يختلف معنها عن باقي الدول العربية في مصر تعتبر مدح تعني (جامد جدا، جميل جدا، رائع) و او اي شيء جميل او مذهل.
هي كلمه عامه سوقيه ولكن معنها ليس سيء علي اي حال.
الجاكيت ده طرش عليك.
حلوه الساعة دي طرش.
انت راجل طرش.
أصل هذه الكلمة من الفعل "فَطَسَ"
ومعناه: انقطع نَفَسه أو لم يستطع استنشاق الهواء.
وتُقال هذه الكلمة في هذا الزمن بمعنى: الضحك المفرط حتى ينقطع النفس أو لا يستطيع استنشاق الهواء من الضحك وما شابه
عمر: يا محمد! في واحد مشى مشى لقى مشمشة! (نكتة!)
محمد: هههههه فطست!!