Dialects:
Order:
Oldest
صقع عليك
saqa3 3alyk
phrase in Libyan
شء اوفعل يقوم به شخص ويحاول الاخرون فعله فلا يستطيعون فتقال لهم
هذه العباره
هذه العباره
بزّع
bazza3
word in Libyan
بتشديد الزاي وتفخيم العين وتنطق بحرف الz الإنجليزي. أي سكب الشيء.
بزع عليا العصير
زعمه \ زعميتك \ زعمنه
za3mena
word in Libyan
كلمه تفيد التشبيه والتمثيل أو بمعنى أدق السخريه من الحال والتقليل من شأن الشئ كما في كلمتي( زعمنه وزعميتك)وأحيانا تفيدالتساؤل كما في كلمة(زعمه)؟..تقال في الغالب منفرده بدون كلمه بجوارها قبلها أو بعدها.. فقد يسألك أحدهم.. هل عملت اليوم؟ فتقول : زعميتك .أو زعمه اليوم مباراة الاهلي والاتحاد؟
هلبة
Halba
word in Libyan
كثيرا، الكثير
بازين
bazen
word in Libyan
اكلة ليبية تعرف بإسم بازين وهى عبارة عن دقيق شعير معجون بالماء بطريقة معينة ثم يشكل هذا العجين على شكل كرة لها رأس مدبب بعض الشي
وتوضع هده العجينة بعد تشكيلها فى مركز طبق الطعام ثم يسكب على جابى هذاالعجين الطبيخ او المرق
وتوضع هده العجينة بعد تشكيلها فى مركز طبق الطعام ثم يسكب على جابى هذاالعجين الطبيخ او المرق
الجمل مايشوفش في عوج رقبته
aljaml ma yoshfesh fi 3awj ro9btah
proverb in Libyan
الجمل لايرى اعوجاج رقبته طبعا هذا المثل يستخدم عندما شخص ينتقد الاخرين ويعلق على أخطائهم ولايرى اخطاءه
دز
Diz
word in Libyan
فعل الامر من بعث = إبعث
دزلي مكتوب = بعث لي برسالة
أشبح
Ashba7
word in Libyan
أشبح و يشبح و شبح = أنظر و ينظر و نظر
أشبح هو فعل الامر من ينظر في العربية و يقابلها في اللهجة المصرية كلمة بص ، و في التونسية كلمة يُخزر
بعض الاحيان تفيد كلمة أشبح في بداية الجملة التساؤل و الاستفسار و التعجب في بعض الاحيان .
أشبح هو فعل الامر من ينظر في العربية و يقابلها في اللهجة المصرية كلمة بص ، و في التونسية كلمة يُخزر
بعض الاحيان تفيد كلمة أشبح في بداية الجملة التساؤل و الاستفسار و التعجب في بعض الاحيان .
في معناها النظر ... أشبح هديكا الشجرة = أنظر الي تلك الشجرة
في معناها التساؤل و الاستغراب ... أشبح شن صار في المبارة متاع البارح ؟ = ياتري ماذا حذت في مباراة البارحة ؟
في معناها التساؤل و الاستغراب ... أشبح شن صار في المبارة متاع البارح ؟ = ياتري ماذا حذت في مباراة البارحة ؟
تريس
Tree's
word in Libyan
جمع ترّاس أي رجل ويقال للمجموعة من الرجال بما يزيد عن رجل واحد تريس وتفيد ايضاً رجال يتصفون بالشهامة والاقدام والرجولة فيقال "هادو تريس" أو "هادا ترّاس محصحص"
جمع ترّاس أي رجل ويقال للمجموعة من الرجال بما يزيد عن رجل واحد تريس وتفيد ايضاً رجال يتصفون بالشهامة والاقدام والرجولة فيقال "هادو تريس" أو "هادا ترّاس محصحص"