Dialects:
Order:
Reverse Alpha
يْوَهِّي
Ywahhi
word in Algerian
فعل في الدارجة الجزائرية ياتي بمعنى : يلمّح , يشير الى , يعطي بوادر شيء ما .
مرادف اخر: يْشَرّْ.
مرادف اخر: يْشَرّْ.
يْوَهِّي بالخَدْمَة و فَالصَّحْ مَا كَانْ مَا كَانْ = يبدو عليه انه يعمل بجد لكن الحقيقة عكس ذلك .
يوهَّر
ywaher
word in Algerian
لا يعطي حقيقة الحال
ماذا من قاشي في الفهم اموهر
ويصدق لاقوال ثيقة في لاشخاص
ويصدق لاقوال ثيقة في لاشخاص
يوه شو هاد
Yuh chu had
phrase in Maghrebi
ياخاه شنوا هادا
يوه شو هاد اكلتها كلها
يْوْكّْلْ
Ywekkel
word in Algerian
to feed , give food to someone
يقوم بإطعام .. ،يطعم .
يَاكُلْ وْ يْوْكّْلْ لْغَاشِي مْعَاهْ : يأكل و يطعم الناس معه ( دلالة على إقتران الكرم و سعة الحال).
تْوْكّْلْ وْلَادْهَا : تقوم بإطعام اولادها .
تْوْكّْلْ وْلَادْهَا : تقوم بإطعام اولادها .
nourrir , servir , alimenter (donner des aliments)
- English
- Arabic
- Français
يْوَكَّلْ
Ywakkal
word in Algerian
to authorize
يقوم بتوكيل , يعطي تفويض ..، يخول .
نْوَكَّلْ عْلِيكْ رْبِّي نْتِيَّا سْبَابْ عْذَابِي : افوض امر الانتقام منك الى الله انتِ سبب عذابي.
يْوَكَّلْ اَفُوكَا(بُوڨَاطُو) وْ يَاطَاكِي جَارُو(جَارَهْ) فْالشّْرَعْ : يقوم يتوكيل محامي ثم يرفع دعوى قضائية ضد جاره .
يْوَكَّلْ اَفُوكَا(بُوڨَاطُو) وْ يَاطَاكِي جَارُو(جَارَهْ) فْالشّْرَعْ : يقوم يتوكيل محامي ثم يرفع دعوى قضائية ضد جاره .
autoriser
- English
- Arabic
- Français
يْوَقَّتْ
Ywa99at
word in Algerian
فعل في الدارجة الجزائرية يأتي بمعنى :
1- يمزح . مرادف آخر في الدارجة : يَتْمَسْخَرْ, يَقْجَمْ, يْزَعَّقْ, يْقَصَّرْ ...
2- يتلاعب, يضحك على شخص . مرادف آخر في الدارجة : يَتْمَسْخَرْ, يْتْقَعَّدْ, يْقَمْبَرْ, يْجَوَّزْ الوَقْتْ ...
3- يرصد الوقت الحاسم .
1- يمزح . مرادف آخر في الدارجة : يَتْمَسْخَرْ, يَقْجَمْ, يْزَعَّقْ, يْقَصَّرْ ...
2- يتلاعب, يضحك على شخص . مرادف آخر في الدارجة : يَتْمَسْخَرْ, يْتْقَعَّدْ, يْقَمْبَرْ, يْجَوَّزْ الوَقْتْ ...
3- يرصد الوقت الحاسم .
بَرْكَا مَا تْوَقَّتْ, مَنِّي سِيرْيُو = توقف عن المزاح انا أتكلم بجد .
عْلَاشْ رَاكُمْ قَاعْدِينْ تْوَقّتُو بَالغَاشِي؟ = لماذا تتلاعبون بالناس ؟
الطْبِيبْ يْلِيقْ تْوَقَّتْلُو وَ أَرْوَاحْ لِيهْ عَالبكْرِي بَاشْ تْجُوزْ بَالخَفْ = يجب ان ترصد مواعيد وصول الطبيب و تحضر باكرا لحجز مكانك .
عْلَاشْ رَاكُمْ قَاعْدِينْ تْوَقّتُو بَالغَاشِي؟ = لماذا تتلاعبون بالناس ؟
الطْبِيبْ يْلِيقْ تْوَقَّتْلُو وَ أَرْوَاحْ لِيهْ عَالبكْرِي بَاشْ تْجُوزْ بَالخَفْ = يجب ان ترصد مواعيد وصول الطبيب و تحضر باكرا لحجز مكانك .
يُوغَرْطَا
Youghar6a
word in Algerian
Jugurtha the Numidian King
يُوغَرْطَا او يُوغَرْثَنْ (Jugurtha) بالامازيغية : ⵢⵓⴳⴰⵔXⵏ
هو اسم أمازيغي جزائري يسمى به المواليد الذكور .
يُوغَرْطَا هو ملك امازيغي نوميدي (مملكة جزائرية قديمة) اشتهر بكونه الملك الثائر على روما و هو حفيد الملك مَاسِينِيسَا موحّد النوميديتين (ماسيليا و ماسيسيليا)
هو اسم أمازيغي جزائري يسمى به المواليد الذكور .
يُوغَرْطَا هو ملك امازيغي نوميدي (مملكة جزائرية قديمة) اشتهر بكونه الملك الثائر على روما و هو حفيد الملك مَاسِينِيسَا موحّد النوميديتين (ماسيليا و ماسيسيليا)
Jugurtha Le roi numide
- English
- Arabic
- Français
يوسف ما*ك يا حاوي
Youssef Ma**k ya 7awi
word in Tunisian
رجل لا يمتلك عضوا ذكريا و يرسل اخوات للعمل في الملاهي الليلية كقحاب و القحبة هي المراة التي تزنى كثيرا
يودي اليوم داير كي زبي
yawdi nhar dair ki zbi
phrase in Algerian
This means that your day is not good
I mean, it was a bad day, and the example is as if his phone was stolen
هذا يعني ان يومك غير جيد
يعني كان يوما سئ والمثال كأنه انسرق هاتفه
Cela signifie que votre journée n'est pas bonne
Je veux dire, c'était une mauvaise journée, et l'exemple est comme si son téléphone avait été volé
- English
- Arabic
- Français