كَاشْمَا تَسْتْحَقْ رَانِي هْنَا = إذا احتجت شيئا ما أنا حاضر.

وَاشْ خَصَّكْ ؟ كَاشْمَا تَسْتْحَقْ؟ = ماذا تريد ؟ هل تحتاج شيئا ما ؟

كَاشْ وَاحَدْ دْخَلْ لْبِيتِي = أحد ما دخل الى غرفتي.

شُوفْ كَاشْ وَاحَدْ يْعَاوْنَكْ = إبحث عن شخص ما ليساعدك.

شِي كِيفَاهْ رَاطِيتْها =لا أدري كيف فاتني الأمر.

مَا عْلَابَاليشْ وَرَّاهْ المَفْتَاحْ, شِي كِيفَاهْ رَاحْلِي = لا أعلم أين هو المفتاح, لا أدري كيف أضعته.

مَا تَرْفَدْشْ مَاللرْضْ, كَخّْ = لا تأكل ما سقط على الأرضية, إنها قذرة.

1- مَاكْلَة مَخْصُوصَة مَلْحْ = أكل ينقصه ملح.

2- رَانِي مَخْصُوصْ خَدْمَة = أحتاج الى عمل.

1- دَرْنَا حْسَابْنَا نَوَّصْلُو عْلَى الخَمْسَة و كِيمَا كَانْ الحَال وْصَلْنَا الخَمْسَة غِيرْ عَشْرَة = خططنا للوصول على الساعة الخامسة و كذلك كان الأمر حيث وصلنا الخامسة إلّا عشر دقائق.

2-مَاكَاشْ كْيفَاشْ, تَرِيقَلْهَا كِيمَا كَانْ الحَالْ = لا يمكن ذلك, يجب أن تحل المشكلة مهما كان الأمر.

3- وَقْتْ صْعِيبْ جَوَّزْنَاهْ كِيمَا كَانْ الحَالْ وَ الحَمْدُ لِلَّه = كانت فترة عصيبة مرّت كما كان مقدر لها و الحمد لله.

راني عيان، أنا متعب

بالاك يجرحك الزرطوط

قَاعَدْ زْيَادَة مَا يْهَشْ مَا يْنَشْ =موجود بلا فائدة, لا يفعل شيئا و لا يحرّك إصبعا.