Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

16 new definitions this week

    • عربي
    كس اختك
    Kaes A5tak
    phrase in Syrian
    هو عياره عن مسبه يتضمن كلمتين نابيتين
    متل ألكس الي جايتو لطمه
    1 5 0
    Added by casper 28 November 2017
    • عربي
    تشنق
    Chanaq
    word in Syrian
    صحن مسطّح. أصل الكلمة تركية وتستخدم الكلمة في حلب.
    حط (ضع) الأكل بالتشنق.
    3 1 0
    Added by Ja3ood 26 November 2017
    • عربي
    بس
    BES
    word in Syrian
    فقط
    بس اشراب شاي ....... تعني فقط اشراب شاي
    1 0 0
    Added by guest 16 November 2017
    • عربي
    ناطر
    natter
    word in Syrian
    ناطر يعني انتظر "ناظر"
    ناطر ترجع لبيتكون
    يعني انتظر رجوعك للبيت
    2 0 0
    Added by guest 16 November 2017
    • عربي
    قد
    kadd
    word in Syrian
    "قد" هي مختصر كلمة "قدر"
    فيقال: "قد ما انت قاعد" بمعنى: بقدر ما انت قاعد
    فهي كلمة تعبير عن الكمية، والمؤكد ان قد أصلها شامي لأن الشوام يختصرون الكلمات، وتم تقليدها في البلاد الأخرى
    قد مانك قاعد هون
    يعني بقدر ما أنك جالس هنا
    2 0 0
    Added by guest 7 November 2017
    • عربي
    سلمان الحزم
    salman alhazm
    phrase in Syrian
    سلمان الحزم خليفة المسلمين رغماً عن انف الحاقدين
    5 24 0
    Added by guest 6 November 2017
    • عربي
    منين
    mnen
    word in Syrian
    منين تعني من أين
    وتنطق احيانا بالهمزة "إمنين"
    امنين جايبها هلمصاري...
    3 0 0
    Added by guest 3 November 2017
    • عربي
    مطرح
    matrah
    word in Syrian
    مطرح يعني مكان
    وين مطرح شغلك؟؟
    2 0 0
    Added by guest 3 November 2017
    • عربي
    ماشي
    Maşi
    word in Syrian
    كلمة ماشي تعني: خلاص
    طيب
    طيب ماشي ------ خلاص
    3 0 0
    Added by guest 3 November 2017
    • عربي
    هايا
    haya
    word in Syrian
    كلمة "هايا" معناها هذا، وكلمة "هايا" هي كلمة شامية محورة عن كلمة هاي التي ربما هي عراقية الأصل..
    الجنود قصفوا دارنا هايا
    يعني قصفوا دارنا هذه
    1 2 0
    Added by guest 30 October 2017

Mo3jam Timeline

more!