Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

13 new definitions this week

    • English
    • عربي
    قطّاعة
    Qatta3a
    word in Jordanian
    Nerd.
    "قطّاعة" تعني: شخص فائق الاجتهاد دراسياً أو "نيرد" بالانجليزية، غالباً ما تجده في المكتبات العامة يقوم بالتهام كل ما تسقط يده عليه من الكتب.
    سُمي بالقطّاعة لأنه يُقطِّع الكتب من كثرة الاجتهاد.
    فلان واحد قطّاعة، مقضيها 24 ساعة بالمكتبة.
    2 0 0
    Added by guest 8 November 2017
    • عربي
    غدفة
    GAD25FAH3
    word in Omani
    غدفة هو غطاء تلبسه النساء فوق الحجاب الاساسي لتستر بها نفسها
    أحضري الغدفة (في حالة الامر) او اغسلي الغدفة
    2 0 0
    Added by guest 8 November 2017
    • عربي
    قر
    qr
    word in Emirati
    قر، هي كلمة عربية فصيحة تعني اجلس، اهدىء
    قر في مكانك أي اجلس في مكانك لا تتحرك

    أنت ماتقر؟
    3 0 0
    Added by almuhairy 7 November 2017
    • عربي
    قد
    kadd
    word in Jordanian Lebanese Palestenian Syrian
    "قد" هي مختصر كلمة "قدر"
    فيقال: "قد ما انت قاعد" بمعنى: بقدر ما انت قاعد
    فهي كلمة تعبير عن الكمية، والمؤكد ان قد أصلها شامي لأن الشوام يختصرون الكلمات، وتم تقليدها في البلاد الأخرى
    قد مانك قاعد هون
    يعني بقدر ما أنك جالس هنا
    2 0 0
    Added by guest 7 November 2017
    • عربي
    يسطى
    yasta
    word in Egyptian
    يسطى تقال بين الشباب
    بتتقال تلقائى وهى بدات عشان الشبات شافوا سواقين الكروباصات بيقولوها والميكيانيكية
    فاصبحوا يقلدونهم
    يسطى عامل ايه
    اذيك يسطى
    خد اقولك يسطى
    بص يسطى
    تعالى يسطى
    اى حاجة يسطى
    2 0 0
    Added by guest 6 November 2017
    • عربي
    فنكوش
    fankosh
    word in Egyptian
    هذة الكلمة بالمصرية تعنى الشىء الوهمى او الخيالى الذى لا يمكن تحقيقة وصاحبة انسان سىء يعد ولا يفى بوعدة اللذى قطعة على نفسة
    مسابقة العمل كانت عبارة عن فنكوش
    1 0 0
    Added by guest 6 November 2017
    • عربي
    حريف
    harref
    word in Egyptian
    كلمة مصرية تعنى ان الشخص ماهر جدا فى اجادة فى عملة اللذى يؤدية
    هذا اللاعب حريف كورة
    1 0 0
    Added by guest 6 November 2017
    • عربي
    حريف
    harref
    word in Egyptian
    كلمة مصرية تعنى ان الشخص ماهر جدا فى اجادة فى عملة ال1ى يؤدية
    هذا اللاعب حريف كورة
    2 0 0
    Added by guest 6 November 2017
    • عربي
    سلمان الحزم
    salman alhazm
    phrase in Egyptian Emirati Bahraini Kuwaiti Omani Qatari Iraqi Jordanian Lebanese Palestenian Syrian Algerian Libyan Moroccan Hassaniya Tunisian Hijazi Najdi Sudanese Yemeni
    سلمان الحزم خليفة المسلمين رغماً عن انف الحاقدين
    5 12 0
    Added by guest 6 November 2017
    • عربي
    حانوت
    7anut
    word in Algerian Moroccan Tunisian
    سوق أو كشك
    1 2 0
    Added by guest 5 November 2017

Mo3jam Timeline

more!