Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!
8 new definitions this week
Dialects:
Order:
Latest
-
- عربي
- قرقيعان
- grgan
- word in Bahraini
- في منتصف شهر رمضان الكريم يرتدي الاطفال لباس خاص او شعبي و يذهبون الي البيوت و يطرقون الباب لكي يحصلو على الحلويات و المكسرات و هي عاده خليجية قديمة جدا
- الاناشيد الذي ينطقها في القرقيعان :
في الكويت القرقيعان : قرقيعان قرقيعان بيت قصير و رميضان عادت عليكم صيام كل سنة و كل عام ،(سلم ولدهم يالله خله لامه يا الله... ) تُزال كلمة( ولدهم ) عند معرفت اسمه و تصبح مثال : سلم عبد الله يالله خله لامه يا الله و تقال ايضا في مملكة البحرين و جميع دول الخليج تقريباً
في البحرين و السعودية قرقاعون : قرقاعون عادت عليكم ويا صيام الله سلم ولدكم ولدكم يا لحباب يا لحباب و بسيفه يرقع الباب يرقع الباب قرقاعون
قرنقشوه عمان : قرنقشوه يو ناس عطونا شويت حلاوه دوس دوس ف مندوس حاره حاره ف سحاره ... قدام بيتكم صينية ورا بيتكم جنيه
قرقيعان الامارات : عطونا الله يعطيكم بيت مكه يوديكم ...
قرنقعوه قطر : قرنقعوه قرقاعوه عطونا الله يعطيكم بيت مكه يوديكم... يا مكه يا معموره يا السلاسل و الذهب يا نوره
-
- عربي
- الهيس الاربد
- al hes al arbad
- word in Bahraini
- الاسد الكسول
- تحرك يا الهيس الاربد
-
- عربي
- إسي او كنديشن
- Lacy , Kundaishan
- word in Bahraini
- بمعني المكيف
- افتح السى
افتح الكنديشن
-
- English
- عربي
- نصور المعجزة
- Na9oor almo3jiza
- phrase in Bahraini
- A child like adult who is known for his ridiculousness in Bahrain
- Ya nasoor yal mo2jiza
Nasoor is his father's spoiled child - واحد زبوط عنده ميداليات قد بيتنا عُرِفَ بمصخرة البحرين
- نصور المعجزة دلوع ابوه.
يا نصور يالمعجزة !
-
- English
- عربي
- تميم المجد
- Tamim Almajd
- word in Bahraini
- Tamim the glorious
- Tamim is the crown of your heads
- إسم ملك ملوك الوطن العربي و أرجلهم
- تميم المجد تاج راسكم
تميم المجد مؤسس مجلس التعاون الجديد