Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

29 new definitions this week

    • عربي
    فابور
    faboor
    word in Qatari
    معناها ان تشتغل بلا مقابل، بحيث تضيع وقتك في البحث عن الكلمات النابية و وضعها في هذه البوابة الاكترونية لتشيع الفاحشة ولتكون حجة عليك، وتبقى سيئة جارية.
    ثم بعد مدة ستأتي شركة كڭوڭل مثلا و توضف هذه الكلمات لتصنيف المواقع (فلتر) اللي صنفتها انت و امثالك ولم تربح سوى الأسوأ.
    خدام فابور.
    عبيد فابور.
    شغال فابور.
    3 1 0
    Added by guest 12 September 2017
    • عربي
    طيّزلو
    Teslo
    phrase in Qatari
    طيّزلو معناها
    اي اللي يفكسلك افكسلو

    يعني اللي باعك بيعو

    يعني اللي يطنشك طنشو ( طيّزلو )

    طنشو معناتها ( طيّزلو )
    6 6 0
    Added by guest 5 September 2017
    • عربي
    خش في طيزي
    Enter in my ass
    phrase in Qatari
    بتحداكو تجيبوها
    شو هاض يزم خش في طيزي ع هيك مدرّس
    5 13 0
    Added by guest 5 September 2017
    • English
    • عربي
    جزائرية
    jaza2iria
    proverb in Qatari
    it means the girl that has no ethics
    you are such an algerian
    جزائرية : و هو مصطلح انتشر في العالم العربي مؤخرا و تملك عدة معاني اهمها:
    -شبيهة الأوروبية و ناصعة البياض
    -الفتاة الفاسدة العاهرة المومس التي لا أصل لها
    و الله انتي جزائرية يا أم فهد
    4 19 0
    Added by guest 2 September 2017
    • English
    • عربي
    يتيم المجد
    Yateem Almajd
    word in Qatari
    It's said for person who is not honest and willing to sell his family to get power.
    Yateem Almajd try to be king LOL
    تطلق على من ضيع الأمانة ويدعي الصدق والشرف
    يتيم المجد ضيع مجد اجداده
    3 1 0
    Added by saslo 28 August 2017
    • عربي
    هست
    hast
    word in Qatari
    تعني يوجد او هناك او ثمة او فيه
    كلمة فارسية الاصل
    هست سمك هنا؟
    لا ماميش.

    هل هناك سمك؟
    لا ليس هناك.
    4 0 0
    Added by guest 8 August 2017
    • عربي
    عجل شودك
    ل3ajl shwdk
    word in Qatari
    لكن ماذا تريد
    اجل وش تبي
    شو بدك
    عجل ماتريد تنام
    عجل شودك بدل الفلوس
    عجل لا خلصت مرني
    عجل نام دامك ماتريد تروح
    2 0 0
    Added by guest 27 July 2017
    • عربي
    قرقيعان
    grgan
    word in Qatari
    في منتصف شهر رمضان الكريم يرتدي الاطفال لباس خاص او شعبي و يذهبون الي البيوت و يطرقون الباب لكي يحصلو على الحلويات و المكسرات و هي عاده خليجية قديمة جدا
    الاناشيد الذي ينطقها في القرقيعان :

    في الكويت القرقيعان : قرقيعان قرقيعان بيت قصير و رميضان عادت عليكم صيام كل سنة و كل عام ،(سلم ولدهم يالله خله لامه يا الله... ) تُزال كلمة( ولدهم ) عند معرفت اسمه و تصبح مثال : سلم عبد الله يالله خله لامه يا الله و تقال ايضا في مملكة البحرين و جميع دول الخليج تقريباً

    في البحرين و السعودية قرقاعون : قرقاعون عادت عليكم ويا صيام الله سلم ولدكم ولدكم يا لحباب يا لحباب و بسيفه يرقع الباب يرقع الباب قرقاعون

    قرنقشوه عمان : قرنقشوه يو ناس عطونا شويت حلاوه دوس دوس ف مندوس حاره حاره ف سحاره ... قدام بيتكم صينية ورا بيتكم جنيه

    قرقيعان الامارات : عطونا الله يعطيكم بيت مكه يوديكم ...

    قرنقعوه قطر : قرنقعوه قرقاعوه عطونا الله يعطيكم بيت مكه يوديكم... يا مكه يا معموره يا السلاسل و الذهب يا نوره
    2 0 0
    Added by guest 15 July 2017
    • English
    • عربي
    نصور المعجزة
    Na9oor almo3jiza
    phrase in Qatari
    A child like adult who is known for his ridiculousness in Bahrain
    Ya nasoor yal mo2jiza
    Nasoor is his father's spoiled child
    واحد زبوط عنده ميداليات قد بيتنا عُرِفَ بمصخرة البحرين
    نصور المعجزة دلوع ابوه.
    يا نصور يالمعجزة !
    5 2 0
    Added by guest 11 July 2017
    • English
    • عربي
    تميم المجد
    Tamim Almajd
    word in Qatari
    Tamim the glorious
    Tamim is the crown of your heads
    إسم ملك ملوك الوطن العربي و أرجلهم
    تميم المجد تاج راسكم
    تميم المجد مؤسس مجلس التعاون الجديد
    6 34 0
    Added by guest 11 July 2017

Mo3jam Timeline

more!