Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

8 new definitions this week

    • عربي
    هست
    hast
    word in Qatari
    تعني يوجد او هناك او ثمة او فيه
    كلمة فارسية الاصل
    هست سمك هنا؟
    لا ماميش.

    هل هناك سمك؟
    لا ليس هناك.
    3 0 0
    Added by guest 8 August 2017
    • عربي
    عجل شودك
    ل3ajl shwdk
    word in Qatari
    لكن ماذا تريد
    اجل وش تبي
    شو بدك
    عجل ماتريد تنام
    عجل شودك بدل الفلوس
    عجل لا خلصت مرني
    عجل نام دامك ماتريد تروح
    1 0 0
    Added by guest 27 July 2017
    • عربي
    قرقيعان
    grgan
    word in Qatari
    في منتصف شهر رمضان الكريم يرتدي الاطفال لباس خاص او شعبي و يذهبون الي البيوت و يطرقون الباب لكي يحصلو على الحلويات و المكسرات و هي عاده خليجية قديمة جدا
    الاناشيد الذي ينطقها في القرقيعان :

    في الكويت القرقيعان : قرقيعان قرقيعان بيت قصير و رميضان عادت عليكم صيام كل سنة و كل عام ،(سلم ولدهم يالله خله لامه يا الله... ) تُزال كلمة( ولدهم ) عند معرفت اسمه و تصبح مثال : سلم عبد الله يالله خله لامه يا الله و تقال ايضا في مملكة البحرين و جميع دول الخليج تقريباً

    في البحرين و السعودية قرقاعون : قرقاعون عادت عليكم ويا صيام الله سلم ولدكم ولدكم يا لحباب يا لحباب و بسيفه يرقع الباب يرقع الباب قرقاعون

    قرنقشوه عمان : قرنقشوه يو ناس عطونا شويت حلاوه دوس دوس ف مندوس حاره حاره ف سحاره ... قدام بيتكم صينية ورا بيتكم جنيه

    قرقيعان الامارات : عطونا الله يعطيكم بيت مكه يوديكم ...

    قرنقعوه قطر : قرنقعوه قرقاعوه عطونا الله يعطيكم بيت مكه يوديكم... يا مكه يا معموره يا السلاسل و الذهب يا نوره
    2 0 0
    Added by guest 15 July 2017
    • English
    • عربي
    نصور المعجزة
    Na9oor almo3jiza
    phrase in Qatari
    A child like adult who is known for his ridiculousness in Bahrain
    Ya nasoor yal mo2jiza
    Nasoor is his father's spoiled child
    واحد زبوط عنده ميداليات قد بيتنا عُرِفَ بمصخرة البحرين
    نصور المعجزة دلوع ابوه.
    يا نصور يالمعجزة !
    4 2 0
    Added by guest 11 July 2017
    • English
    • عربي
    تميم المجد
    Tamim Almajd
    word in Qatari
    Tamim the glorious
    Tamim is the crown of your heads
    إسم ملك ملوك الوطن العربي و أرجلهم
    تميم المجد تاج راسكم
    تميم المجد مؤسس مجلس التعاون الجديد
    4 21 0
    Added by guest 11 July 2017
    • English
    • عربي
    تخليني
    Te5aleeni
    word in Qatari
    One word question used to friendly ask a friend whether they would have sex with you.
    Hey bud! Te5aleeni just a little?!
    سؤال -بكلمة واحدة- تسأل به شخص إذا كان يسمحلك ان تمارس الجنس معاه.
    آوي، تخليني شوية؟
    1 1 0
    Added by guest 21 June 2017
    • عربي
    أروى
    Arwa
    word in Qatari
    ما بعدها بنت
    أروى والبقية يسقطون
    2 2 0
    Added by Albeladi33 16 June 2017
    • عربي
    كدمة
    كدمة
    word in Qatari
    ضربة خفيفة جداً
    (ضربة خفيفة)
    6 2 1
    Added by guest 12 June 2017
    • عربي
    اني بوريلي
    ane boorlai
    word in Qatari
    تقال عندما يخطئ احد
    محمد : عزوز ليش ما تركب البيزل احسن لك من اللعب بالفون
    عزوز : اني بوريلي ههههههه
    بيزل=بازل , أي الاحجية
    0 3 0
    Added by guest 9 May 2017
    • عربي
    بلغازي
    Balghzi
    phrase in Qatari
    هي منطقة قبيلة عربية شديدة الشراسه والقوة وحب الجار والضيف والصديق كالخ بالنسبة لهم وتعود لخولان بن عامر بن قحطان. فأرض بلغازي أكبر مساحة من مملكة البحرين
    2 1 0
    Added by guest 24 March 2017

Mo3jam Timeline

more!