Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!
27 new definitions this week
Dialects:
Order:
Latest
-
- عربي
- مطرئلي
- metraele
- word in Palestenian
- مطرئلي تعني "على بالي"
وهذه كلمة شامية بحتة - عم تمطر ومطرئلي بدها تتلج
-
- عربي
- حتن
- hattan
- word in Palestenian
- حتن تعني "حتى"
وهذه لهجة شامية أصيلة، فالشوام يضيفون النون بنهاية الكلمات الممدودة فيقولون "حتن" بدلا من حتى
ويقولون "بلكن" بدلا من بلكي
ويقولون "أوعن" بدلا من أوعى
وهكذا.. - حتن انت بحبك
-
- عربي
- عَفِقْ
- 3afeg
- phrase in Palestenian
- كلمة تعبر عن الكثرة المصاري او(النقود) وتوافرها
- يابا ولك شفت ابو محمد معا مصاري عفق.
-
- عربي
- عَفِق
- 3afeg
- word in Palestenian
- هي كلمة وتعني كثرة المصاري وتوافرها
- يابا ولك ابو محمد معا مصاري عفق
-
- عربي
- شلمونة
- shalamunah
- word in Palestenian
- آلة تستخدم أثناء شرب المشروبات
- بدي اشرب الكولا بالشلمونة
-
- عربي
- لحتن
- lahattan
- word in Palestenian
- كلمة "لحتن" تعني لحتى... وهذه لهجة بلاد الشام فقط وبالتحديد لبنان وفلسطين لأنهم يضيفون النون لكثير من الكلمات التي تنتهي بالمد فيقولون: أوعن بدلا من أوعى، وبلكن بدلا من بلكي ، و إيمتن بدلا من إيمتى ..
- خليك ناطر، لحتن هلساعة وعم نشطف أرضية
-
- عربي
- عشان/ منشان / مشان
- 3a-shan / Min-shan / Mshan
- word in Palestenian
- تستخدم بمعنى (لأنّ، لكي، بسبب، لـِ ) وياتي بعدها أي شي (فعل / أسم/ جملة/ حرف جر ....الخ)
- - "هدى" ما بدّها تروح على بيت "أميمة" عشان ما بتحبّها.
- رنا وهدى رح يروحوا على المطعم الجديد عشان يجربوا الأكل تبعه.
-
- عربي
- فشخ
- fashakh
- word in Palestenian
- فشخ معناها جرح جرح كبير
- لك فشخت راسو لهلولد
-
- عربي
- كباية
- kobbaya
- word in Palestenian
- كباية هي كلمة شامية تعني الكأس
- اشربك شي كباية شاي يازلمي ولو
-
- عربي
- اشكرا
- ashkara
- word in Palestenian
- بمعنى على الأكيد، اي لا يوجد مجال للشك
- احمد: بالامتحان رح اجيب 100
علي: اشكرا 100 ما إنت غشيته من الكتاب