المعجمي
Lexicographerمُعْجمي
صفة لـ
١- مؤلف المعاجم.
٢- لُغوي محترف غالبا يكون مُشرعًا (له شرعية من قبل المجتمع) بإمكانه تحويل الافكار والمفاهيم والمصطلحات الى كلمات جديدة قابلةٍ للتصريف وإضافتها الى اللغة بشكل رسمي.
يكون فطينًا مفكرًا نقديًا يميز (الماصدقـات extension وفَحَاو المفهوم intension) ما بين كلمات اللغة، ويحيي الافكار والمفاهيم الجديدة بصياغة كلمة لتعبر عنها ، فيسهل البلاغة والكفاءة باستخدام اللغة.
ومع الاسف لا يوجد عربيٌ مُعْجمي واحد معروف في حاضرنا ، بالرغم من اننا في امس الحاجة للمختصين في هذا المجال ؛ بالذات في الزمن الذي يكون فيه الذكاء الاصطناعي يعتمد على اللغة بالمقام الاول، وان العلوم والمعارف والمصطلحات الجديده من اللغات الاخرى تتزايد ولا يوجد ما يُعبر عنها في لغتنا.
ما الفائدة من لغتنا مالم تكن تسطيع ان تعبر عن افكارنا الجديدة او مشاعرنا الجديدة؟
-بل لنكون اكثر استباقيةً واهتمامًا للمستقبل .. على اللغة ان تكون قادرة على ان تعبر عن الافكار والمشاعر المتجددة وان لا تضيّق المجال على ابناء المستقبل في تدوينهم للافكار والمشاعر الجديدة في عصرهم-.
صفة لـ
١- مؤلف المعاجم.
٢- لُغوي محترف غالبا يكون مُشرعًا (له شرعية من قبل المجتمع) بإمكانه تحويل الافكار والمفاهيم والمصطلحات الى كلمات جديدة قابلةٍ للتصريف وإضافتها الى اللغة بشكل رسمي.
يكون فطينًا مفكرًا نقديًا يميز (الماصدقـات extension وفَحَاو المفهوم intension) ما بين كلمات اللغة، ويحيي الافكار والمفاهيم الجديدة بصياغة كلمة لتعبر عنها ، فيسهل البلاغة والكفاءة باستخدام اللغة.
ومع الاسف لا يوجد عربيٌ مُعْجمي واحد معروف في حاضرنا ، بالرغم من اننا في امس الحاجة للمختصين في هذا المجال ؛ بالذات في الزمن الذي يكون فيه الذكاء الاصطناعي يعتمد على اللغة بالمقام الاول، وان العلوم والمعارف والمصطلحات الجديده من اللغات الاخرى تتزايد ولا يوجد ما يُعبر عنها في لغتنا.
ما الفائدة من لغتنا مالم تكن تسطيع ان تعبر عن افكارنا الجديدة او مشاعرنا الجديدة؟
-بل لنكون اكثر استباقيةً واهتمامًا للمستقبل .. على اللغة ان تكون قادرة على ان تعبر عن الافكار والمشاعر المتجددة وان لا تضيّق المجال على ابناء المستقبل في تدوينهم للافكار والمشاعر الجديدة في عصرهم-.
كثيراً ما تُكدّس وتُحمل معانٍ كثيرة وتعزى لكلمة قديمة واحدة مما يسبب لبسًا عندما نستخدمها فتكون النتيجة انعدام في الكفاءة والسرعة في توصيل المعلومة.
كثيراً ما نلوم الـترجمان على ذلك ، مع ان التقصير في الواقع هو في نقص المعاجم الذي يُفترض ان يصنعها المُعجمي.
كثيراً ما نلوم الـترجمان على ذلك ، مع ان التقصير في الواقع هو في نقص المعاجم الذي يُفترض ان يصنعها المُعجمي.