• English
    • عربي
    بكلّ عرس إلو قرص
    Kell 3ers elo 2ors
    proverb in Lebanese
    Said about someone who is always involved in everything
    تقال لمن تراه موجودًا في كل المناسبات أو من يلعب دورًا أو ينال حصة في كل شيء
    رامي وين ما بروح بشوفو، بكلّ عرس إلو قرص
    1 0 1
    Added by IndustryArabic 29 May 2018

12 new definitions this week

    • عربي
    نيع
    nee'a
    word in Syrian
    كلمة نيع هي كلمة شامية تعني الفم
    وبالأصل ربما تعني عظم الفم ولكن مجازا تعني الفم
    وكذلك كلمة "بوز" هي كلمة شامية لها نفس معنى "نيع"
    سد نيعك ولا عم تغلط
    2 0 0
    Added by guest 2 July 2018
    • عربي
    شَلَّق
    Shallaq
    word in Syrian
    شَلَّق...كلمة عامية سورية
    بمعنى نبه الموجودين على شي لا يجب الإفصاح عنه مثل معلومة..او سر ...قصة معينة...كلمة معينة...شخص معين
    لا تشلق اللي حواليك عالقصة.
    1 0 0
    Added by Youuuuur 23 June 2018
    • عربي
    ايديك نضاف
    aedek ndaf
    phrase in Syrian
    كناية عن الرغبة في جعل صديقك يجبلك ضهرك بشكل ودي
    انا اتكلم مع صديقي: مجد ايديك نضاف
    مجد: لا
    انا: غسل ايديك و تعا عاوزك بكلمتين
    2 1 0
    Added by guest 22 June 2018
    • عربي
    غسل ايديك
    ghasel aedek
    phrase in Syrian
    كناية عن الرغبة في جعل صديقك يجبلك ضهرك بشكل ودي
    انا اتكلم مع صديقي: مجد ايديك نضاف
    مجد: لا
    انا: غسل ايديك و تعا عاوزك بكلمتين
    2 0 0
    Added by guest 22 June 2018
    • عربي
    كلب البدو
    kalb al bado
    phrase in Syrian
    تعبير عن الصديق الوفي
    (مثال: صديقي مجد كلب بدو)
    2 0 0
    Added by guest 22 June 2018
    • عربي
    حراطيق
    7arati2
    word in Syrian
    حراطيء وهي عبارة عن مجموعة من الألعاب الحديدية او البلاستيكية المكسرة التي يلعب فيها الأطفال
    من الطبقات الفقيرة
    ليك الصبي مجمع كم حرطوءه وعم يكسر فيهن
    1 0 0
    Added by guest 25 May 2018
    • عربي
    أبو شحاطة
    Abu shhatah
    word in Syrian
    وصف يُطلق على الجيش العربي السوري
    - يلعن أبو جيش أبو شحاطة
    - جريمة إرتكبتها قوات جيش أبو شحاطة
    2 3 0
    Added by guest 22 May 2018
    • عربي
    صندوق الضراط
    Fart box
    word in Syrian
    من أسماء المؤخرة أو الأرداف بـ اللغة الإنجليزية
    - كانت قاعدة بـ غرفة المعيشة على صندوق ضراطها (عجيزتها)
    - كانت بنت شقية تحب مشاهدة صناديق الضراط على أفلام البورن
    - صفعها أبوها على صندوق ضراطها لما عاندت
    - أفرغت زينب صندوق ضراطها في الحمَّام (أخرجت الفضلات)
    - جالسة على صندوق الضراط وهي تتفرج على القطط والعصافير اللي بالحوش
    1 0 0
    Added by guest 22 May 2018
    • عربي
    هايا
    haya
    word in Syrian
    كلمة "هايا" أو "هايي"معناها: "هذه"
    وهذه الكلمة خاصة ببلام الشام فقط
    هايا كندرتي بس ما عم نظفها
    4 0 0
    Added by guest 10 May 2018
    • عربي
    هيكي
    heke
    word in Syrian
    كلمة "هيكي" بمعنى هكذا
    وهي لهجة شامية خالصة
    وأيضا كلمة "هيكا" هي كلمة شامية و لها نفس معنى "هكذا"
    ليش عم تعمل هيكي؟؟
    لك يا زلمي روق..
    2 0 0
    Added by guest 9 May 2018

Mo3jam is the biggest crowdsourced dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define your local expressions!

Mo3jam Timeline

more!