يقيس

    • English
    • عربي
    • Français
    يْقِيسْ
    Y9iss
    word in Algerian
    1- touch accidentally .
    2- touch the heart .
    3- throw .
    4- try clothes/shoes .
    5- measure , take measures .
    عدة معاني :

    1- يلمس عن غير قصد .
    مرادف : يْمْسْ، يْتُوشِي .

    2- يحرك المشاعر ،يؤلم/يجرح معنويا ، يلمس القلب .
    مرادف : يْتُوشِي من الفرنسية : toucher .

    3- يرمي ،يلقي .
    مرادف : يْرْمِي .

    4- يجرب الثياب أو الأحذية .
    في بعض المناطق تنطق : يْقَيّْسْ.

    5- يعاير و يقيس بوحدة قياس .
    ايضا في بعض المناطق تنطق : يْقَيّْسْ.
    مرادف : يْمْيْزِيرِي من الفرنسية : mesurer .
    1- قَاسْنِي سْلْكْ زْلَحْنِي : لمسني سلك فجرحني .

    2- لِسْيتْوَارْ نْتَاعُو (دْيَالُو) قَاسْتْنِي بْزَافْ : حكايته ألمتني كثيرا .

    3- قِيسِي لْخُرْدَة بْرْكَايْ مَاشَادَّة فِيهَا : ارمي الأشياء القديمة و توقفي عن التمسك بها.

    4- قِيسِي هَادْ الرُوپَّا بَالَاكْ تْجِيكْ : جربي هذا الفستان ربما يناسبك.

    5- يْقِيسْ شْحَالْ فِيهَا مْنْ مِيتْرَة : يقيس طولها بالمتر.
    1- toucher accidentellement .
    2- toucher le cœur .
    3- jeter .
    4- essayer des vêtements /chaussures .
    5- mesurer , prendre des mesures .
    8 0 0
    Added by guest 1 October 2015
Comments ()