الطو طول نخله و العجول عجول سخلة altol to n7la wa alagl agol sa7la proverb in Sudanese يعني الطول طول بس اما العقل عقل معزه يعني مثلن يقولك ذاك الشخص طويل لكن موخو مخ طفل
مقطوع سرّه His Umbilical cord been cutted in x phrase in Saudi مقطوع سِرَُّه في (مكان) عبارة تستخدم لتدل على ان الشخص وُلِدَ في مكان وقطع حبله السري هناك (وليس في المستشفى) اي انه من لحظة وجودة على الحياة خارج بطن امه كان حاظرا في ذاك المكان كرستيانو مقطوع سره في الملاعب
قَرْطَة Karta word in Palestinian كرسي صغيرة قصيرة استخدمها الأجداد الفلسطينيون قديماً للجلوس عليها أثناء العمل بدلاً من الجلوس على الأرض جلست الجدة على القرطة أثناء فصل حب الزيتون عن الورق
ياقحجة ya9ahga word in Algerian هي مثل ياقحبة ولكن بشكل ابسط وتعني صدمة من شيئ ما شخص 1 : انضر لقد سقط هاذا رجل وانكسرت رجله شخص 2 : ياقحجة