Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

16 new definitions this week

    • عربي
    قني
    Gahni
    word in Yemeni
    القني هو المضاجعه في اللهجه اليمينه
    قنيتك يوم الخميس
    2 0 0
    Added by Bnderoff 27 November 2017
    • English
    • عربي
    زربة
    Zarbah
    word in Yemeni
    A cunning, subtle, wit and smart man

    thorny branch
    1- Abdo is a big zarbah no one can deceive him.

    2- That zarbah wanted to deceive me.

    -----------------------------------------------------

    I put zarbah around the field to protect it from the sheep.
    He puts some zarb around his house from thieves.
    الشخص الذكي الذي لا يخدعه الآخرون ويمكن أن يخدع الأخرين .. تستخدم كتعبير لطيف و كنوع من المجاملة. (جمعها زربات)

    أغصان الشجر ذات الشوك الكثير (عادة تستخدم كسياج حول الحقول أو البيوت) خاصة في المناطق الريفية من اليمن. (جمعها زرب)
    كنت أعرف أنني لن أستطيع أن أخدعك يا زربة.

    لن تخدعني يا زربة.

    ----------------------------------------------------------------------

    وضعت زربة فوق السقف لحمايته من اللصوص.

    أحمد وضع بعض الزرب حول حقله لحمايته من الأغنام.
    1 0 1
    Added by mqadasi 25 November 2017
    • عربي
    قويت
    بسثبسب
    word in Yemeni
    (قويت) هيا نوع من انواع التحايا وتستخدم في جنوب اليمن بكثرة و جمعها (قويتوا)
    يقولها الشخص لشخص واحد او مجموعة اشخاص ويكون الرد عليها ب ( بقيت او نجيت) وجمها (بقيتوا او نجيتوا)

    مثال :-
    دخل احمد على الضيوف وقال : قويتوا
    و رد الضيوف : بقيتوا

    ملاحظه : لا يمكن المصافحة بعد ان تقول ( قويتوا) فهي غالبا تستخدم لتجنب المصافحه باليد
    هوذه من العادات القديمه في اليمن
    يعني تخجل على الضيوف وتقول : السلام عليكم (قويتوا يارجال ) هم بيردوا عليك ( بقيتوا ) على طول تروح تجلس لا تصافح باليد
    احمد : قويت
    محمد : بقيت
    2 0 0
    Added by guest 20 November 2017
    • عربي
    سلمان الحزم
    salman alhazm
    phrase in Yemeni
    سلمان الحزم خليفة المسلمين رغماً عن انف الحاقدين
    5 24 0
    Added by guest 6 November 2017
    • عربي
    عرب
    3rab
    phrase in Yemeni
    تعني نحن العرب المتفرقين
    نحن العرب المنهوبين ارضنا من الياهود
    نحن العرب المتفقين علي عدم الاتفاق

    المعني عرب هي كل من تحدث العربيه
    المعني الحقيقي كل العرب اخوه ضد الغرب

    اطفالنا تقتل بسوريا وفلسطين
    ادا تعاون العرب لسادت العلوم وانتهي الغرب
    1 1 0
    Added by guest 29 October 2017
    • عربي
    عرب
    3rab
    phrase in Yemeni
    تعني نحن العرب المتفرقين
    نحن العرب المنهوبين ارضنا من الياهود
    نحن العرب المتفقين علي عدم الاتفاق

    المعني عرب هي كل من تحدث العربيه
    المعني الحقيقي كل العرب اخوه ضد الغرب

    اطفالنا تقتل بسوريا وفلسطين
    ادا تعاون العرب لسادت العلوم وانتهي الغرب
    1 1 0
    Added by guest 29 October 2017
    • عربي
    بردك من فسوك
    bardek men faswak
    proverb in Yemeni
    [مثل يافعي] بردك من فسوك : أي أن الأمر للأفضل فلا تظن أن هذا سيسوء أحدا.

    أصل المثل : أن ولدا قال لأبيه : "أباه ما أرقد معك في المثنى". رد عليه الأب : "بردك من فسوك".
    أي أن الابن رفض أن يدخل البطانية ويشاركها أباه فكان جواب الأب أنه "أحسن قرفتني بريحتك وغازاتك".
    1 1 0
    Added by Waghlis 16 October 2017
    • عربي
    فحفوح
    fa7fo7
    word in Yemeni
    الفحفوح : الشخص الجميل أو الشاطر.

    وتستخدم عادة في جملة عبارات تدليل الأطفال.
    2 0 0
    Added by Waghlis 14 October 2017
    • عربي
    خانز
    Khanez
    word in Yemeni
    الألمان هم خانز لأنهم عنسريين ومتغطرسيين
    4 4 0
    Added by guest 12 October 2017
    • عربي
    تمباكي
    Tumbaki
    word in Yemeni
    إنسان متخلف عقلياً ومريض نفسياً وتطلق على المواطنين اليمنيين في جنوب اليمن
    اندكوه التمباكي
    2 1 0
    Added by guest 10 October 2017

Mo3jam Timeline

more!