Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

24 new definitions this week

    • عربي
    وقّم
    waqqam
    word in Algerian
    يوقّم أو يوقّب تعني يتجسس أو يتحسس أخبار غيره عينًا. أما سماعا فيقال يتنصّت.
    1 0 0
    Added by Waghlis 2 hours ago
    • عربي
    عَفْشُوكٌ : العَفْشُوكُ هو الرَّجُلُ البدين المُمْتَلِئُ القريب إلى السِّمَنِ ، والرجل عفشوك، والمرأة عفشوكة، وتُجمع الكلمة على ؛ عفاشيك، وهي كلمة متداولة في اللّهجة الليبية التونسية العامية.
    AFSHUK
    word in Libyan Tunisian
    عَفْشُوكٌ : صِفَةٌ، والعَفْشُوكُ هو الرَّجُل البدين المُمتلئ القريب إلى السِّمن ، والرجل عفشوك، والمرأة عفشوكة، وتجمع على ؛ عَفَاشِيك، وهي كلمة متداولة مشهورة في اللهجة العامية في الغرب الليبي والجنوب التونسي، ويحمل هذا اللقب ( العفشوك ) بعض العائلات من بطون قبيلة زناتة في الغرب الليبي.
    هذا رجل عفشوك؛ أي بدين ممتلئ، ورأيت رجلا عفشوكا؛ رأيت رجلا بدينا .
    1 0 0
    Added by guest 23 hours ago
    • عربي
    عَفْشُوكٌ : العَفْشُوكُ هو الرَّجُلُ البدين المُمْتَلِئُ القريب إلى السِّمَنِ ، والرجل عفشوك، والمرأة عفشوكة، وتُجمع الكلمة على ؛ عفاشيك، وهي كلمة متداولة في اللّهجة الليبية التونسية العامية.
    AFSHUK
    word in Libyan Tunisian
    عَفْشُوكٌ : صِفَةٌ، والعَفْشُوكُ هو الرَّجُل البدين المُمتلئ القريب إلى السِّمن ، والرجل عفشوك، والمرأة عفشوكة، وتجمع على ؛ عَفَاشِيك، وهي كلمة متداولة مشهورة في اللهجة العامية في الغرب الليبي والجنوب التونسي، ويحمل هذا اللقب ( العفشوك ) بعض العائلات من بطون قبيلة زناتة في الغرب الليبي.
    هذا رجل عفشوك؛ أي بدين ممتلئ، ورأيت رجلا عفشوكا؛ رأيت رجلا بدينا .
    2 0 0
    Added by guest 23 hours ago
    • عربي
    هويج
    H4V!J
    phrase in Maghrebi
    <B>DWADWAD</B>
    <B>DWADWAD</B>
    1 1 0
    Added by guest a day ago
    • عربي
    ساحلي حاوي
    Sahlihawi
    phrase in Tunisian
    الساحلي الحاوي هي كلمة تستعمل لوصف فئة من المشجعين التوانسة بالتحديد جماهير النجم الرياضي الساحلي والتي تعرف بكون مشجعيها حاوين اي انهم رجال لا يمتلكون عضوا ذكريا و يرسلون اخواتهم للعمل في الملاهي الليلية كقحاب و القحبة هي المراة التي تزنى كثيرا كما يعرفون ايضا بخسارتهم امام الترجي و بكائهم المتواصل و احتجاجهم على حكام كل مبارياتهم
    سمير: فيبالك ولا لا ؟
    حمدي: انشاء الله خير !!
    سمير : الساحلي الحاوي خسر بستة من الاهلي المصري...
    1 4 0
    Added by guest 3 days ago
    • عربي
    آيور
    Ayur
    word in Algerian
    ايور بمعنى القمر او ضوء القمر خصوصا عند امازيغ الجزائر
    " وجهك منور كي لايور "
    1 0 0
    Added by guest 3 days ago
    • English
    • عربي
    • Français
    لمبوط
    lambooT
    word in Algerian
    funnel
    اللَمْبوط هو القمع أو المِحْقَان.
    أداة شبه مخروطية لاستوعاب صب السوائل في إناء آخر. (ويسمى: بالإنجليزية: funnel، بالفرنسية: entonnoir).

    أصل الكلمة لاتيني من Imbut (بمعنى المُبَلّل أو المَصَبّ) وتفرّعت بعد ذلك في جملة من اللغات، أقربها بعض اللغات الاسبانية كالكتالونية Embut.
    entonnoir
    3 1 0
    Added by Waghlis 4 days ago
    • English
    • عربي
    • Français
    دْيَالْ
    dyal
    word in Algerian
    of
    دْيَالْ = مِلْك لِـ

    تصريف الكلمة
    ديالي = مِلْكِي
    ديالك = مِلْكُك (مذكر+مؤنث)
    ديالو = مِلْكُه
    ديالها = مِلْكُهَا
    ديالنا = مِلْكُنا
    ديالهم = مِلْكُهُمْ ، مِلْكُهُنّ

    للسؤال :
    دْيَالْمَنْ هذا الشيئ ؟ = لِمَنْ هذا الشيئ ؟
    هذا الدار دْيَالِي = هذا البيت مِلْك لي
    هذا الكتاب دْيَالْ محمد = هذا الكتاب خاص بـِ محمد
    لَا مَاشِي دْيَالِي = لا ، لَيْسَ لِي
    de
    3 1 0
    Added by zakizaki 4 days ago
    • عربي
    خيط لروح
    Khit el rouh
    word in Moroccan
    هي كلمة تسمى بها نوع من القلادات في المغرب اصلها من مدينة فاس تلبسها النساء وخصوصا العروس على الجبين وهي عادة قديمة بقدم فاس العريقة انتشرت في كل بقاع المغرب من طنجة الى الكويرة
    يوجد ما يشبه خيط الروح المغربي في باقي بلدان المغرب العربي ويسمى الزروف يختلف في رقة الشكل والصنع عن المغربي حيث يكون أشبه بقلادة على الجبين من خيط الروح المغربي الانيق
    الفيلم المغربي خيط الروح للمخرج المغربي حكيم بلعباس
    رواية الكاتب المغربي مبارك ربيع"خيط الروح"
    1 1 0
    Added by guest 4 days ago
    • English
    • عربي
    • Français
    ذارڨازْ
    dargaz
    word in Algerian
    a man , a real man , a fearless man , brave
    it's an amazigh word
    baba dargaz = my father is brave , my father is a real man
    هي كلمة أمازيغية "أرڨاز" بمعنى "رجل
    و يقولها الجزائريون الناطقون بالعربية أيضا ليشيرو إلى شجاعة شخص ما و رجولته

    ذارڨازْ = رجل شهم ، إنه شجاع !
    بابا ذارڨاز تاع الصح !
    أبي رجل شهم بحق !
    un homme , brave
    c'est un mot amazigh
    baba dargaz = mon père est brave
    2 1 0
    Added by zakizaki 4 days ago

Mo3jam Timeline

more!