32 new definitions this week

نمي

Nmi
word in Algerian
مرات يكون معناه زب ومرات مؤخرة (ترمة)
العب بنمي
GameBananaNmi.org
صورلي نم ختك
By a guest

ابو لغلغة

abo laghlagha
word in Algerian
بنياطور عطاي نيك مو
كان ابو لغلغة يبنيط لستريم بلوطة
By a guest

رَبْـع نسَاء والڨربَة يَابْسَة !

rab3 n'sae wel gherba yabssa !
proverb in Algerian
ترجمة هذا المثل الشعبي بلغة فصيحة ، هكذا :
( أربَـعُ نـسَـاء ، والـقـربَـةُ يَـابـسَـة ) !
يقال هذا المثل الجزائري في حالة وجود عدة أفراد في أسرة واحدة ، ورغم ذلك يلاحَظ الإهمال والكسل والاتكالية !
قد تكون حالة شقيقات ، أو أم وبناتها ، أو زميلات في مكان عمل . . . إلخ
أو ربما حالة إخوة أو رجال تجمعهم مرافق مشتركة . .
و ذُكر بالذات العدد 4 ( أربع نساء ) ، ربما فيه تلميح إلى حالة الرجل الذي له أربع زوجات ، فهن ضرائر طبعا ، وداء الضرائر لا علاج له ، لأن بينهن الغيرة والحسد والترفع والتشفي . .
وفـي منـزل ريـفـي ، قـد تـلاحِـظ كـل ضـرة أن قـربـة الـبيت ( المسكينة ) تحتاج إلى إضافة ماء إليها ، قبل أن تيبس وتتمزق ،
ولكن لا واحدة تفعل ذلك ؛ حتى لا تحس أنها تهين نفسها أمام الأخريات !
وإذا دخل رب البيت ، ووجد هذا الإهمال والتفريط ، فمن حقه أن يعلق بهذا المثل الساخر ( ربع نساء والڨربة يابسة ) !
ويقصد التوبيخ والتعجب !
— الأب : هاتو لي ماء بارد ؟
— جواب بناته : نسينا ما درناش الماء ف الفريجيدار !
— الأب : صحيتو . . ( ربع نساء والڨربة يابسة ) !
-----------------
— الفريجيدار : الثلاجة
— صحيتو : أي أحسنتن العمل !

كولبيلو

ايطاليانو الفابيتو
word in Algerian
انسان ابو طيز بيحب يتناك وليزيبيان بكس لو رأيته بعبصه واجري وابصق علي خرم مؤخرته لو استطعت
كولبيلو اكس موريلو
By a guest

اسرائيل

Israel
word in Algerian
اسرائيل هي دولة ابادة جماعية على فلسطين وعلى العرب اجمع
اسرائيلي وسخ بقتل فلسطينية وبتهمهم اذا ردو بمعادة السامية وهم والياهود والاتراك وبعض القبائل سامين
By a guest

الـعَـيَّـادَة

el ayyada
word in Algerian
الـعَـيَّـادَة هـي أضحية الـعـيد ، الكـلمة مشتقة مـن ( العيد ) ، أي مناسَبة عيد الأضحى المبارك . .
ولا أدري ، هل هذه الكلمة يتداولها إخواننا في تونس والمغرب ، أم أنها منعدمة من قاموسهم العاميّ ؟؟
وفي الجزائر ، ربما مازح أحدهم بعض الأقارب أو الأصدقاء بقوله : « اللي يْكَـثَّر م الـعَـيَّـادة يرفدوه للـعِـيَـادَة » !
أي ( الذي يُكثر من لحم أضحية العيد ، قد يُحمَل إلى المستشفى ) ! . . وربما حتى في منتصف الليل !
ـــ العام هذا بزاف م الناس ما شراتش عَـيَّـادات !
ما قدروش يا صاحبي . . الغلاء حرق الجيوب !
---------------------
( ــ هذا العام كثير من الناس لم تشتر أضاح !
ــ لم يستطيعوا يا صديقي . . الغلاء أحرق الجيوب ! )

نيك خلاك

Nik 5lak
word in Algerian
ليس له تعرف حتى عصرنى هذا
روح نيك خلاك
نيك خلاك متعرف والو نتا ؟
By a guest

الـشْـغُـلْ الـمْـلـيـحْ يْـطَـوَّلْ

echghoul lemlih yetawal
phrase in Algerian
أي أن العمل المتقَن يتطلب وقتا كافيا ، وإلا كان رديئا ، أو سريع العطب ، أو أن صلاحيته تكون سريعة الانتهاء !
يمكن القول إن هـذه النصيحة الثمـينة ( عـبارة متداولة ) أو ( مثل شعبي ) . .
يعني أن المهم هو إتقان الصنعة ، لا سرعة الإنجاز . .
والدليل أن الناس حين يُعجبهم شيء ما ، لا تهمهم المدة التي استغرقها ، سواء أكانت قصيرة أو طويلة ، وأغلبهم لا يسأل عن ذلك ، إنما يُعبرون فقط عن تقديرهم للأشياء الجميلة ، المتقنة التي تعكس روح الإحسان و لمسات الإبداع . .
ــ سؤال : ما معنى ( كاملوط ) ؟
ــ جواب : هي البضاعة الرديئة !
Login to continue