14 new definitions this week

    • عربي
    علق
    3el8
    word in Egyptian
    علق: بكسر العين .غير قويم. شاذ. ليس رجلا . رخو
    انت علق يا لا ( اختصار ولد)
    2 1 0
    Added by Mohammedfareed 29 January 2019
    • عربي
    دغدغ
    Daghdagh
    word in Egyptian
    دغدغ بمعنى كسر او حطم الى اجزاء صغيرة
    الولد مسك صاحبه دغدغه
    3 0 0
    Added by Mohammedfareed 29 January 2019
    • عربي
    قزقة
    Kazaka
    word in Egyptian
    قزقة: كلمة تستخدم فى محافظة المنيا تحديدا من صعيد مصر بمعنى عمود نور
    القزقة وقعت على العربية دغدغتها
    3 0 0
    Added by Mohammedfareed 29 January 2019
    • عربي
    دقر
    da8aar
    word in Egyptian
    دقر بعنى وقف خلف شخص و حك عضوه به ( تحرش جنسى)
    واقف يدقر فى الاتوبيس
    2 1 0
    Added by Mohammedfareed 29 January 2019
    • عربي
    نعرر
    N3rr
    word in Egyptian
    نعرر فعل ماضى بمعنى عربد أو أحدث هرجا و صخبا كبيرا
    قاعد انت و اصحابك تنعرروا لغاية الصبح
    بمعنى انك مستمر فى العربدة و الصخب و اللهو حتى الصباح مع اصدقائك
    3 1 0
    Added by Mohammedfareed 29 January 2019
    • English
    • عربي
    شرشخون
    sharshakhōn /ˈʃar.ʃa.xoːn/
    word in Lebanese
    The material a spiderweb/cobweb is made of. Also pronounced "shalshakhon", as /r~l/ alteration is very common in Arabic.


    As for its etymology, there's a fair chance it's a word of two parts: "shersh"/"shelsh" and "khon". The first is a word used in Levantine dialects to describe anything resembling twine or thread -- including, for instance, the roots of a small plant -- and while I've never heard "khon" it in this light appears like an obscure word for "spider".
    انتبه فيه شرشخون كتير عالحيطان
    "Careful, there's a lot of 'cobweb stuff' on the walls"
    المادة التي يتكون منها بيت العنكبوت وأيضا تلفظ شلشخون

    بالنسبة إلى أصلها فمن المحتمل أن تتكون من جزأين (شرش/شلش) و (خون) فأولهما إسم يطلق في لهجات الشام على أي شيئ يشبه الخيط وثانيهما يبدو أنه مرادف قليل الإستعمال لكلمة عنكبوت
    انتبه فيه شرشخون كتير عالحيطان
    إي «احترس فهناك الكثير من بيوت العناكب على الجدران»
    3 0 0
    Added by eltrhn 28 January 2019
    • عربي
    ماحنك
    Ma hnk
    phrase in Sudanese
    مصطلح شبابي يعني أن الأمر لايستحق ويمكن تجاوزه
    احمد: نسيت ان إحضر أمس حفل تخرجك
    علي : ماحنك يا احمد الناس ظروف
    3 0 0
    Added by guest 27 January 2019
    • عربي
    يا شومي أو آشومي
    ya shoumi, AA shoumi
    word in Algerian
    هّذه كلمة تقال ويقصد بها التعبير عن استنكار فعل ما أو قول ما أو للتعبير عن الفزع عند سماع قول ما أو خبر ما
    فيقولون مثلا: يا شومي هو قال هكذا ؟ (استنكار لقوله)
    آشومي أنا ما نروحش ثمَّ ؟ استنكارا وفزعا من طلب الذهاب إلى مكان يراه السامع سافلا.
    6 2 0
    Added by guest 25 January 2019
    • عربي
    جربوع و جمعها حرابيع
    Jarabeè
    word in Syrian
    كلمة لوصف الاشخاص القذرين أصحاب المظاهر النتنة.
    جرابيع الفورة كس اختون.
    أي أولاد القحبة فوار الأزمة
    2 2 0
    Added by guest 23 January 2019
    • عربي
    يوم خلص العرس جا الشايب يرقص
    Yom ‘7las al3rs ja ashayeb yerqus
    proverb in Omani
    يطلق على المتأخر عن إنجاز شيء في وقته المطلوب، أو حضور موعد في المعياد المتفق عليه.

    يوم خلص العرس جا الشايب يرقص
    يوم= عندما
    3 2 0
    Added by guest 23 January 2019

Mo3jam is the biggest crowdsourced dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define your local expressions!

Mo3jam Timeline

more!