أمبونك

ambonak
word in Emirati
امبونك كلمة تعني قبل
امبونك رايح السوق
By saud

آخْ

a5
word in Emirati
آخْ: صوت يقال عند التألم ، وعند إظهار الندم والحسرة .
By saud

آزَمْ

aazem
word in Emirati
آزَمْ: أي صار وأصبح، قولهم في التعجب: ( آزم القاضي هو الخصم) أي صار خصمي هو القاضي. قولهم ( لا تازم صديق لفلان) أي لا تكن صديقاً لفلان.
( آزمت جثة بلا روح) للتعبان المكدود.

ومن أمثالهم في خيبة الأمل وعدم الرجاء في شيء :

(آزمت شروا اللي يطبخ الفاس، يبغي المرق من حديده).

أي أصبحت كالذي يطبخ فأساً لطعامه، ويبغي المرق من حديده.
By saud

إبشِرْ

absher
word in Emirati
إبشِرْ: من البشرى أي جاءتك البشرى الحسنة.
وترد اللفظة عندهم مورد (نعم) و (لبيك) أو أبشر فان امرك مطاع وسيلبى.
By saud

بَازْ

baz
word in Emirati
بَازْ: هو الصقر القانص المعروف بالبازي.
ومن أمثالهم: (اللي ما يعرف الباز يشويه) يضرب في الجاهل الذي لا يعرف قيمة ما عنده فيسيء التصرف فيه.
By saud

خَار

5aar
word in Emirati
خَار:

يقال للطعام الفاسد: (خاير) و (مخور).

وكذلك يقال: (فلان مخاير) أي ذاهب عنا.
هي من الفصيحة خار خورا بمعنى فتر وضعف وارتخى. (المراجع)

هي من الفصيحة خار خيرة الشيء على غيره أي فضله. والمعنى العامي جاء من ان الذاهب هو الذي فضل الذهاب وصحبة اناس آخرون. (المراجع)
By saud
Login to continue