فيكتور الويب
Victor Elweb
word in Syrian
Victor elweb baba elmagal
Victor el web baba
فيكتور الويب في المجال من 2018 باشا المجال
فيكتور الويب Nayek الاطفال
Victor 2018
فيكتور 2018
- English
- Arabic
- Français
30 new definitions this week
Dialects:
Order:
Latest
جميتوْ
Chmentaw
word in Syrian
In the Syrian Shawi dialect, the word for cement is "Chmentaw" (جميتَوْ).
.أشتريت جميتَوْ البارح
I bought cement yesterday.
I bought cement yesterday.
جميتَوْ هو الأسمنت باللهجة السورية الشاوية.
أشتريت جميتَوْ البارح.
- English
- Arabic
نيك في حجر ولا تنيك في دكر
neek fe dakar wala tneek fe 7agar
proverb in Syrian
kos om meen omk ya fares ya 2bn el metnaka
عندمه يكو رجل يريد النكاح من رجل اخر
مينا: انا عايز انيك الواد ده
الجيار:نيك في حجر ولا تنيك ف دكر
الجيار:نيك في حجر ولا تنيك ف دكر
- English
- Arabic
متشتش (ٱمْتَشْتِش)
mtashtish
word in Syrian
Wet
تعني مُبَلَّل أو مبلول
كأن تضع الخبز في البراد ثم تستيقظ في اليوم التالي لتجد أن الكهرباء كانت قد انقطعت أثناء نومك فذاب الثلج على الخبز فأصبح متشتش.
- English
- Arabic
آب اللهاب
App El-lahab
phrase in Syrian
Flaming August
جملة مبالغة للإشارة الى الحرارة العالية في شهر الثامن آب/أغسطس
- يا ربي الجو حريق
- امي الله يرحمها كانت تقول آب لهاب
- امي الله يرحمها كانت تقول آب لهاب
- English
- Arabic
تموز يغلي المي بالكوز
tamuwz yaghli almy bialkwz
phrase in Syrian
July boils water in the jug
جملة مبالغة للإشارة الى الحرارة العالية في شهر السابع تموز/يوليو
- يا رجل الحرارة برا 50
- تموز يغلي المي بالكوز
- تموز يغلي المي بالكوز
- English
- Arabic
من ورا
Men Warra
phrase in Syrian
Anal sex
من الوراء أو من الخلف، تستخدم للدلالة على الجنس الشرجي .
ناكها من ورا
خلته يركبها من ورا
خلته يركبها من ورا
- English
- Arabic
حل عن طيزنا
Hel an tezzna
phrase in Syrian
Leave me alone
عبارة تقال لشخص ثقيل الظل من أجل يدعنا و شأننا، أو يرحل عن ناظرنا. كما أنها تقال في غيبة شخص للتعبير عن ضيقنا من إزعاجه.
حل عن طيزنا يا زلمة
جارتي ما عادت تحل عن طيزي
جارتي ما عادت تحل عن طيزي
- English
- Arabic
قاعد على قلبي
Qa'aid ala qalbi
phrase in Syrian
Taking my mind or attention
In certain cases: bothering me, or bothering me with their/its existence
In certain cases: bothering me, or bothering me with their/its existence
يشغل تفكيري أو انتباهي
بحالات خاصة: يزعجني أو يزعجني وجوده
بحالات خاصة: يزعجني أو يزعجني وجوده
"لازم اكتب المشروع اليوم لأنو قاعد على قلبي"
"لماذا أزلت الصورة من غرفة الجلوس؟ قاعدة على قلبك؟"
"لماذا أزلت الصورة من غرفة الجلوس؟ قاعدة على قلبك؟"
Occuper mes pensées ou attention
Dans cas certains: m'embêter, ou m'embêter par son existence
Dans cas certains: m'embêter, ou m'embêter par son existence
- English
- Arabic
- Français
طاول
tawil
word in Syrian
A word used in Aleppo with the meaning of 'ever'.
عبارة تستعمل في حلب بمعنى "أبدا".
ما فهمت عليك طاول.
ما رح تقدر تشوفني اليوم طاول.
ما رح تقدر تشوفني اليوم طاول.
- English
- Arabic