Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

45 new definitions this week

    • عربي
    قلبوظ
    Kalbuz
    word in Egyptian
    كلمة تعني سمين ومن البديهي إنها تطلق على الشخص التخين ولها مرافات أخرى :
    >مقلبظ
    >مقلوظ
    -ايه يالا مالك بقيت مقلبظ ليه هاها ؟
    -قلبظ قلبيظو ماشي بيحرك طيزه (لامؤاخذة) :D
    2 0 0
    Added by Soulless89 3 days ago
    • عربي
    أنقُز
    An8oz
    word in Hijazi
    أنقز للذكر بمعنى : أقفز .

    أنقزي للأنثى بمعنى : أقفزي .
    لا تنقز على السرير
    لا تقفز على السرير
    1 0 0
    Added by guest 4 days ago
    • عربي
    صولب
    Solb
    word in Sudanese
    است
    شى تجلس عليه
    والله لا ضربك في صولبك
    1 0 0
    Added by guest 4 days ago
    • English
    • عربي
    • Français
    مَلْفْ
    Malf
    word in Algerian
    Sheet
    شرشف , غطاء , ملاءة الفراش . من اللغة التركية : melef

    الجمع : مْلَافْ , مْلَايَفْ .
    Drap
    1 0 0
    Added by guest 4 days ago
    • عربي
    نص دكة
    nos dakah
    phrase in Syrian
    لوصف الرجل قصير القامة
    1 0 0
    Added by guest 4 days ago
    • English
    • عربي
    • Français
    كُوزَة
    Kouza
    word in Algerian
    cocoon
    شرنقة . جمعها : كُوزْ . من اللغة التركية : Koza بنفس المعنى : شرنقة .

    مْكَوَّزْ = مسوّس , به شرانق حشرات .
    الفُولْ دَارْ فِيهْ الكُوزْ = لقد نمت شرانق داخل الفول .
    cocon
    1 0 0
    Added by guest 4 days ago
    • English
    • عربي
    • Français
    مْجَنْجَقْ
    Mdjendjaq
    word in Algerian
    confused
    كلمة جزائرية من أصل تركي (acınacak) تستعمل بمعنى : مُشَوَّشْ , مُرْتَبِكْ .

    المعنى الأصلي بالتركية = مثير للشفقة , في حالى يرثى لها .

    الغعل : يْجَنْجَقْ = يُشَوِّشْ , يُرْبِكْ . مرادف آخر فالجزائرية : يْخَلْخَلْ .
    تَالْمُو عَنْدْهُمْ بَزَّافْ المَشَاكِلْ فَالدَّارْ وْلِيدْهُمْ خْرَجْ مْجَنْجَقْ = من كثرة ما لديهم من المشاكل في البيت طفلهم أصبح مشوشا .
    embrouillé , désorienté
    3 0 1
    Added by guest 4 days ago
    • عربي
    خاق باق
    kha9 ba9
    word in Egyptian Gulf Levantine Saudi Sudanese Yemeni
    صوت الفرج عند النكاح
    0 0 0
    Added by azou7 4 days ago
    • عربي
    كانسر
    Cancer
    word in Egyptian
    كانسر أو سرطان كلمة منتشرة بين الشبب المصري وتطلق على الأشياء أو الناس ذات البضان الفولاذية
    -كفاية كانسر بقى!
    2 0 0
    Added by Soulless89 4 days ago
    • عربي
    في المشمش.
    Fe al meshmesh
    phrase in Egyptian
    كلمة منتشرة في مصر وتعني باستحالة حدوث أمر ما
    -بابا لو سمحت عايز اشتري موبايل جديد
    =في المشمش
    1 0 0
    Added by Soulless89 4 days ago

Mo3jam Timeline

more!