• English
    • عربي
    بطّيخ يكسّر بعضو
    Batikh ykassir ba3do
    phrase in Lebanese
    An expression used when someone wants to stay out of a conflict.
    عبارة يستخدمها من يريد عدم التدخل في نزاع ما بين طرفين أو أكثر
    رامي وسامي شخصين عنيدين. بطيخ يكسر بعضو، أنا ما إلي دخل.
    9 1 0
    Added by IndustryArabic 17 May 2018

29 new definitions this week

    • عربي
    حِل عن سمايا
    hell an smaya
    phrase in Palestenian
    كلمة "حِل عن سمائي / حِل عن سمايا" بمعنى انصرف بعيدا عني، وهي كلمة شامية أصيلة.
    يا زلمي حِل عن سمائي ما عم أفضى
    2 0 0
    Added by guest 14 September 2018
    • عربي
    حِل عن سماي
    7elll 3an Samayy
    word in Palestenian
    كلمة "حِل" بمعنى انصرف، وهي كلمة شامية فيقوأهل الشام يقولون "حِل عني/حل عن سمائ" وكلها تعني: اذهب عني أو انصرف بعيدا عني، وهي كلمة شامية أصيلة.
    ولك يا زلمي حِل عن سماي ما ناقص حدن عم يتفلسف
    1 1 0
    Added by guest 14 September 2018
    • عربي
    حِل عني
    hell ane
    phrase in Palestenian
    كلمة "حِل عني" بمعنى انصرف عني، وهي كلمة شامية
    فيقوأهل الشام يقولون "حِل عني/حل عن سمائي" وكلها تعني: اذهب عني
    ولك يا زلمي حِل عني ما ناقص حدن عم يتفلسف
    2 0 0
    Added by guest 14 September 2018
    • عربي
    حِل
    hell
    word in Palestenian
    كلمة "حِل" بمعنى انصرف، وهي كلمة شامية
    فيقوأهل الشام يقولون "حِل عني/حل عن سمائي" وكلها تعني: اذهب عني
    ولك يا زلمي حِل عني ما ناقص حدن عم يتفلسف
    2 0 0
    Added by guest 14 September 2018
    • عربي
    خرنبعي
    Khuranba3i
    word in Palestenian
    خرنبعي هو تعريف للون كريه بين البني والعسلي ويشبه لون براز الانسان.
    هذا القماش لونه خرنبعي.
    1 0 0
    Added by guest 8 September 2018
    • عربي
    هيرش
    heresh
    phrase in Palestenian
    يطلق على شء الكلبير وسمين
    والله هلكيس هرش
    والله هل ولد هرش زي الي خلفتو
    2 0 0
    Added by guest 5 September 2018
    • عربي
    تراللي
    Tiralally
    word in Palestenian
    الدعارة الجنسية مدفوعة الأجر
    تشكل سياحة التراللي نسبة معتبرة من روافد الدخل القومي في عدد من البلاد العربية
    1 1 0
    Added by guest 29 August 2018
    • عربي
    بتعرص
    bt3res
    phrase in Palestenian
    هوه فعل من كلمه عرص اي الرجل كثير التعرص اي كثير الفواحش او انه يقوم بلفعل الان
    حينما يسافر مامون يبقضي وقته بتعرصه
    3 1 0
    Added by bbtsteel 26 August 2018
    • عربي
    عَفَارِمْ عَلِيكْ
    3afarim 3alek
    word in Palestenian
    عَفَارِمْ عَلِيكْ = أحسنت

    3afarim 3alek = bravo
    1 0 0
    Added by hellohru 19 August 2018
    • عربي
    بَسّ
    bass
    word in Palestenian
    المعنى الأول: فقط

    المعنى الثاني: لكن

    ولها معاني أكثر من ذلك في بعض اللهجات ربما السورية.

    The first meaning is: only
    and the second meaning is: but
    and in some dialects it has meanings more than that maybe the syrian dialect
    2 0 0
    Added by hellohru 5 August 2018

Mo3jam is the biggest crowdsourced dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define your local expressions!

Mo3jam Timeline

more!