يَكْمِي
Yekmi
word in Algerian
كْمَى يَكْمِي
معناها:
دخّن سيجارة أو تبغاً.
أصلها:
1. تركية: من (sigara içme) (سيغاره يچمي) أي: يَشْرُبُ سْيجَارَة، وهذا هو الاحتمال الأكثر ترجيحا؛ حيث مازال يصطلح على التدخين بهذا التعبير في بعض مناطق الجزائر.
2. تركية: من (tütme) (توتمي) أي: يُدَخِّنْ.
3. اسبانية: من (Quemar) أي: حَرَقَ، وهذا غير مرجح كون أن المصطلح المعبر عن تدخين التبغ في اللغة الإسبانية هو (Fumar).
معناها:
دخّن سيجارة أو تبغاً.
أصلها:
1. تركية: من (sigara içme) (سيغاره يچمي) أي: يَشْرُبُ سْيجَارَة، وهذا هو الاحتمال الأكثر ترجيحا؛ حيث مازال يصطلح على التدخين بهذا التعبير في بعض مناطق الجزائر.
2. تركية: من (tütme) (توتمي) أي: يُدَخِّنْ.
3. اسبانية: من (Quemar) أي: حَرَقَ، وهذا غير مرجح كون أن المصطلح المعبر عن تدخين التبغ في اللغة الإسبانية هو (Fumar).
مَا بْغَا شِيْ يْحَبَّسْ يَكْمِي، غَادِي يْطَفَّرْهَا فِي عُمْرَه.
لا يريد التوقف عن التدخين، سيُهلك نفسه.
رَاهْ يَكْمِي وَاحْدَهْ فِي النَّهَارْ بَرْكْ.
إنه يدخن سيجارة واحدة في اليوم فقط.
لا يريد التوقف عن التدخين، سيُهلك نفسه.
رَاهْ يَكْمِي وَاحْدَهْ فِي النَّهَارْ بَرْكْ.
إنه يدخن سيجارة واحدة في اليوم فقط.