Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

13 new definitions this week

    • عربي
    بس
    BES
    word in Jordanian
    فقط
    بس اشراب شاي ....... تعني فقط اشراب شاي
    1 0 0
    Added by guest 16 November 2017
    • English
    • عربي
    قطّاعة
    Qatta3a
    word in Jordanian
    Nerd.
    "قطّاعة" تعني: شخص فائق الاجتهاد دراسياً أو "نيرد" بالانجليزية، غالباً ما تجده في المكتبات العامة يقوم بالتهام كل ما تسقط يده عليه من الكتب.
    سُمي بالقطّاعة لأنه يُقطِّع الكتب من كثرة الاجتهاد.
    فلان واحد قطّاعة، مقضيها 24 ساعة بالمكتبة.
    2 0 0
    Added by guest 8 November 2017
    • عربي
    قد
    kadd
    word in Jordanian
    "قد" هي مختصر كلمة "قدر"
    فيقال: "قد ما انت قاعد" بمعنى: بقدر ما انت قاعد
    فهي كلمة تعبير عن الكمية، والمؤكد ان قد أصلها شامي لأن الشوام يختصرون الكلمات، وتم تقليدها في البلاد الأخرى
    قد مانك قاعد هون
    يعني بقدر ما أنك جالس هنا
    2 0 0
    Added by guest 7 November 2017
    • عربي
    سلمان الحزم
    salman alhazm
    phrase in Jordanian
    سلمان الحزم خليفة المسلمين رغماً عن انف الحاقدين
    5 12 0
    Added by guest 6 November 2017
    • عربي
    منين
    mnen
    word in Jordanian
    منين تعني من أين
    وتنطق احيانا بالهمزة "إمنين"
    امنين جايبها هلمصاري...
    2 0 0
    Added by guest 3 November 2017
    • عربي
    مطرح
    matrah
    word in Jordanian
    مطرح يعني مكان
    وين مطرح شغلك؟؟
    1 0 0
    Added by guest 3 November 2017
    • عربي
    ماشي
    Maşi
    word in Jordanian
    كلمة ماشي تعني: خلاص
    طيب
    طيب ماشي ------ خلاص
    3 0 0
    Added by guest 3 November 2017
    • عربي
    هايا
    haya
    word in Jordanian
    كلمة "هايا" معناها هذا، وكلمة "هايا" هي كلمة شامية محورة عن كلمة هاي التي ربما هي عراقية الأصل..
    الجنود قصفوا دارنا هايا
    يعني قصفوا دارنا هذه
    1 1 0
    Added by guest 30 October 2017
    • عربي
    كماتنا/كماتو
    kamatna/kamato
    word in Jordanian
    كماتنا معناها "كما نحن" وهي اللفظ الشامي البديل عن كلمة لسة التي هي ربما كلمة عراقية، وكلمة كماتو معناها "كما هو"
    كماتني مشغول
    يعني لا أزال منشغل
    1 0 0
    Added by guest 27 October 2017
    • عربي
    سيب
    sebb
    word in Jordanian
    سيب هي كلمة يستعملها أهل الشام والمصريين ومعناها أترك
    سيبني وامشي
    يعني اتركني بحالي
    2 0 0
    Added by guest 26 October 2017

Mo3jam Timeline

more!