• English
    • عربي
    يقبرني
    yo2borni
    word in Jordanian Lebanese Palestenian Syrian
    Literally "May you burry me", meaning may I die before you. Used to express love.
    من كلمة "قبر"، أصل العبارة: تمنّي بأن نُدفن قبل الشخص الآخر لأنك تحبّه، تُستخدم للتعبير عن الحُبّ أو للدلع
    يقبرني جمالك يا جبيبتي
    7 6 1
    Added by IndustryArabic 27 April 2018

15 new definitions this week

    • عربي
    بغضر
    baghder
    word in Syrian
    بمعنى أقدر وأستطيع
    (ما بغضر عليه) أي لا أقدر عليه
    1 0 0
    Added by guest 29 November 2018
    • عربي
    الهايلة
    el-hayle
    word in Syrian
    مهنة وهمية, بمعنى آخر لا يعمل شيء
    - قصي يعمل في الهايلة.
    + وماهي الهايلة؟ّ!
    -تجليس أيورة مايلة
    3 0 0
    Added by guest 6 November 2018
    • عربي
    مَطْقة
    Ma6ga
    word in Syrian
    بمعنى قُبْلة أو بوسة (باللهجة الحورانية:- شمال الأردن وجنوب سوريا)
    بَدِّي أمْطُقك عخدّك
    1 0 0
    Added by guest 18 October 2018
    • عربي
    حيِّد
    7ayyed
    word in Syrian
    تستخدم لأمر شخص ما بالإبتعاد عن الطريق (اللهجة الحورانية:- شمال الأردن وجنوب سوريا)
    حيد ليمين غاد شوي
    حيّد ليمين الطّريق
    2 0 0
    Added by guest 18 October 2018
    • عربي
    بذع
    B43
    word in Syrian
    بذععععععععععععععع
    صفات الشخص البذعي(مع شد العين):
    الشهوة الزائدة والغشامة والدرعمة
    مثلا عبداللطيف يزغب كرسي ويقول : بذعععععععععععععععع
    ويقال عنه : عبداللطيف بذع ّي
    2 1 0
    Added by B4333333 12 October 2018
    • عربي
    بَرْدان
    bardan
    word in Syrian
    بَرْدان = بارد
    1 0 0
    Added by hellohru 8 October 2018
    • عربي
    مهَرهِر
    emharher
    word in Syrian
    مهرهر : كلمة بمعنى انه طال عليه الزمن وغالباً تقال للأشخاص المسنين ، لأن اجسادهم تجعدت وعظامهم أصبحت هشة وأصبحوا قليلوا العزم .
    الول : خلينا ناخذ أبو عاطف معنا على الرحلة .
    الثاني : ولك مهو أبو عاطف عجوز مهرهر لا يروح يغمى عليه معنا .
    1 0 0
    Added by ward2ward 5 October 2018
    • عربي
    خطي
    Khty
    word in Syrian
    لا ادري ما المعنى الرسمي لهذا المصطلح، لكن استطيع ذكر امثلة عن استخدامه مما لاحظته بالدراما والمسلسلات السورية.


    1- مرايا 2003 الحلقة الرابعة الدقيقة تسعة وعشرين - وعشرون ثانية
    29:20
    بدي اتبرع لهذا الجامع اللي جنبا .... ومروحة حتى المصلين يبوردوا، خطي.

    2- مرايا 2003 الحلقة الرابعة الدقيقة تسعة وعشرين واربعون ثانية
    29:40
    وينك،، ابعتلي رفقاتي من بره، خطي، نطروا كثير.

    كأنه "خطي" بسكون ال خاء وفتح الطاء تأتي بمعنى شفقة نتيجة لمعاناة غير متوقعة او مفروضة. مثل قول "يا حرام، مسكين ما كان يعرف"
    بدي اتبرع لهذا الجامع اللي جنبا .... ومروحة حتى المصلين يبوردوا، خطي.


    وينك،، ابعتلي رفقاتي من بره، خطي، نطروا كثير.
    1 0 0
    Added by guest 3 October 2018
    • عربي
    رماناتها
    Rumanatha
    word in Syrian
    تعني الثدي، و هي مشتقة من فاكهة الرمان، و هذا الاشتقاق لكثرة تشابه الاثنين، فالرمان شكله الكروي يشبه الثدي و له رأس كحلمة الثدي عندما تكون منتصبة، و هي كلمة عامية قذرة تستخدم لأغراض قذرة
    من كتر ما رمانات ام الزوز كبار السنتيانة رح تنشق، بدي ارضع منهن اشوي من شان يصغروا
    1 0 0
    Added by guest 25 September 2018
    • عربي
    صميلة
    Sumaileh
    word in Syrian
    بتشديد الميم، هي نهاية الشرج و لكن من الخارج، يعني بمعنى آخر الحلقة المدورة التي يخرج منها الغائط (الخرى)، و هي كلمة عامية قذرة تستخدم لأغراض قذرة
    - خراس ولاك صميلة
    - يا عمي خنقتنا شو مالها صميلتك
    3 0 0
    Added by guest 25 September 2018

Mo3jam is the biggest crowdsourced dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define your local expressions!

Mo3jam Timeline

more!