يْـوَشْـحَـلْ
Y'wachehal
word in Algerian
يْـوَشْـحَـلْ ، تعني يُـصَـافح ، أو يُـسَـلِّـم عـلى أحد . .
قد تكون مصافحة باليد فقط ، أو مع المعانقة .
هذا الفعل ( يوشحل ) أصله قولُ شخص يسأل آخر :
« واش حالك ؟ » أي : كيف حالك ؟
وهذا في اللغة العربية يُسمى نحتا ، أي نحت كلمة جديدة من أصل كلمتين أو أكثر .
الماضي والمضارع والمصدر ، هكذا :
وَشحَل ، يْوَشحَل ، تـوشحيل . . ( الوَشحلة ) صيغة قـيـاسية في صـرف الـفـصحى ، ولـكنهـا غـير مسموعة في اللهجة العامية .
قد تكون مصافحة باليد فقط ، أو مع المعانقة .
هذا الفعل ( يوشحل ) أصله قولُ شخص يسأل آخر :
« واش حالك ؟ » أي : كيف حالك ؟
وهذا في اللغة العربية يُسمى نحتا ، أي نحت كلمة جديدة من أصل كلمتين أو أكثر .
الماضي والمضارع والمصدر ، هكذا :
وَشحَل ، يْوَشحَل ، تـوشحيل . . ( الوَشحلة ) صيغة قـيـاسية في صـرف الـفـصحى ، ولـكنهـا غـير مسموعة في اللهجة العامية .
صاحب البيت وَشـحَـل مع الضيف ، ومن بَعد
راحوا يشربوا قهوة .
راحوا يشربوا قهوة .