يْقِيلْ
Y9iil
word in Algerian
stay away from.. / to not put one's nose in others business.
يبتعد عن.../ يترك مسافة بينه و بين شخص أو أمر معين / لا يتدخل في امور لا تخصه.
قِيلُونِي خْلُّونِي (خْلِّيوْنِي) طْرُونْكِيلْ = ابتعدوا عني و أتركوني في حالي.
قِيلْ لْغَاشِي يْقِيلُوكْ : ايتعد عن الناس و لا تتدخل في شؤونهم يبتعدون عنك و يتركونك في حالك.
قِيلْ لْغَاشِي يْقِيلُوكْ : ايتعد عن الناس و لا تتدخل في شؤونهم يبتعدون عنك و يتركونك في حالك.
s'éloigner , foutre la paix aux autres .
- English
- Arabic
- Français