• English
    • عربي
    قشطة
    Ashta
    word in Lebanese
    A type of fruit, also meaning cream; used in slang Arabic to describe a beautiful woman
    نوع من الفاكهة / كريمة / وتُستخدم للكلام عن امرأة جميلة
    شو هالمرا القشطة هيدي؟
    7 1 1
    Added by IndustryArabic 27 April 2018

15 new definitions this week

    • عربي
    بوعو
    bo3o
    word in Tunisian
    بمعنى الوحش ويستعمله الكبار لاخافة الصغار بها
    هذي لبلاصة فيها بوعو
    هذا المكان فيه وحش
    2 0 0
    Added by guest 2 days ago
    • عربي
    دورش
    Dorech
    word in Tunisian
    تعني ممكن أو من الضاهر أو أضن و هي تستعمل في الساحل التونسي و خاصة بمدينة مساكن
    دورش المطر باش تصب
    وينو بوك ؟ دورشو في السوق
    2 0 0
    Added by guest 7 days ago
    • English
    • عربي
    • Français
    نم
    nam
    word in Tunisian
    duck
    النم او نم باللهجه التونسيه ليس نوم بل هو يعني القضيب الذكري الطويل
    ياعطك نم ..شدني من نمي
    penus
    1 0 0
    Added by guest 30 November 2018
    • عربي
    متغشش
    metghachech
    word in Tunisian
    غاضب
    -ياخي متغشش عليّا؟
    -لا علاه؟
    4 0 0
    Added by guest 27 November 2018
    • عربي
    لاباس
    labes
    word in Tunisian
    كيف حالك؟
    2 0 0
    Added by guest 27 November 2018
    • عربي
    زنطور
    zantour
    word in Tunisian
    زنطور تعني محب النادي الافريقي أو كما يلقب النادي التفريكي وأحباء الافريقي يلقبون بالزناطير
    3 0 0
    Added by guest 14 November 2018
    • عربي
    طسفى
    tesfa
    word in Tunisian
    طسفى : وهو فعل يعبر عن حالة تمنها للضمير أنت ، فيقال أنت طسفى ، وأنتم طسفاو ... ومعناه عدم الإكتراث أو إعارة أي إهتمام لم قد يقع للشخص الموجه إليه الحديث . أصل الكلمة من اللهجة الصفاقسية .
    نجد شبيه هذه العبارة في اللهجة اللبنانية : " بطسطفيو... مخصني ! "
    الأم مخاطبة ابنها : يا حمادي بر البس كبوتك دنيا سقوتري !
    الإبن : لا لا ياا منحبش
    الأم مجيبة ابنها بغضب : محسوب طسفى فيك ، وألف سنا عليك !
    2 0 0
    Added by selim 14 November 2018
    • عربي
    تقسيت
    Ta9sit
    word in Tunisian
    تقسيت : تقسيت وليس تقسيط وتعني الجزء المقفل من الخزانة ، الذي تحفظ فيه الأشياء . يكثر تداول هذه الكلمة للتعبير عن مكان حفظ المواد الغذائية واللوزم في خزانة المطبخ. أصل الكلمة من اللهجة الصفاقسية .

    بالعربية هو المكان الذي يخزن فيه / The storage in English
    يا "رحاب" مد هاكي الباقية من التقسيت !
    Hey "Rehab", bring that pan from the storage
    4 0 0
    Added by selim 14 November 2018
    • عربي
    فرار
    frere
    phrase in Tunisian
    فرار: مصطلح يتم إستخدامه لوصف فئة من الشباب ، تشبه إلى حد ما مصطلح "جبري" ، وتوجد هذه الفئة بيننا في الحياة اليومية وتكثر في الملاهي الليلية ، وتتسم بحبها لموسيقى التكنو وطريقة رقصها الغريبة ، كما يميزها نمط خاص في اللباس وأسلوب الحياة الفرارزمي. ضهرت هذه العبارة أولا في تونس عند إكتشاف أول حالة من هذا النمط ، وانتشرت فيما بعد لتصل أقطار أخرى كالجزائر المغرب وفرنسا .
    ويمكن أن نطلق هذا المصطلح على الأنثى أيضا ، فنقول : فرارة أو فرارا
    - فرار يا دقلة !
    -صحة فرار ، حالة معك !
    -يعيشو فرار صاحبي !
    أحمد : أا فرار هات سيجارو
    وا فرارة مبروك عليك النجاح
    1 0 0
    Added by selim 14 November 2018
    • عربي
    لَاهِي
    lahe
    word in Tunisian
    لَاهِي = مشغول

    lahe = busy
    1 0 0
    Added by hellohru 5 November 2018

Mo3jam is the biggest crowdsourced dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define your local expressions!

Mo3jam Timeline

more!