هرد

هْرَدْ

Hred
word in Algerian
to fucked up , to fail
أفسد ، فشل
يَهْرَدْ : يفسد

مرادف : يْخَسَّرْ ، يَعْمِي
بْغَا يْسَڨَمْهَا هْرَدَلْهَا الرًّاصًة تَاعْهَا : أراد إصلاحها فأفسدها كُلِيَةً .

هْرَدْتْهَا فَالْبَاكْ : أفسدتها في امتحان الباكالوريا .
échouer ,
  • English
  • Arabic
  • Français
By a guest

هرد

H'red
word in Algerian
هرد الحاجة بمعنى أفسد الشيء أو بالغ في إفساده
هردتها في إمتحان الرياضيات أي غلطت في جل الإمتحان أو كله
By a guest

هْرَدْ

[hred] [hred] [hred]
هْرَدْ يَهْرَدْ مَهْرُودْ.

معناها:
أتلف، أفسد، أهلك، خرّب؛ فشل، أخفق؛ أذى بشدة.

أصلها:
فصيح: من هَرَدَ، يَهْرِدُ، هَرْدٌ. يقال: هَرَدَ الثوبَ يَهْرِدُه هَرْداً أي مَزَّقَه؛ هَرْدُ العِرْضِ أي الطعن فيه، هَرَدَ عِرْضَه وهَرَته؛ وهَرَدْتُ اللحمَ أَهْرِدُه، بالكسر، هَرْداً أي طبخته حتى تَهَرّأَ وتَفَسَّخَ، فهو مُهَرَّد (لسان العرب).
وَلْدَكْ هْرَدْهَا فِي الاِخْتِبَارَاتْ. (دارجة جزائرية)
ابنك أخفق في أداء الامتحانات. (فصحى)

هْرَدْ لْهَا جَدَّهَا. (دارجة جزائرية)
أهلكها عن بكرة أبيها / أخفق إخفاقاً شديداً. (فصحى)

هَرْدَتْ المَاكْلَة (دارجة جزائرية)
أتلفت الطبيخ. (فصحى)

هَرْدَهْ بِالضَّرْبْ (دارجة جزائرية)
أبرحه ضرباً شديداً. (فصحى)

هرد

harad
word in Algerian
هرد اللحم بمعنى طبخه وانضجه نضجا شديدا حتى اهلكه و تفسخ
وهي كلمة فصيحة و بالعامية الجزائرية يقال نهرد يمعنى اهلك ونهردك يعني اهلكك

هرد

hred
word in Moroccan
هرد = هرد .. وفي المنجد : هرده : مزّقه وخرّقه .. هرد اللحم : طبخه حتّى تهرّأ وتفسّخ
Comments ()
Login to continue