Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

24 new definitions this week

    • عربي
    چان چانه چانك
    Jan
    word in Emirati
    جان تعني كان او اذا
    جانه تعني اذا
    جانك تعني ايضا اذا ولكن للشخص الذي تخاطبه
    *حمده اقولج جانج بترابعينا اليوم الشارجة خبرينا
    مثال اخر
    * ولد عمك جان بيزورنا اليوم زين بنجهز له الميلس

    * جانكم ما بتيوا كيفكم
    2 2 0
    Added by guest 26 January 2018
    • عربي
    عنبوه / عنبوك
    Ana boook
    word in Emirati
    عنبوه وعنبوك ليس لها معنى بالعربية فعلا ولكنها
    تستخدم للدهش من تكرار امر ما او عندما يطلب شخص امر مستحيل
    ملاحظة نطقها يكون هكذا عنا بوه عنا بوك
    عبود ضيع تلفونه ويبا واحد يديد
    ويرد عليه اخوه ويقوله عنبوه جان ضيعته
    مثال اخر
    الاستاذ طلب من الطلاب يسوون بحث من الفين كلمه وقاله احد الطالب عناوووه متى بنخلصه
    2 2 0
    Added by guest 26 January 2018
    • عربي
    تتحرا / تتحراني
    Tet haranei
    word in Emirati
    تتحراني تعني تظنني،،،
    او تحسبني ،،،
    تتحرا // تعتقد او تظن
    لا تتحراني مااعرف شو يصير من ورا ظهري
    تتحرا انه ربعك ها الهمل بينجحوا
    2 0 0
    Added by guest 26 January 2018
    • عربي
    مرغده. /. رغيد
    Reged
    word in Emirati
    رغيد تعني صايع وضايع او تقال للشخص كثير الخروج من منزله من غير عمل
    مرغده تقال لصيغة الجمع وهي نفس المعنى السابق وتعني جماعه صيع وليسً لديهم شي لفعله
    احمدوه بتخبرك عن ربعك هالمرغده ما اشوفهم هاليومين
    فلان 24 ساعة رغيد برع
    2 0 0
    Added by guest 26 January 2018
    • عربي
    تراني/ تراك
    Treany
    word in Emirati
    تراني معناها انا
    تراك معناها انت
    ترانا معناها نحن
    تراكم معناها انتم
    ملاحظة تستخدم بين الاصدقاء والاهل
    ملاحظة لاتستخدم مع شخص نتحدث معه لاول مره من باب الاحترام
    تراك زودها
    تراكم بتسيرون معاي
    ترانا يبنا العيد
    2 0 0
    Added by guest 26 January 2018
    • عربي
    اشعليا
    Esh3laih
    word in Emirati
    اشعليا معناها وانا مادخلي بالامر
    تراني اشعليا من ربعك هالمرغده
    اي وشدخلني فيهم
    2 0 0
    Added by guest 26 January 2018
    • عربي
    يبوك
    Y3bok
    word in Emirati
    يبوك تستخدم عند مانشعر بالضجر من شيء ما وليس لها معنى ومحدد
    تاتي بمعنى اخر وهو يبونك ومعناها يريدونك او يحتاجونك
    يبوك انا مايخلصني اعيد البحث
    هنا تاتي للدلالة على ان الشخص متعب من فعل البحث
    حمود ربعك يبوك بسرعة الحين
    وهنا بمعنى يحتاجوك
    2 0 0
    Added by guest 26 January 2018
    • عربي
    يتلكك
    Ytl7kek
    word in Emirati
    يتلكك تعني يماطل او يدعي عدم المعرفة
    يا احمد ربيعك عبدالله وايد يتلكك هالايام بخصوص موضوع البيزات
    2 0 0
    Added by guest 26 January 2018
    • عربي
    مالي بارض
    Mali Baridh
    word in Emirati
    تعبير عن الكسل او التكاسل عن فعل الشي
    - شورايك نسير المول؟
    - مالي بارض
    2 1 0
    Added by guest 22 January 2018
    • عربي
    فريخات
    Frekhat
    word in Emirati
    الأطفال
    - يالله امايه بسير العزبة
    -شل الفريخات وياك، خل يستانسون شويه
    2 1 0
    Added by guest 22 January 2018

Mo3jam Timeline

more!