يَضْهَرْلِي
Yedharli
phrase in Algerian
it seems to me that ..., it looks to me like ..
عبارة بالدارجة الجزائرية تعني : يبدو لي, على ما أظن.
مرادفات اخرى بالجزائرية :
1- تْبَانْلِي من الفعل يْبَانْ أي يظهر او يبدو.
2- عْلَى حْسَابْ الشُوفَة بمعنى حسبما يبدو او حسبما أرى.
مرادفات اخرى بالجزائرية :
1- تْبَانْلِي من الفعل يْبَانْ أي يظهر او يبدو.
2- عْلَى حْسَابْ الشُوفَة بمعنى حسبما يبدو او حسبما أرى.
رَاكْ مْحَطَطَ اليُومَا, يَضْهَرْلِي فِيهَا خَرْجَة = انت متأنّق اليوم, يبدو أنك تستعد للخروج في موعد ما.
Il me semble que, il me paraît que ..
- English
- Arabic
- Français