Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

16 new definitions this week

    • عربي
    شَرواك
    sharwaak
    word in Iraqi
    شرواك = مثلك
    شرواي = مثلي
    شرواكم = مثلكم
    هالرجال شرواك = هذا الرجل مثلك ( بالخير غالباً )
    والرد المناسب هو : شرواك الطيب
    1 1 0
    Added by guest 3 December 2017
    • عربي
    زعطوط
    Zatout
    word in Iraqi
    زعطوط كلمة سلبية معناها طفل باللهجة العراقية
    هذا الزعطوط بس يبجي (يبكي) ما يعرف ينجب (يسكت)
    3 1 0
    Added by ahmedalatraqchi 19 November 2017
    • عربي
    قنفة
    Qenefeh
    word in Iraqi
    قنفة كلمة عراقية معناها كنبة
    هذا القنفة كلش (جدا) جبير (كبير) ومريح
    1 0 0
    Added by ahmedalatraqchi 19 November 2017
    • عربي
    زولية
    Zooleeyeh
    word in Iraqi
    زولية كلمة عراقية معناها سجادة تنفرش وليس سجادة مال الصلاة
    هاي الزولية كلش (جدا) حلو مبين هاي زولية كاشان (مدينة بالايران معروف لصنع السجاد) اصيل
    1 0 0
    Added by ahmedalatraqchi 19 November 2017
    • عربي
    جفجير
    Chefcheer
    word in Iraqi
    جفجير كلمة عراقي معناها ملعقة كبيرة اللي تستعمل للصب التمن (الرز)
    اريد اصب تمن (رز) بس المشكلة ما ادري وين الجفجير
    1 0 0
    Added by ahmedalatraqchi 19 November 2017
    • عربي
    جايس
    Khayes
    word in Iraqi
    خايس يعني معفن
    شوف هذا شكلة الخايس
    1 0 0
    Added by ahmedalatraqchi 19 November 2017
    • عربي
    جتلة
    chatla
    word in Iraqi
    يستخدم مصطلح جتلة كالمرادف الجنوبي لكلمة كتلة و هي تعني ضرب او توبيخ الشخص بسبب شي ما
    1.نويت اجتلها لبنتي خوش جتلة بس خل ارجع المعنى: نويت اضرب ابنتي ضربة جيدة حين ارجع
    1 1 0
    Added by guest 13 November 2017
    • عربي
    آخوث
    Akhwath
    word in Iraqi
    تعنی الابله و الغبی و تستعمل فی اللهجه الاهوازیه
    عمیر اخوث
    ای عمیر غبی
    3 0 0
    Added by karimneisi 9 November 2017
    • عربي
    سلمان الحزم
    salman alhazm
    phrase in Iraqi
    سلمان الحزم خليفة المسلمين رغماً عن انف الحاقدين
    5 24 0
    Added by guest 6 November 2017
    • عربي
    هاي
    hayy
    word in Iraqi
    هاي تعني هذا
    هاي الحيط ما يحتاج دهان
    2 0 0
    Added by guest 30 October 2017

Mo3jam Timeline

more!