Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

29 new definitions this week

    • عربي
    جيب
    jeeb
    word in Jordanian
    جيب هي كلمة شامية معناها هات، وهي مدغمة من كلمتين هما "جيء + به"
    جيب ملابسي
    يعني أحضر ملابسي
    1 0 0
    Added by guest 4 hours ago
    • عربي
    شوف
    shoff
    word in Jordanian
    كلمة شوف أو بيشوف أو شاف كلها بمعنى رأى بعينه، أو اتخذ رأيا، وهي كلمة شامية الأصل مدغمة بين كلمتين هما "شو فيه" يعني ماذا هنا.. وهذه جملة استفهام باللهجة الشامية، فهم يقولون "شو فيه هون.." وتم إدغام كلمة "شو فيه" وتحولت إلى "شوف" وتغير معناها من استفهام إلى امر
    كلمة شوف أو بيشوف أو شاف كلها بمعنى رأى بعينه، أو اتخذ رأيا، وهي كلمة شامية الأصل مدغمة بين كلمتين هما "شو فيه" يعني ماذا هنا.. وهذه جملة استفهام باللهجة الشامية، فهم يقولون "شو فيه هون.." وتم إدغام كلمة "شو فيه" وتحولت إلى "شوف" وتغير معناها من استفهام إلى امر
    2 0 0
    Added by guest 2 days ago
    • عربي
    خليك
    khallekh
    word in Jordanian
    خليك يعني كن كذا وكذا..
    خليك طبيعي..
    يعني تصرف بشكل عادي
    2 0 0
    Added by guest 2 days ago
    • عربي
    بهدل
    bahdal
    word in Jordanian
    بهدل يعني أهان
    ما بدي أبهدلك..
    يعني لا أريد أن أهينك
    1 0 0
    Added by guest 2 days ago
    • عربي
    انبسطنا
    enbasatna
    word in Jordanian
    انبسطنا معناها فرحنا وسررنا
    انبسطنا في الرحلة
    يعني الرحلة سعيدة
    2 0 0
    Added by guest 4 days ago
    • عربي
    احلق
    ohlokh
    word in Jordanian
    احلق تعني انصرف
    احلق من هون
    يعني انصرف
    1 0 0
    Added by guest 14 October 2017
    • عربي
    فوت
    foot
    word in Jordanian
    فوت يعني أدخل
    وهي محور المعنى عن كلمة فات
    فوت هون
    يعني ادخل هنا
    2 0 0
    Added by guest 13 October 2017
    • عربي
    هون
    hon
    word in Jordanian
    هون يعني هنا
    فوت هون
    يعني ادخل هنا
    1 0 0
    Added by guest 13 October 2017
    • عربي
    بلش
    balesh
    word in Jordanian
    بلش معناها ابدأ
    الكلمة شائعة لكن أصلها غير معروف فعلا ولكن ربما أصلها "بلي"
    بلشنا شغل دار
    يعني بدأنا العمل المنزلي
    2 0 0
    Added by guest 13 October 2017
    • عربي
    تنفلئي
    tunfle
    word in Jordanian
    تروح بعيد
    **خليها تنفلئ
    1 0 0
    Added by guest 11 October 2017

Mo3jam Timeline

more!