نُبَّيْحَة Nobbayħá word in Syrian "نبيحة" هو الشخص الذي يتصرف كالكلب فيبدأ بالنباح عليك و محاولة إزعاجك و الإساءة إليك . القافلة تسير و النبيحات تنبح
قاعد على قلبي Qa'aid ala qalbi phrase in Syrian Taking my mind or attention In certain cases: bothering me, or bothering me with their/its existenceيشغل تفكيري أو انتباهي بحالات خاصة: يزعجني أو يزعجني وجوده "لازم اكتب المشروع اليوم لأنو قاعد على قلبي" "لماذا أزلت الصورة من غرفة الجلوس؟ قاعدة على قلبك؟"Occuper mes pensées ou attention Dans cas certains: m'embêter, ou m'embêter par son existenceEnglishArabicFrançais
خرا بمنظرك يا ابن الأير khara bmanzarak ya ebn l er word in Syrian ومعناها ان فضلات الشخص المتكلم في وجه المستمع وان والده مجرد عضو ذكري لا يصلح للجنس حتى رامي: لساتني بحبا احمد: خرا بمنظرك يا ابن الأير وخرا عليك وعليها وعلى الأير يلي بدو يفوت فيها
جاتو Gato word in Syrian جاتو تعني كيك. اصل الكلمه من الكلمه الفرنسيه بدي جيب جاتو لعيد ميلادك الجاتو الفراوله طيب كتير.
طاول tawil word in Syrian A word used in Aleppo with the meaning of 'ever'.عبارة تستعمل في حلب بمعنى "أبدا". ما فهمت عليك طاول. ما رح تقدر تشوفني اليوم طاول.EnglishArabic