Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

45 new definitions this week

    • عربي
    نص دكة
    nos dakah
    phrase in Syrian
    لوصف الرجل قصير القامة
    1 0 0
    Added by guest 4 days ago
    • عربي
    شو هطول متل عرق الفول
    Sho hal tol merel 3erk el foul
    proverb in Syrian
    شو هطول
    شو هطول
    1 0 0
    Added by Sidra 5 days ago
    • عربي
    شو هطول متل عرق الفول
    Sho hal tol merel 3erk el foul
    proverb in Syrian
    هذا المصطلح يستخدم عندما تكون فتاة طويلة وانت معجب بطولها يمكنك استخدام هذا المصطلح
    شفتلي هطول متل عرق الفول
    1 0 0
    Added by Sidra 5 days ago
    • عربي
    شو هطول متل عرق الفول
    Sho hal tol merel 3erk el foul
    proverb in Syrian
    هذا المصطلح يستخدم عندما تكون فتاة طويلة وانت معجب بطولها يمكنك استخدام هذا المصطلح
    شفتلي هطول متل عرق الفول
    1 0 0
    Added by Sidra 5 days ago
    • عربي
    شو هطول متل عرق الفول
    Sho hal tol merel 3erk el foul
    proverb in Syrian
    هذا المصطلح يستخدم عندما تكون فتاة طويلة وانت معجب بطولها يمكنك استخدام هذا المصطلح
    شفتلي هطول متل عرق الفول
    1 0 0
    Added by Sidra 5 days ago
    • عربي
    كدمة
    كدمة
    word in Syrian
    ضربة خفيفة جداً
    (ضربة خفيفة)
    4 1 0
    Added by guest 12 June 2017
    • English
    • عربي
    • Français
    مَرَاقْ
    maraq
    word in Syrian
    interest
    إهتمام , مزاج . من اللغة التركية : merak (إهتمام , فضول)

    تنطق القاف ألفا في اللهجات الشامية عامة : مَرَاقْ = مَرَاءْ.
    مَالي مَراَقْ أَحْكِي مَعَكْ = لست مهتما بالحديث إليك .
    intérêt
    3 0 0
    Added by FouadDZ 11 June 2017
    • عربي
    فِصّ
    Fess
    word in Syrian
    صغير جداً
    الريح (غازات) ذات الصوت القوي
    فص ج فصوص
    لعمى لساتك صغير أدّ الفص كيف بتحكي هالحكي
    فقع فص هربو كل اللي حواليه
    2 0 0
    Added by guest 9 June 2017
    • عربي
    فَرد
    Fared
    word in Syrian
    مسدس
    من فرد يفرد، جعله مفروداً سويّاً
    طلع الفرد وقوصه
    ما بتعرف غير فَرد العجين
    2 0 0
    Added by guest 9 June 2017
    • عربي
    مساوي، يساوي
    msawi ysawi
    word in Syrian
    فاعل، يفعل
    - ايه ماني مساوي شي لتجي
    - شو عم تساوي
    2 0 0
    Added by guest 9 June 2017

Mo3jam Timeline

more!