• English
    • عربي
    يقبرني
    yo2borni
    word in Jordanian Lebanese Palestenian Syrian
    Literally "May you burry me", meaning may I die before you. Used to express love.
    من كلمة "قبر"، أصل العبارة: تمنّي بأن نُدفن قبل الشخص الآخر لأنك تحبّه، تُستخدم للتعبير عن الحُبّ أو للدلع
    يقبرني جمالك يا جبيبتي
    5 2 1
    Added by IndustryArabic 27 April 2018

21 new definitions this week

    • عربي
    يْشْطَح
    yesh6a7
    word in Tunisian
    يْشْطَح = يرقص
    1 0 0
    Added by hellohru 5 days ago
    • عربي
    رُغْبِي
    ro3'by
    word in Tunisian
    رُغْبِي = طَمَّاعْ
    1 0 0
    Added by hellohru 5 days ago
    • عربي
    قَدَّاشْ الوَقْت قَدَّا الوَقْت
    qaddash elwaqt qadda elwaqt
    word in Tunisian
    قَدَّاشْ الوَقْت أو قَدَّا الوَقْت (القاف تنطق قافا فصيحة وقد يختلف النطق على حسب المناطق)= ما هو الوقت

    qaddash elwaqt or qadda elwaqt = what time is it
    1 0 0
    Added by hellohru 5 days ago
    • عربي
    وَقْتِلِّي
    waqtilly
    word in Tunisian
    وَقْتِلِّي = عندما

    waqtilly = when but its not used to ask about time.
    for example: waqtilly nimshi n9sally = when i go pray
    but when you want to ask when, you have to say waqtash
    1 0 0
    Added by hellohru 5 days ago
    • عربي
    كريم مزغيش
    Karim
    phrase in Tunisian
    كريم طفل يحب محرز و ليستر بكري ضكا راهو السيتي خو ليزوم باسكو راهو في قطر مينذاك يتمنقش كيما يروح لودو و هو من أفضل مشجعي الريال و في الكلاسيكو يعشق امتيتي
    كريم مغش
    1 0 0
    Added by guest 5 days ago
    • عربي
    عربي
    arabi
    word in Tunisian
    معنى هذه الكلمه هو /
    اللغة العربية وتختلف من مدينه الى مدينة
    فهنالك لهجات عديدة في مختلف البلدان العربيه

    وبنالسبة لدول الخليج فكل دوله لها لهجة مقاربة للباقي اللدول
    وقد تختلف اللهجات من مدينة الى اخرى ف مثلا :

    في المملكة العربية السعودية
    تختلف لهجة اهل الحجاز عن لهجة اهل الجنوب تماما
    وتختلف لهجة اهل المنطقة الشرقية مثل(الدمام.الجبيل.الحساء) عن لهجة المنطقة الوسطى مثل(الرياض.القصيم) وهكذا
    وتختلف بعض الكلمات عند بعض القبال وطريقة نطقها وربما معناها ايضا
    واعتقد ان هذا الاختلاف يكون في دول الخليج والاكثر (المملكة العربية السعودية)
    ----
    1 0 0
    Added by guest 17 September 2018
    • عربي
    عربي
    arabi
    word in Tunisian
    معنى هذه الكلمه هو /
    اللغة العربية وتختلف من مدينه الى مدينة
    فهنالك لهجات عديدة في مختلف البلدان العربيه

    وبنالسبة لدول الخليج فكل دوله لها لهجة مقاربة للباقي اللدول
    وقد تختلف اللهجات من مدينة الى اخرى ف مثلا :

    في المملكة العربية السعودية
    تختلف لهجة اهل الحجاز عن لهجة اهل الجنوب تماما
    وتختلف لهجة اهل المنطقة الشرقية مثل(الدمام.الجبيل.الحساء) عن لهجة المنطقة الوسطى مثل(الرياض.القصيم) وهكذا
    وتختلف بعض الكلمات عند بعض القبال وطريقة نطقها وربما معناها ايضا
    واعتقد ان هذا الاختلاف يكون في دول الخليج والاكثر (المملكة العربية السعودية)
    1 0 0
    Added by guest 17 September 2018
    • عربي
    بَعْدْ سَاعَات
    ba3d sa3at
    word in Tunisian
    بَعْدْ سَاعَات = بعض المرات

    ba3d sa3at = sometimes
    2 0 0
    Added by hellohru 9 September 2018
    • عربي
    بُوْكْ
    book
    word in Tunisian
    بُوْكْ = أبوك

    book = your dad
    1 0 0
    Added by hellohru 29 August 2018
    • عربي
    وَسَّعْ بَالِكْ
    wassa3 balek
    word in Tunisian
    وَسَّعْ بَالِكْ = إصبر

    wassa3 balek = be patient
    1 0 0
    Added by hellohru 26 August 2018

Mo3jam is the biggest crowdsourced dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define your local expressions!

Mo3jam Timeline

more!