يهوجس

Yhujes
word in Syrian
الشخص الذي يسرح في خيالك
يا عبدالله شبيك تهوجس
By a guest

ينمحئ

ynm7e2
word in Syrian
تقال لمن يريد التصرف على هواه
- قال اب خالد بدو يشتري سيارة جديدة
- ايييه ينمحئ شو دخلنا فيه نحنا

ينعن مالطا

yin3an malta
phrase in Syrian
ينعن مالطا!
عبارة تقال عند الغضب الحاد و مافي مجال تشتم اي احد من الموجودين و الظرف لا يسمح بالتحشيك!
ينعن = لعنة خفيفة لا تضر ان شاء الله :)
مالطا = بلد اوروبي في البحر المتوسط حجمه من حجم قطعة اللحم التي في الثلاجة لديك!
جميل و خالد يعملان سوياً , خالد يمسك المطرقة و يضرب يد جميل بالخطأ!
جميل: و لك ينعن مالطا شو عم تساوي بعجتلي ايدي!!! ينعن مالطا اي؟
By a guest

ينعن ترينك

yin3an trainak
phrase in Syrian
ينعن ترينك!
شتيمة سريعة تقال بين الشباب باللهجة الشامية
و تقال في المواقف الكوميدية على الاغلب و ليست للمواقف الجدية و المشاكل
ينعن = لعنة خفيفة لا تضر ان شاء الله :)
ترينك = ترين معناها قطار, و هنا كلمة ترين يقصد بها القفا أو الدبر أو الطــىــز
خالد: خلص يا زلمة شو صرلك دبقت فيي ما رح قلك مين سأل عنك
جميل: لك ينعن ترينك شو لئيم, قول و الله ما حدا رح ياكلك ازا حكيت!
By a guest

ينعن أطلس

Yn3an 2a6las
phrase in Syrian
ينعن أطلس!
عبارة سورية قح و متداولة على نطاق ضيق بين شلل الشباب جيل الثمانينات
و هي تستخدم مثل ( يا للعنة! أو تبا لهذا! )
ينعن= لعنة مخففة لا تؤذي ولا تضر ان شاء الله P:
أطلس= هي كلمة وردت في قصيدة للفرزدق يصف فيها الذيب في البراري و يقول في مطلعها
وَأطْلَسَ عَسّالٍ، وَما كانَ صَاحباً،*دَعَوْتُ بِنَارِي مَوْهِناً فَأتَاني

تقول الاسطورة انه تم استخدام العبارة هذه بسبب غضب أحد الطلاب البكلوريا من هذه القصيدة الصعبة و التي لا تسمن و لا تغني من جوع, فصاح بين أقرانه.. ينعن أطلس عســــّـــال!
و من وقتها تم اعتماد النسخة المصغرة من العبارة و هي (( ينعن أطلس ))
و شكرا..
خالد: قوم يا رجل عازمك ع حسابك ع صندويشة شاورما!
جميل: ينعن أطلس! فلستني يا زلمة طول الشهر عزايم عزايم! حاج عاد!
By a guest

ينباع بالعزا

yenba3 bel 3za
phrase in Syrian
كلمة تقال في وصف شخص لا تهتم لامره
فلان أصابه شيء ما : فيقول من لا يحبه : ينباع بالعزا
By a guest

يلي بلع الجردون ما بيتشردق بدنبو

yalli bala3 eljardoon ma beitsharda2 bedanabo
proverb in Syrian
يلي بلع الجردون ما بيتشردق بدنبو!
و تقال للشخص المتذمر بسبب صعوبة إنهاء مهام او أمور حياته و أعماله
و يكون قد قطع شوطا كبيرا في سبيل تحقيق هذا الامر و لكن اصابه التعب و التململ قبل النهاية بقليل

تشبيه الازمة او الامر الصعب = الجردون = الجرذ
تشبيه المتبقي من الازمة او الامر الصعب = دنب الجردون = ذيل الجرذ الطويل
تشبيه الخوض في الازمة = ابتلاع الجردون = الجرذ
خالد: يا الله ماني قادر قدم آخر امتحان خلص تعبت قرفت و الله مالي حيل كمل
جميل: لك تلحس ما تنعس! يلي بلع الجردون ما بيتشردق بدنبو فهام يا حمار ما باقي غير امتحان واحد و بعد هيك عطلة صيفية بتكيف و بتروق فيها ع كيف كيوفك.. قدم هالامتحان و خلصنا بقا.. ايه!
By a guest
Login to continue