Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

27 new definitions this week

    • عربي
    القرتاح
    Kortah
    phrase in Moroccan
    هي عبارة بااللغة الهوارية المغربية تشير الى الكلب و بنفس العبارة القنع او السلوقي
    سير يا هاد القرتاح
    1 0 0
    Added by Pi7ssin 2 days ago
    • عربي
    انت تخاةة ومك 6نشس
    kol 5ara ya 7mar
    word in Algerian
    sdgsfglklfsdkg;lfksdl;gkd;lfg;ldkf kol 5ara
    ya 7mar ya 7ayawein
    1 0 0
    Added by guest 4 days ago
    • عربي
    غزال
    ghuzal
    word in Algerian Moroccan Tunisian
    يعني جميل جدا
    أو غزالة تعني جميلة جدا
    تبارك الله عليك ياغزالة = تبارك الله عليك يابنت جميلة جدا
    أنت غزالة ديالي = أنت اللي جميلة جدا
    1 0 0
    Added by guest 4 days ago
    • عربي
    شمش تعمل شبش تعمل
    shmish/shbish t3ml
    word in Tunisian
    ماذا سوف تفعل؟ وتقال أحيانا شبش
    يا نادية شمش تعمل؟
    2 0 0
    Added by guest 6 days ago
    • عربي
    بليد
    bleed
    word in Tunisian
    ثقيل الدم.
    1 0 0
    Added by guest 6 days ago
    • عربي
    هوني
    hooni
    word in Tunisian
    هنا.
    اقعد هوني

    اجلس هنا
    1 0 0
    Added by guest 6 days ago
    • عربي
    متشيحليش ريقي
    mtshya7leesh reeqi
    word in Tunisian
    لا تتعبني.
    أيّا متشيحليش ريقي وامشي أقرا

    لا تتعبني وادرس.
    1 0 0
    Added by guest 6 days ago
    • عربي
    أيّا
    ayya
    word in Tunisian
    تعني هيا أو يلا في أغلب الأحيان.
    أيّا نمشي نحوسوا.
    1 0 0
    Added by guest 6 days ago
    • English
    • عربي
    لواش
    lwash
    word in Tunisian
    why
    لماذا وهي مرادفة لكلمة علاش.
    أنس: راهم ضربوا خالد!
    حمزة: لواش؟
    1 0 0
    Added by guest 6 days ago
    • English
    • عربي
    خويا
    Khoya
    word in Tunisian
    brother
    أخي
    مشيت أنا وخويا باش ناكلو

    ذهبت أنا و أخي لكي نأكل
    1 0 0
    Added by guest 6 days ago

Mo3jam Timeline

more!