افل
Afel
word in Lebanese
فعل يعني "ارحل"
أنا راح افل من هنا
Dialects:
Order:
Alphabetical
-شيلي
Shele
word in Palestinian
وهي كلمة تميز عرب 48 عن باقي سكان فلسطين وباقي الدول العربيه، حيث يظن البعض ان معناها أزل ؤ او حرِّك، لكن معناها هو " إطلاقاً " ، ولفظها صعب قليلا حيث يلفظ اول حرفين كلفظ كلمة شيي في الكويت البحرين والسعوديه وليس مثل شي لدى سوريا، ويُشدد بالنهاية على "لي".
انت الي حكيت لها؟
شيلي لا
"أبدا لا"
شيلي فِش عَقِل
"مطلقاً لا يوجد عقل."
شيلي لا
"أبدا لا"
شيلي فِش عَقِل
"مطلقاً لا يوجد عقل."
. . وانتَ زادَة
w' nta zada
phrase in Algerian
هذه العبارة جواب ، وتُقال خصوصا في شهر رمضان ، حينما يدعو شخص لآخر بالصحة وتقـبّـل الصيام .
( وانت زادة ) ، يُقال إن معنى هذه العبارة = وانت زيادة ؛ أي وانت أكـثر صحة ، ولكنها خُـففت بحذف حرف الياء .
أظن أن هذه العبارة نفسها تُذكر في تونس ، ولكن في المغرب لست متأكدا ( ؟ )
( وانت زادة ) ، يُقال إن معنى هذه العبارة = وانت زيادة ؛ أي وانت أكـثر صحة ، ولكنها خُـففت بحذف حرف الياء .
أظن أن هذه العبارة نفسها تُذكر في تونس ، ولكن في المغرب لست متأكدا ( ؟ )
•• صحة فطورك . .
•• وانت زادة .
•• وانت زادة .
... الزمن
Anyword .. time
word in Khaliji
كلمة "الزمن" تُلصق بعد اي اسم او هوية اعتبارية لاي شخص
مثلا شرطي الزمن ، مرسيدس الزمن
ويقصد بها
الشخص الاكبر حدثاً في هذا الزمن
وهي تستخدم للسخرية ، باستخدام اسلوب تواصل العدواني وليس العدوان الخفي، اي ان الشخص يعلم انك لا تقصدها حقا وانما هي تضخيم من اجل السخرية.
مثلا شرطي الزمن ، مرسيدس الزمن
ويقصد بها
الشخص الاكبر حدثاً في هذا الزمن
وهي تستخدم للسخرية ، باستخدام اسلوب تواصل العدواني وليس العدوان الخفي، اي ان الشخص يعلم انك لا تقصدها حقا وانما هي تضخيم من اجل السخرية.
-شرايك في العزيمة ؟
-عزيمة الزمن حتى العشا بارد .
-عزيمة الزمن حتى العشا بارد .
...برا [بلوت]
Br'ra
word in Saudi
تستخدم في لعبة البلوت للاختصار في قول نتيجة الصكّة بحيث أنّ الفريق اللذي وصلت نقاطه لفوق المئة يصبح برا.
تعني أيضًا أنّ الفريق الثاني قادر على الدبل في حال لم يكن "برا" هو الآخر
تعني أيضًا أنّ الفريق الثاني قادر على الدبل في حال لم يكن "برا" هو الآخر
النشرة:
١٦ برا
٩٦
١٦ برا
٩٦
" لوزتي " يعني أخت الزوج للمتزوّجة في العامية التونسية
Louzty
phrase in Tunisian
توصف و تدعى أخت الزوج بكلمة لوزة
أختي بالنسبة لزوجتي يعني (لوزتها)
أختي بالنسبة لزوجتي يعني (لوزتها)
https://fb.watch/ncYXeXJ3H2/
"سْبِينِي" "سْيِبْنِي""
Sbini
word in Moroccan
"سْبِينِي" هو مصطلح مغربي قديم لايزال يستخدم في البدو ومعناه هو "دعني" يستخدم عندما يكون احدهم ممسك بك او بشيئ ما ونختصرها في بعض الأحيان بـ "سْبِ" وفي بعض المناطق البدوية في عمق الأطلس المتوسط نقول "سْيِبْنِي".
حيث نقول "سْبِينِي" أو "سْبِيه" أو "سْيِبْنِي" أي دع هذا الشخص أو هذا الشيئ.
وإستبدلت حديثا ب كلمة طلقني "طْلَقْنِي" وهي كلمة مشتقة من كلمة الطلاق.
حيث نقول "سْبِينِي" أو "سْبِيه" أو "سْيِبْنِي" أي دع هذا الشخص أو هذا الشيئ.
وإستبدلت حديثا ب كلمة طلقني "طْلَقْنِي" وهي كلمة مشتقة من كلمة الطلاق.
أحدهم أمسكني ولا أريده أن يمسكني سوف أقول له : سْبِينِي أو سْيِبْنِي
« يتيم بلحيتو ، قَـرَّح الله شبابو »
y'tim belhyitou karrah Allah chebabou
proverb in Algerian
هذا المثل دعاء بالشر على اليتيم الذي يبلغ سن الرشد ومع ذلك يبقى ينتظر شفقة الآخرين وصدقتهم . .
كما يقال عموما فيمن ينتظر من الناس أن يشفقوا عليه أو يتصدقوا عليه .
والدعاء يعني بلغة فصيحة :
( يتيم بلحيته ، لا بارك الله في شبابه ) .
كلمة ( الله ) ، في مثل هذه الأمثال والعبارات الجزائرية تعني : اللهمّ . .
كما يقال عموما فيمن ينتظر من الناس أن يشفقوا عليه أو يتصدقوا عليه .
والدعاء يعني بلغة فصيحة :
( يتيم بلحيته ، لا بارك الله في شبابه ) .
كلمة ( الله ) ، في مثل هذه الأمثال والعبارات الجزائرية تعني : اللهمّ . .
•• مثال :
ــ اعطيني صدقة ، يا خويا راني يتيم . .
ــ بلحيتك ، وتقول راني يتيم ، عيب عليك وحرام ، روح تخدم على روحك خير !
ــ اعطيني صدقة ، يا خويا راني يتيم . .
ــ بلحيتك ، وتقول راني يتيم ، عيب عليك وحرام ، روح تخدم على روحك خير !
** امك
** omk
word in Hijazi
كس امك تعني بتاع امك و امك كمان و امك برضو
واحد : يا عيال نلعب لول.
واحد برضو :ك* امك.
واحد برضو :ك* امك.
** عَوَي **
awayy /æwæj
word in Bahraini
عوي (المؤنث: عوِية) تعني "معوج"، "أعوج"، أو "منحني". قد تشير إلى صفة الشيء، مثلا:
ريلها ضرسه عوي، أي: سِن زوجها منحني.
أو قد يشير المعنى إلى سلوك الشخص، مثلا:
فلان خله يولي، عوي ما يتعدل. أي: ابتعد عن فلان، فإن سلوكه غير سوي ولن يتحسن.
وفي صيغة الفعل: عُواه تعني حناه، لواه. وظاهرة قلب الجيم إلى ياء هي معروفة في بعض اللهجات.
ريلها ضرسه عوي، أي: سِن زوجها منحني.
أو قد يشير المعنى إلى سلوك الشخص، مثلا:
فلان خله يولي، عوي ما يتعدل. أي: ابتعد عن فلان، فإن سلوكه غير سوي ولن يتحسن.
وفي صيغة الفعل: عُواه تعني حناه، لواه. وظاهرة قلب الجيم إلى ياء هي معروفة في بعض اللهجات.
رَيَلها (رجلها) ضرسه عوي، أي: سِنُ زوجها منحني.
فلان خلّه يولي، عوي ما يتعدل. أي: ابتعد عن فلان، فإن سلوكه غير سوي ولن يتحسن.
عِچْوَة الچلب (الكلب) عوي.
فلان خلّه يولي، عوي ما يتعدل. أي: ابتعد عن فلان، فإن سلوكه غير سوي ولن يتحسن.
عِچْوَة الچلب (الكلب) عوي.