بس

    • English
    • عربي
    بَسّ
    bass
    word in Egyptian Gulf Iraqi Levantine Saudi Sudanese Yemeni
    n. Has a number of meanings of which the most frequent are 'enough' and 'only'
    لها عدة معاني: (كفاية)، (كَفى بـ...) أو (فقط)
    أول معنايين: بس لعب يا أولاد صَجَّيتونا!

    بمعنى (فقط): حُطّلي حبتين سكر بس.
    24 0 0
    Added by ArabAmerican 29 August 2009
    • عربي
    بس
    BES
    word in Jordanian Lebanese Palestenian Syrian
    فقط
    بس اشراب شاي ....... تعني فقط اشراب شاي
    8 0 1
    Added by guest 16 November 2017
    • عربي
    بِس
    bes
    word in Saudi
    القِط
    هل أكل البس لسانك ؟
    4 0 0
    Added by abdulrahmanef 26 November 2009
    • عربي
    بِس
    Bsah
    word in Hijazi
    قط لذكر. وبسه لقطه
    4 0 0
    Added by guest 27 August 2015
    • عربي
    بَّسْ
    /bbas/ OR /pas/
    word in Saudi
    1- من أكثر الكلمات استخداماَ في العامية عند نهاية الكلام، وفي بعض الاحيان يسبقها صمت لمدة ثلاثة ثواني تقريبا.
    2- قد تدل على جزء لا يريد المُتحدث أن يُصرح به.
    3- قد تأتي في اول الجملة الاستثنائية بمعنى "لكن".
    4- تأتي بمعنى "فقط".
    1+2 "الولد: اليوم رحت للمدرسة وأخذنا دروس وفليناها وبس"
    1+3 "اليوم رحت للمدرسة وأخذنا واجبات في كل المواد، بس الرياضيات ما أخذنا فيها واجب وبس"
    4 "اليوم رحت عند طبيب الأسنان وبس خلع لي سن واحد" أو "اليوم رحت عند طبيب الاسنان وخلع لي سن واحد بس"
    2 0 0
    Added by 3b4018bdd01cf3a 11 March 2016
    • عربي
    بَسّ
    bass
    word in Emirati Kuwaiti Qatari Iraqi Jordanian Lebanese Palestenian Syrian
    المعنى الأول: فقط

    المعنى الثاني: لكن

    ولها معاني أكثر من ذلك في بعض اللهجات ربما السورية.

    The first meaning is: only
    and the second meaning is: but
    and in some dialects it has meanings more than that maybe the syrian dialect
    2 0 0
    Added by hellohru 5 August 2018
    • عربي
    بس
    bass
    phrase in Tunisian
    تعني فقط
    3 2 0
    Added by guest 6 January 2013
Comments ()