Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

29 new definitions this week

    • عربي
    فابور
    faboor
    word in Omani
    معناها ان تشتغل بلا مقابل، بحيث تضيع وقتك في البحث عن الكلمات النابية و وضعها في هذه البوابة الاكترونية لتشيع الفاحشة ولتكون حجة عليك، وتبقى سيئة جارية.
    ثم بعد مدة ستأتي شركة كڭوڭل مثلا و توضف هذه الكلمات لتصنيف المواقع (فلتر) اللي صنفتها انت و امثالك ولم تربح سوى الأسوأ.
    خدام فابور.
    عبيد فابور.
    شغال فابور.
    3 1 0
    Added by guest 12 September 2017
    • عربي
    طيّزلو
    Teslo
    phrase in Omani
    طيّزلو معناها
    اي اللي يفكسلك افكسلو

    يعني اللي باعك بيعو

    يعني اللي يطنشك طنشو ( طيّزلو )

    طنشو معناتها ( طيّزلو )
    6 6 0
    Added by guest 5 September 2017
    • عربي
    خش في طيزي
    Enter in my ass
    phrase in Omani
    بتحداكو تجيبوها
    شو هاض يزم خش في طيزي ع هيك مدرّس
    5 13 0
    Added by guest 5 September 2017
    • عربي
    غيب
    '3eeb
    word in Omani
    غيب تقال عندما تضجر من شخص ما. أي، اغرب عن وجهي.
    غيبي مؤنث مفرد. غيبوا أو غيبن جمع مذكر ومؤنث.
    "غيب، غابت عينك!" أي، اغرب عن وجهي ولا ترجع تحدثني مرةً أخرى. وهي تقال عندما يضجر الشخص من شخص آخر.

    - وإذا اكثر شخص في طلب شيءٍ ما وضجرت منه.
    "ياخي، كأنك زوّدتها. غييب لاه!". أي، لقد زهقت من طلباتك، ولن أساعدك في شيء.
    1 0 0
    Added by guest 5 September 2017
    • عربي
    غاب
    '3ab
    word in Omani
    1- غاب (مذكر) أي وقع في مأزق.
    غابت مؤنث. غابوا أو غابن فعل مضارع مذكر ومؤنث (جمع).


    2- غاب أي ضاع.
    في أغلب مدارس السلطنة، يمنع منعاً باتاً بإطالة الأظافر او عدم تقليمها. ويقام تفتيش اظافر الطلاب بشكل يومي.
    "مريم! ليش ما قاصه أظافرش؟! الابله تو بتجي تفتش. أسميش غبتي منها!!"

    -عادةً يقام بتغنيم القهوة بمسك المدلاة باليد اليسار والفنجان باليد اليمين، ويعتبر عار إذا أخطأ الشخص بتقديم القهوة.
    "شوف كيف حمود ماسك الدلة. غاب!". أي، لقد فضح أهله واوقع نفسه في مأزق، وبالأرجح سيوبّخ حمود قريباً.
    1 0 0
    Added by guest 5 September 2017
    • عربي
    زَقَر
    Zagar
    word in Omani
    من ينادي الشخص.

    زَقَر، أي نادى(فعل ماضي). ازقر، أي نادي (فعل أمر). يزقر أي ينادي (فعل مضارع).

    وتستخدم في بعض من مناطق السلطنة فقط.
    "سمعت أمي تزقرش."
    أي، سمعت أمي تناديكِ.

    "حد يسير يزقر فطوم، أمها تباها"
    أي، فاليذهب أحد بمنادات فاطمه لأن والدتها تريدها.
    1 0 0
    Added by guest 5 September 2017
    • English
    • عربي
    أبو فاق
    Abu Faag
    word in Omani
    Hiccups
    حازوقه.
    إذا جاك أبو فاق كثّر من الماي.
    1 0 0
    Added by guest 5 September 2017
    • عربي
    سَنُّور
    Sannoor
    word in Omani
    قط.
    سنور (مذكر)، سنوره (مؤنث)، سنانير (جمع).
    "عن تزول تطلع! بياكلنك السنانير."
    - لا تفكر بالخروج! وإلا التهمتك القطط.
    1 0 0
    Added by guest 5 September 2017
    • عربي
    اِندَبَغ
    Endaba'3
    word in Omani
    ان يتعثر ويسقط على الأرض. (انخبط)
    " شوي شوي عالدرج عن تندبغ! " - انتبه وانت تنزل من الدرج لكي لا تتعثر وتسقط.
    " بعده صغيرون ذا، لا تنيميه فوق السرير عن يندبغلش " - ما زال صغيراً، لا تضعيفه على السرير وهو نائم وإلا سقط عنكِ.
    " يالله، عاد ما دبغه! " - يا لهُ من سقوط مؤلم.
    1 0 0
    Added by guest 5 September 2017
    • English
    • عربي
    جزائرية
    jaza2iria
    proverb in Omani
    it means the girl that has no ethics
    you are such an algerian
    جزائرية : و هو مصطلح انتشر في العالم العربي مؤخرا و تملك عدة معاني اهمها:
    -شبيهة الأوروبية و ناصعة البياض
    -الفتاة الفاسدة العاهرة المومس التي لا أصل لها
    و الله انتي جزائرية يا أم فهد
    4 19 0
    Added by guest 2 September 2017

Mo3jam Timeline

more!