كُعلة
ku3la
word in Yemeni
الكُعلة (بضم الكاف وسكون العين) في اللهجة الحضرمية هي (الخصية) وجمعها كعَال وكُعلان
وأصل الكلمة فصيح، فقد ورد في لسان العرب أن (الكَعْل) هو (ما تعلق في خصى الكباش من أوساخ) وبالتالي استعيرت هذه الكلمة في اللهجة لوصف خصية الإنسان والحيوان على حد سواء.
وفي لهجة أهلنا الأحباء في الجزائر، كعالة هي ذيل الحيوان، ويمكن للقارئ أن يتأمل تقارب الموضع بين ذيل الحيوان وخصيته وكلاهما تتعلق بهما الأوساخ، أي أن الكلمة قد يختلف معناها ولكن تبقى مرتبطة بالأصل. فما أجمل لغتنا العربية وما أجمل الترابط بين الناطقين بها حتى وإن اختلفت لهجاتهم.
وأصل الكلمة فصيح، فقد ورد في لسان العرب أن (الكَعْل) هو (ما تعلق في خصى الكباش من أوساخ) وبالتالي استعيرت هذه الكلمة في اللهجة لوصف خصية الإنسان والحيوان على حد سواء.
وفي لهجة أهلنا الأحباء في الجزائر، كعالة هي ذيل الحيوان، ويمكن للقارئ أن يتأمل تقارب الموضع بين ذيل الحيوان وخصيته وكلاهما تتعلق بهما الأوساخ، أي أن الكلمة قد يختلف معناها ولكن تبقى مرتبطة بالأصل. فما أجمل لغتنا العربية وما أجمل الترابط بين الناطقين بها حتى وإن اختلفت لهجاتهم.
يا ولد كعالك باينة غطيها عيب عليك! = يا ولد خصيتاك ظاهرتان للعيان فغطيها عيب عليك!