مَغْبُونْ
Maghboun
word in Algerian
Unfortunate, unhappy
تعني بالجزائرية : تعيس, شقي, بائس.
الغْبِينَة = التعاسة و الشقاء و قلة الحظ .
الفعل يَغْبَنْ يأتي بمعنى :
1- يُسبب البؤس و التعاسة.
مثال : الفُقْرْ يَغْبَنْ بَزَّافْ = الفقر يسبب الكثير من التعاسة و البؤس.
2- يستلزم قضاؤه المشقّة و التعب و الجهد الكبير.
مثال : رَاكْ غْبَنْتْنِي بَصْوَالْحَكْ = لقد أشقيتني بقضاء مصالحك.
الغْبِينَة = التعاسة و الشقاء و قلة الحظ .
الفعل يَغْبَنْ يأتي بمعنى :
1- يُسبب البؤس و التعاسة.
مثال : الفُقْرْ يَغْبَنْ بَزَّافْ = الفقر يسبب الكثير من التعاسة و البؤس.
2- يستلزم قضاؤه المشقّة و التعب و الجهد الكبير.
مثال : رَاكْ غْبَنْتْنِي بَصْوَالْحَكْ = لقد أشقيتني بقضاء مصالحك.
رَانِي مَغْبُونْ بَزَّافْ = أنا حقا تعيس.
Malheureux
- English
- Arabic
- Français