Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!
8 new definitions this week
Dialects:
Order:
Latest
-
- عربي
- شكوبي
- Chkopi
- word in Algerian
- عشبة تنمو في البحر وكانت تعلق في شباك الصيادين و عندما يسؤلون عن ما صطادوه يقولون "اصطدت شكوبي" اي لا شئ و الجزائريين يستعملونها كدليل على الحظ السئ او على الشئ السئ.
- داير كي شكوبي ، جبت شكوبي ، نروح لشكوبي، عقلية تاع شكوبي ، ربحت شكوبي ، حكمت شكوبي ، شكوبي شكوبي شكوبي شكوبي .....
-
- عربي
- ننقشلك البحيرة
- Nonkochlek el bhiara
- proverb in Algerian
- اي افعل لك فعل مخل بالحياء و اغتصبك
- سأنقش لك البحيرة .... اي سأغتصبك
-
- عربي
- زنطور
- Zantour
- word in Maghrebi
- الزنطور هو حيوان ذو لون أحمر و أبيض يعيش غالبا في تونس و بالتحديد ترعرع في باب الجديد بالعاصمة التونسيّة
الزنطور كما قلنا حيوان شايح لا يعرف للألقاب طريق .. يريد دائما من يغتصبه و يفشخه و يقال أنه في تونس هو المصدر الرئيسي للبسمة و الضحك !! يقال أيضا أن أصله ليبي لكنّه دائم التغيّر و غالبا ما ينسلخ من جلده لأخذ ألوان أخرى ثم يعود لشكله الطبيعي .. - و هناك مثل في تونس يقال : تعيش زنطور تموت مقهور نضرا للمأساة التي يعانيها الحيوان طوال حياته ..