حَشْوَة
7achwa
word in Maghrebi
لفظ سوقي فاحش، من كلام الشوارع في طبقة المراهقين.
سبب كونه فاحشا، هو أنه مع أن أصل معناه "حْشَى يَحْشِي" هو يحشر، بمعنى يدخل الشيء ببعض القسوة، و تقال في هذه اللهجات عند الحديث عن اعداد حشوات العجينة في وصفات الطبخ، أو حشر الأمتعة و الأشياء و الأجسام في مكان ضيق.
الا أنه عندما يستعمل هذا الفعل في جملة يكون المفعول به فيها هو انسانا،
فالمعنى يصير هو إيلاج العضو الذكري أثناء ممارسة الجنس في الطرف الآخر بقسوة،
و بالطبع عندما يستخدمه الذكور يصبح ذلك كأنه يدل على فعل قوم لوط.
عادة يستخدم مجازيا:
- تِحْشَى / تِحْشَى لِي / تِحْشَى لِك : بمعنى "تبا، لقد وقعنا في مأزق عظيم" أو "لبستنا مصيبة كبيرة". المعنى الحرفي الأصلي جنسي بحت "تعرضت للاغتصاب" (I'm fucked).
- الحَشْوَة (جمعها حَشْوَات) هي وضعية المأزق، و قد تكون الورطة الذي يعدها لك شخص ما.
- يَحْشِي فيه: بمعنى أنه يكذب و يغالط. (He's full of shit)
- حَشْوَنْجِي: و أتت باضافة لاحقة جي التركية التي تدل عن الحرفة أو النشاط: تعني الشخص الذي يحشي فيه، كما قد تعني الشخص الذي يعد الحشوات (المشاكل) للناس. و معناها بالطبع سلبي و فيه كراهية كبيرة لهذا الشخص.
- حْشَاهُولْهَا : ("حشره فيها" و هنا الشيء الوحيد الممكن المقصود هو القضيب الذكري) بمعنى اغتصبها جنسيا عن غير رضا، أو بمعنى مجازي أن أوقعها في ورطة يصعب الخروج منها. و قد تقال عن الرجال أيضا،
- حْشِيتُو؟ : (المعنى الحرفي: هل تمكنت من القيام بالجنس؟) و تقال في سياق "هل حققت انجازا؟ هل أنت فخور بنفسك؟" تهكما.
سبب كونه فاحشا، هو أنه مع أن أصل معناه "حْشَى يَحْشِي" هو يحشر، بمعنى يدخل الشيء ببعض القسوة، و تقال في هذه اللهجات عند الحديث عن اعداد حشوات العجينة في وصفات الطبخ، أو حشر الأمتعة و الأشياء و الأجسام في مكان ضيق.
الا أنه عندما يستعمل هذا الفعل في جملة يكون المفعول به فيها هو انسانا،
فالمعنى يصير هو إيلاج العضو الذكري أثناء ممارسة الجنس في الطرف الآخر بقسوة،
و بالطبع عندما يستخدمه الذكور يصبح ذلك كأنه يدل على فعل قوم لوط.
عادة يستخدم مجازيا:
- تِحْشَى / تِحْشَى لِي / تِحْشَى لِك : بمعنى "تبا، لقد وقعنا في مأزق عظيم" أو "لبستنا مصيبة كبيرة". المعنى الحرفي الأصلي جنسي بحت "تعرضت للاغتصاب" (I'm fucked).
- الحَشْوَة (جمعها حَشْوَات) هي وضعية المأزق، و قد تكون الورطة الذي يعدها لك شخص ما.
- يَحْشِي فيه: بمعنى أنه يكذب و يغالط. (He's full of shit)
- حَشْوَنْجِي: و أتت باضافة لاحقة جي التركية التي تدل عن الحرفة أو النشاط: تعني الشخص الذي يحشي فيه، كما قد تعني الشخص الذي يعد الحشوات (المشاكل) للناس. و معناها بالطبع سلبي و فيه كراهية كبيرة لهذا الشخص.
- حْشَاهُولْهَا : ("حشره فيها" و هنا الشيء الوحيد الممكن المقصود هو القضيب الذكري) بمعنى اغتصبها جنسيا عن غير رضا، أو بمعنى مجازي أن أوقعها في ورطة يصعب الخروج منها. و قد تقال عن الرجال أيضا،
- حْشِيتُو؟ : (المعنى الحرفي: هل تمكنت من القيام بالجنس؟) و تقال في سياق "هل حققت انجازا؟ هل أنت فخور بنفسك؟" تهكما.