شكوبي

ِChkoupi
word in Algerian
هي كلمة تعني العلقات البحرية التي تطفو على سطح البحر، يستعمل هذه الكلمة الصيادون حيث أنهم عندم يسأل أحد صياد أخر عن ما أصاد يجيب " صيدت الشكوبي" أي بمعنى لا شئ، و الكثير من الجزائريين يضنون أنها كلمة بذيئة و لكن ليست كذلك.
جاي كي الشكوبي، أي لا يصلح لأي شئ
By a guest

لي حواك

lli hwak
By a guest

بَايْلَكْ

Baylèk
word in Algerian
public properties ,the state .
تستعمل للدلالة على الأملاك العمومية و ايضا الدولة/الحكومة .

أصل الكلمة تركية bayilik بمعنى وكلاء .
الجزائر كانت إيالة عثمانية مقسمة الى 4 بايلكات : بايلك دار السلطان (العاصمة الجزائر و ضواحيها) ، بايلك التيطري في الوسط ، بايلك قسنطينة فالشرق، و بايلك الغرب.
دْرَاهَمْ الْبَايْلَكْ : اموال الدولة .
سْبِيطَارْ تَاعْ لْبَايْلَكْ : مستشفى عمومي .
خَدّامْ عَنْدْ الْبَايْلَكْ : موظف في القطاع العام .
propriétés publiques , l'état .
  • English
  • Arabic
  • Français
By a guest

القلاوي

Klawi
word in Moroccan
القلاوي، مفردها قلوة، كلمة من الكلمات النابية الأكثر قبحا، وتعني الخصية. كغيرها من الكلمات تستعمل في سياقات كثيرة.
ما عندي حتى قلوة: ليس لدي شيء.
القلاوي ايلا نجحتي: لن تنجح.
By a guest

شكون

Chkon
word in Moroccan
هي كلمة ممنوعة في المغرب، لأن عند قولها ستتلقى أهدافا
شكون = لي حواك

مَرْيُولْ

Meryoul
word in Algerian
libertine , ladies-man
الكلمة تركية تعني زير نساء أو الرجل الخليع الفاجر . و هي مشتقة من الايطالية mariolo بمعنى محتال أو خدّاع .
في الدارجة الجزائرية المَرْيُولْ هو الشاب المتحرر الذي يعرف الكثير من الفتيات و قليل الوفاء ، مؤنث : مَرْيُولَة ، الجمع : مْرَايَلْ/مَرْيُولَاتْ.

*مؤخرا ظهر هناك معنى جديد لكلمة مريول و هو مرادف لشخص cool !
أَنَا لْمَرْيُولْ شَرَّابْ لَالْكُولْ (مقطع يتكرر في أغاني الراي الجزائرية) .
libertin , coureur de filles
  • English
  • Arabic
  • Français
By a guest

بزَّافْ

Bezaf
word in Algerian
a lot , many , a large number of .
بمعنى كثيرا .
اصلها فارسي گزاف بمعنى عظيم أو مرتفع .
تْوحشتك بزاف : إشتقت اليك كثيرا .
beaucoup ,en grande quantité.
  • English
  • Arabic
  • Français
By a guest

سير تقود

Sir t9awod
word in Moroccan
"سير تقود" كلمة مغربية قديمة تعني اذهب عليك اللعنة
وتقال لشخص ازعجك او ضايقك
By a guest
Login to continue