مَكْلَف
maklaf
word in Yemeni
المَكلَف في اللهجة الصنعانية وشمال اليمن عموماً هيالمرأة
وربما سبب التسمية لأن الأنثى حمل ثقيل على كاهل الأب فهي تكلفه كثيراً من صغرها وحتى عودتها إليه بعد الطلاق :)
وربما سبب التسمية لأن الأنثى حمل ثقيل على كاهل الأب فهي تكلفه كثيراً من صغرها وحتى عودتها إليه بعد الطلاق :)
يا مَكْلَف وين رحتي أناديش من نص ساعة = يا مرأة أين ذهبتِ فأنا أناديك من نصف ساعة.