-كلمة "فاش" هو المقابل المغربي لكلمة "عندما/لما/حين/حينما".
فبشكل بشكل عام، فاش =عندما/لما/حين في اللهجة المغربية.
-كما أنها تعني أيضا "في ماذا" في سياقات أخرى و هذا هو معناه الاساسي في اللهجة الجزائرية و التونسية ، أي نسخة أخرى "لفاياش" في المغربي .
- ايضا يمكنها ان تعني "متى" في سياقات معينة.
أصلها من: "في-أي-شيئ-يكون"
1- فاش كونت باقي صغير هاد الشِّجْرة كّْبيرة كانت باقا شتلة .صغيورة .= عندما كنت طفلا كانت هذه الشجرة ما زالت شتلة صغيرة .
2: - فاش خبعتي ديك لورقة ؟= في ماذا خبأت تلك الورقة ؟
- فاش كتفكر ؟= في مذا تفكر ؟
3: فاش هاتجي ؟=متى ستأتي ؟