Balleh (ball-eh, singular), balltean (dual), ballat (plural)
Refers to thrifted goods (Primarily clothes) that are sold in used condition by a secondhand, Balleh could also refer to the markets that sell such goods.
The word Balleh origins from the english word "Bale" which refers to a bundle of fabric or clothes.
"fattah mahal balleh brassil fare3 , khen nshoof shjaibeen"
- A bale (thrift) shop just opened at the next block, Let's see what they brought.
"tidri hathal hitha' tikram ligeata balleh wmashani arba3 sanawat?"
-Do you know that i found these shoes [bless you] used and they ran me 4 years of use?
بالة (اللام تلفظ برفع الطرف الامامي وخفض جذر لللسان) بالتين، بالات
البالة تدعى للسلع (اساساً للملابس) المستخدمة او المفتوحة من يد اخرى، او تدعى للاسواق الذي تبيع تلك السلع.
الكلمة لها اصل انگليزي من كلمة Bale اي بمعنى رزمة مربوطة من القماش او الملابس.
- فتح محل باله براس الفرع، خن نشوف شجايبين
- تدري هاذ الحذاء تكرم لگيته باله ومشاني اربع سنوات؟