حصلة

حَصْلَة

7Sla

word in Algerian

A problem, a trouble

كلمة بالدارجة الجزائرية تعني : ورطة, مشكلة.

من الفعل يَحْصَلْ أي يقع في ورطة.

و منها نقول : رَانِي حَاصَلْ أي أنا في ورطة.

حْصَلْتْ وَحْدْ الحَصْلَة رَبِي عَالَمْ = وقعت في ورطة لا يعلمها إلّا الله .

Un problème, une difficulté, un embarras ..