئا (لقد قمت بعمل رائع ) أو في حالة أُخرى: تكون كوصف لإفتضاح امر على نطاق واسع فالعيد مناسبة يحتشد فيها الناس وكأنني عندما اصف فلان بأنه جاب العيد كأني اقول: ( فلان أقام مهرجان) بسبب فضيحة مثلا ........عبارة جاب العيد تستخدم في الخليج و اكثرها استخداما في السعودية ، تستخدم في حال حدوث " خطأ او فشل او فضيحة او ورطة "او حولها : \
والله أعلم.
جبت العيد في الإختبار..
By a guest

گَانَة

Gana
word in Algerian
1- أيضا, كذلك . من اللغة التركية : gene .

2- رغبة, تَوْق . من اللغة الإسبانية : gana .
نْتَا گَانَة مَا تَحْمَلْشْ السْخَانَة؟ = أنت أيضا لا تتحمل الحرّ؟

مَاعَنْدِيشْ الگَانَة نَاكُلْ = ليس لدي رغبة في الأكل .
By a guest

قَلْوَة

9alwa
word in Algerian
خصية . الجمع : قْلَاوِي .

من اللغة التركية : kılevi (منطقة حميمية تحت السرّة)
تَدِّي القْلَاوِي = لن تأخذ شيئا .
By a guest

كَارَاكُو

Karakou
word in Algerian
سترة من المخمل مطرزة بخيوط الذهب و الجواهر .

من اللغة التركية : kerake (سترة, جبّة) .

الكَارَاكُو هو اللباس التقليدي الخاص بالجزائر العاصمة و ضواحيها .
العْرُوسَة الدْزِيرِيَّة تَلْبَسْ الكَارَاكُو فَالتَصْدِيرَة = العروس الجزائرية ترتدي الكاراكو في إستعراض الزفاف .
By a guest

زَرْدَة

Zarda
word in Algerian
وليمة, مَأدُبة .

من اللغة التركية : zerde (طبق بالأرز الأصفر يؤكل في الولائم) .
كِي تَنْجَحْ نْدِيرُو زَرْدَة = عندما تنجح سنقيم وليمة .
By a guest

بَايْلَكْ

Baylek
word in Algerian
عُمومي, ملك أو تابع للدولة .

من اللغة التركية : beylik .
دْرَاهَمْ البَايْلَكْ = الأموال العمومية .

خَدَّامْ عَنْدْ البَايْلَكْ = موظف عمومي .
By a guest

بَالَاكْ

Balak
word in Algerian
ربّما, لعلّ ..

من التركية : belki .
بَالَاكْ يْجِي بَالَاكْ مَا يْجِيشْ = ربما سيأتي أو ربما سيغيب .
By a guest

قَازَانْ

9azan
word in Algerian
قدر كبير .

من اللغة التركية : kazan (مِرْجَلْ) .
قَازَانْ مَا = قدر كبير من الماء المغلي .
By a guest

لْيَانْ

Lyan
word in Algerian
إناء من البلاستيك يستعمل لغسل الخضر و الفواكه أو لغسل الثياب .

من اللغة التركية : leğen .

الجمع : لْيَانَاتْ .
حُطْ البَرْقُوقْ فَاللْيَانْ و أَغَسْلُو = ضع البرقوق في الإناء و إغسله .
By a guest

بَارَاكَاتْ

Barakat
word in Algerian
enough is enough !
يكفي! , حسبُك! , توقّف! ..

من اللغة التركية : bereket .
قْعَدْتْ مْعَاكْ خَمْسْ سْنِينْ بَارَاكَاتْ = بقيت معك 5 سنوات, يكفي!
c'est bon ! ça suffit !
  • English
  • Arabic
  • Français
By a guest
Login to continue