Featured definition by Industry Arabic for Arabic translation services
    • English
    • عربي
    صبّاط
    Sobbat
    word in Lebanese
    Shoes in general
    حذاء كلاسيكي أو رياضي للرجال
    هيدا الصباط ما بيمشي مع هيدي البدلة
    5 1 0
    Added by IndustryArabic 27 April 2018

21 new definitions this week

    • عربي
    حمود ريكي
    7mood rikii
    word in Emirati Bahraini Saudi
    اتفه شخص على وجه الارض
    حمود ريكي ولد نعاشه الهبله
    1 0 0
    Added by guest 7 days ago
    • عربي
    عربي
    arabi
    word in Egyptian Emirati Bahraini Kuwaiti Omani Qatari Iraqi Jordanian Lebanese Palestenian Syrian Algerian Libyan Moroccan Hassaniya Tunisian Hijazi Najdi Sudanese Yemeni
    معنى هذه الكلمه هو /
    اللغة العربية وتختلف من مدينه الى مدينة
    فهنالك لهجات عديدة في مختلف البلدان العربيه

    وبنالسبة لدول الخليج فكل دوله لها لهجة مقاربة للباقي اللدول
    وقد تختلف اللهجات من مدينة الى اخرى ف مثلا :

    في المملكة العربية السعودية
    تختلف لهجة اهل الحجاز عن لهجة اهل الجنوب تماما
    وتختلف لهجة اهل المنطقة الشرقية مثل(الدمام.الجبيل.الحساء) عن لهجة المنطقة الوسطى مثل(الرياض.القصيم) وهكذا
    وتختلف بعض الكلمات عند بعض القبال وطريقة نطقها وربما معناها ايضا
    واعتقد ان هذا الاختلاف يكون في دول الخليج والاكثر (المملكة العربية السعودية)
    ----
    1 0 0
    Added by guest 17 September 2018
    • عربي
    عربي
    arabi
    word in Egyptian Emirati Bahraini Kuwaiti Omani Qatari Iraqi Jordanian Lebanese Palestenian Syrian Algerian Libyan Moroccan Hassaniya Tunisian Hijazi Najdi Sudanese Yemeni
    معنى هذه الكلمه هو /
    اللغة العربية وتختلف من مدينه الى مدينة
    فهنالك لهجات عديدة في مختلف البلدان العربيه

    وبنالسبة لدول الخليج فكل دوله لها لهجة مقاربة للباقي اللدول
    وقد تختلف اللهجات من مدينة الى اخرى ف مثلا :

    في المملكة العربية السعودية
    تختلف لهجة اهل الحجاز عن لهجة اهل الجنوب تماما
    وتختلف لهجة اهل المنطقة الشرقية مثل(الدمام.الجبيل.الحساء) عن لهجة المنطقة الوسطى مثل(الرياض.القصيم) وهكذا
    وتختلف بعض الكلمات عند بعض القبال وطريقة نطقها وربما معناها ايضا
    واعتقد ان هذا الاختلاف يكون في دول الخليج والاكثر (المملكة العربية السعودية)
    1 0 0
    Added by guest 17 September 2018
    • عربي
    عراب
    Erab
    word in Yemeni
    عراب
    وفعل الامر منه اعرب
    بمعنى نيك
    انا عربت الجنوبي
    بمعنى انا نكت الجنوبي
    انا اعربك
    احمد عرب سعيد
    علي يعرب زوجته
    2 0 0
    Added by guest 16 September 2018
    • عربي
    انوش مافيا
    Anoche mafia
    word in Algerian
    نجم المافيا الهيب الهوب الماريكاني و اسطورة الراب و معلم توباك وايمينام
    برررررررررررر انوش مافيا
    1 0 0
    Added by guest 16 September 2018
    • عربي
    زق
    zig
    word in Jordanian
    زق : تطلق على الانسان الذي لا يرتدي ملابسه أي كما ولد من بطن أمه.
    ماشي زق كانه في غرفة نومه.
    1 0 0
    Added by guest 16 September 2018
    • عربي
    شنب
    shanab
    word in Jordanian Lebanese Palestenian Syrian
    كلمة "شنب" هي كلمة شامية وتعني "الشارب"
    كون زلمي ابن زلمي واعملك شنب
    2 0 0
    Added by guest 15 September 2018
    • عربي
    انعل الجدرة تاعك
    In3el ljedra ta3ek
    phrase in Algerian
    معنى : أحبك
    انعل الراسة تاعك
    1 0 0
    Added by guest 15 September 2018
    • عربي
    يزلغ وايرات
    Yozl3’ Wirat
    word in Kuwaiti
    معناتها الواشي ، النمّام الذي يوقع بين الناس.

    يزلغ : يشق ، يحدث شرخ
    الوايرات : كلمة أنجليزية من Wires والتي تعني الأسلاك الكهربائية
    بالعامية : هاذي المرا معروف عنها أنها تزلغ وايرات بين الزوج وزوجته.
    بالفصحى : هذه المرأة معروفة بأنها تشي بين الزوج وزوجته وتثير الفتنة بينهما.



    بالعامية : أحس أنه في شخص قاعد يزلغ وايرات بيني وبين رفيجي.
    بالفصحى : أشعر بأن هناك شخص يشي ويثير الفتن بيني وبين رفيقي.
    2 0 0
    Added by guest 15 September 2018
    • عربي
    أزغد
    Azghod
    word in Algerian
    مصطلح يعني : إذهب
    أزغد منا وسمك أي : إذهب من هنا يا هذا
    1 0 0
    Added by guest 15 September 2018

Mo3jam is the biggest crowdsourced dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define your local expressions!

Mo3jam Timeline

more!
or Create an account